سازندگان اسلوایک نوشتن Cyril و Methodius. الفبای: از Cyril و Methodius

جشن روز نوشتن اسلاوی و فرهنگ ها به طور جدایی ناپذیر با Cyril و Methodius مرتبط هستند - در تمام کشورهای اسلاوی، در تاریخ 24 مه جشن گرفته می شود.

Cyril و Methodius، ایجاد نوشتن اسلاوی، ترجمه شده از یونانی به کتاب های عبادت اسلاوی، از جمله پیام های رسولان و Psalrty، خواندن انتخاب شده از انجیل، یعنی، به معرفی و انتشار عبادت اسلاوی کمک می کند.

Sputnik Georgia می گوید بیوگرافی مختصر Saints Cyril و Metherius، روشنگر اسلاوها و کشتی گیران برای ایمان مسیحی و تاریخ ایجاد نوشتن اسلاوی.

بیوگرافی کوتاه

برادران بومی - Kirill و Methodius (در جهان کنستانتین و میخائیل) در یک خانواده مشهور و مؤمن در شهر یونانی سولنی متولد شدند.

پس از دریافت یک آموزش عالی، Methodius - یک ارشد از هفت برادر، در ابتدا، انتخاب یک حرفه نظامی، قوانین در یکی از مدیران اسلاوی از زیردستان امپراتوری بیزانس، جایی که او آموخته است اسلاوی.

© عکس: sputnik / vladimir vdovin

آیکون های تولید مثل "Saints Cyril و Methodius"

ده سال خدمات، Methodius در حدود 852th، در یکی از محل سکونت در کوه Olympus (آسیای کوچک) به تصویب رسید.

کنستانتین - جوانترین برادران، که توسط توانایی های فلسفی استثنایی متمایز شده اند، به علوم متصل شده اند. در قسطنطنیه، او در بزرگترین دانشمندان آن زمان، از جمله فوتی، پدرسالاری آینده قسطنطنیه تحصیل کرد.

پس از اتمام آموزش، سان ایرها را پذیرفت - گاردین کتابخانه پدرسالارانه در کلیسای سنت سوفیا منصوب شد و در فلسفه مدرسه قسطنطنیه بالاتر بود.

کنستانتین نه ساله بود - او بحث های رهبر iconoboretsev iconoboretsev ania را شکست داد.

سپس او به برادر رفت و آمد به صومعه بازنشسته شد، جایی که او زمان را در خواندن و نماز صرف کرد. وجود دارد، برای اولین بار او شروع به مطالعه زبان اسلاوی، برقراری ارتباط با اسلاوها در صومعه.

© عکس: Sputnik / ولادیمیر فدورنکو

مجتمع ارتدوکس "به نام قیام مسیح" (در پس زمینه) و یک بنای تاریخی برادران مقدس Kirill و Methodius (در پیش زمینه) در Khanty-Mansiysk

برای خطبه انجیل، امپراتور بیزانس سیریل و روش را در 857 به خزر Kaganat فرستاد. در جاده ها، متوقف کردن در شهر کورونی، برادران، راه فوق العاده ای از شهید شهید، پاپ رومی را پیدا کردند.

سپس، رفتن به خزارا، رفتارها و کیرل به طور ایمن، شاهزاده خزر را متقاعد کردند و تقریبی خود را برای اتخاذ مسیحیت، و همچنین آزادی 200 زندانی یونانی را آزاد کردند.

تاریخ نوشتن اسلاویک

نوشتن اسلاوی در قرن نهم بوجود آمد، سپس یک الفبای کشیده شد.

تاریخچه نوشتن اسلاویک این است: شاهزاده روحانی موراویان سفیر را به امپراتور فرستاد تا بتواند کتاب های لیبوری مسیحی را به زبان اسلاوی ترجمه کند و معلمان را به موراوی فرستاد تا اسلات را در زبان مادری خود موعظه کند.

© عکس: Sputnik / Rudolf Kucherov

تصویر مجسمه از بنیانگذاران نوشتار اسلاوی سیریل و روش Metherius در بنای یادبود "1000 سالگرد روسیه"

امپراتور این مأموریت را به Kirillu و Methodius به این مأموریت داد، با اعتماد به نفس، آنها را با بهترین آنها مقابله خواهد کرد. Slavic Azbuka Kirill با کمک برادر Methodius و دانش آموزان Clement، Gorana، Nauma، Savva و Angelear کامپایل شده است.

سال تولد نوشتار اسلاوی به عنوان 863 در نظر گرفته می شود، زمانی که کلمات اول در اسلاویک نوشته شده بود. برخی از نشانه ها استدلال می کنند که این کلمات یوحناء یونگلیست بودند: "در ابتدا، کلمه (کلمه) کلمه، و کلمه به خدا، و خدا کلمه است."

پس از اتمام انتقال انجیل، Psalter و خدمات منتخب به Slavic، Cyril و Mothedius به Moravia رفتند، جایی که آنها شروع به آموزش عبادت در اسلاوی کردند.

دو حروف الفبا از نوشتن اسلاویک - یک volbolitz و سیریلیک و هر دو مورد استفاده قرار گرفتند. نسخه های SLAVIC حفظ شده هر دو در هر دو الفبای مشابه ساخته می شوند.

اما با زمان سیریلیک، که، با نوشتن نامه ها، بسیار ساده تر از افعال آرکای، او را از همه آواره کرد.

© عکس: Sputnik / سرگئی Samokhin

ایجاد نوشتاری اسلاوی اهمیت زیادی برای توسعه فرهنگی و علمی مردم اسلاوی بود. بر اساس سیریلیک، هر دو نوشتار روسی و نوشتن سایر مردم اسلاوی بوجود آمدند.

سنت کوریل در 869 سالگی فوت کرد - او 42 سال داشت. قبل از مرگ، او Schima را پذیرفت (بالاترین مرحله از Monasticism ارتدوکس). آثار مقدس در کلیسای مقدس مقدس، جایی که معجزات شروع به انجام آنها کرد.

Methodius، مدت کوتاهی پس از آن، در رم در اسقف اعظم قرار گرفت، برادرش ادامه داد. او در 885 سالگی درگذشت - Metherius اسقف اعظم در سه زبان فرار کرد - اسلاوی، یونانی و لاتین، و در کلیسای کلیسای کمربند دفن شد.

Cyril و Methodius، برای فعالیت های خود، در دوران قدیم برای مقدسین خود شمرده شدند. خاطرات روشنفکران کلیسای ارتدوکس روسیه از قرن هجدهم افتخار می کنند. خدمات باستانی مقدسین که به این روز رسیده اند متعلق به قرن XIII هستند.

جشن مهیج حافظه سیریل و رفت و آمد در کلیسای روسیه در سال 1863 تاسیس شد.

مواد تهیه شده بر اساس منابع باز

یازده قرن وجود سیریلیک تمام ترشحات وقوع او را نشان نمی داد. در حال حاضر شناخته شده است که این الفبای را ایجاد نمی کند. Cyril معادل مقدس نیست، که نوشتن جدید برای جایگزینی در حالی که نشانه های اسلاوی باستانی آغاز نشده است، و نه تنها ابزار برای روشنگری برای روشنگری به عنوان وسیله سیاسی بود تقلا.

چرا اسلاوها نیاز به نوشتن دارند

برادران Kirill و Methodius، همانطور که می دانیم، در قلمرو ایالت های اسلاوی نوشتند، آغاز گسترش مسیحیت در روسیه. الفبای، که سن آنها در حال حاضر بیش از هزاره است، به نام Cyrillic - درست است، او در تمام Kirill ساخته شده است، و Kirill خود را زندگی خود را تحت نام Konstantin، به نام فیلسوف، به نام Schima تنها قبل از مرگ خود را.

لی به مبلغان یونان در اسلاوها وجود داشت - یک بحث بحث در مورد هر دو به ابهام بسیاری از حقایق تاریخیبنابراین و ویژگی های وضعیت سیاسی که رویدادهای آن زمان ها را تعریف کرد و راه های نمایش آنها را تعریف کرد. از آنجا که در قرن نهم، یک مبارزه جدی برای حوزه های نفوذ بر سرزمین های اروپایی و آسیایی، ناتوانی بود - مبارزه ای که رم و قسطنطنیه در وهله اول دخیل بودند.

این داستان می گوید که شاهزاده موراویا روستلاو به امپراتور بیزانس مایکیر III درخواست کرد تا به منظور کمک به سازماندهی مدیریت کلیسا و صدور سرویه های اصلی مدنی در اسلاویک، درخواست کند. بزرگ موراویا یک دولت بزرگ و قدرتمند اسلاوی بود که سرزمین بسیاری از کشورهای اروپایی مدرن - مجارستان، اسلواکی، جمهوری چک، بخشی از لهستان و اوکراین متحد بود. یکپارچگی کشور در قرن نهم توسط مردم فرانک و بلغاری تهدید شد، این امر توسط تمایل به ایجاد یک کلیسای مستقل دیکته شد.

جالب توجه است، تمام اسلاوها زمان - هر دو جنوب و شرق، و مردم غربی - آنها در مورد Mironovansky به هر کس اطلاع داده شده است. آنها به طور کامل متعلق به کنستانتین و روش (در جهان - میخائیل)، برادران از شهر بیزانس Soluni (Thessaloniki)، امپراتور خود بودند و دستور دادند به Moravia به عنوان مسیحیان بروند. کنستانتین با این واقعیت بازی کرد که کنستانتین یک دانش آموز یک مقام بزرگ در امپراتور، Feaktist بود، و علاوه بر این، یک فرد بسیار توانا و متنوع بود که جایگاه خواننده کلیسا و نگهبان کتابخانه را در جوانان خود دریافت کرد. Methodius، که مسیر مسیحی خود را انتخاب کرد، 12 سال بزرگتر از برادرش بود.

Glagolitsa و Cyrillica

863 ایجاد اسلاوی Azbuchi تاریخی است - این نتیجه کار بر روی تشخیص صداهای زبان اسلاوی و ایجاد آنها از یک سیستم نشانه های نوشته شده بود، اساس ساختار آن الفبای یونانی بود. تلاش برای نوشتن نامه های یونانی کلمات اسلاوی گرفته شده است و پیش از آن، اما منجر به هیچ نتیجه ای به دلیل تفاوت در صداهای مورد استفاده یونانیان و اسلاوها. یک رویکرد جامع اساسی مورد نیاز بود، و با کمک او بود که برادران نتیجه ای به دست آوردند.

نویسنده اول الفبای اسلاوی سیریل کنستانتین در نظر گرفته شده است - اما، با توجه به بسیاری از دانشمندان مدرن، او سیریلیک و افعال را ایجاد نکرده است. نامه های این الفبای ممکن است تحت تاثیر رول های سلولی باستانی ایجاد شده باشد، وجود آن ثابت نشده است، اما اکنون بسیاری از نظریه های عاشقانه در مورد فرهنگ پیش از مسیحی مردم روسیه را افزایش می دهد. این "ویژگی ها و کاهش" در میان تعداد معنی جادویی، و همچنین رونز مردم آلمان، که نام خود را از کلمه "رمز و راز" می آید، تأمین می شود.

الفبای ایجاد شده در قرن 9th برای ترجمه کتاب های اصلی کلیسای - انجیل، اسلامری، رسول استفاده شد. اگر زبان اسلاوی یک کلمه مناسب نداشته باشد، برادران مسیحیان از یونانی استفاده کردند - از اینجا عدد بزرگ از این زبان از کلمات قرض گرفته شده است. از زمان ایجاد ABC و ظهور ادبیات کلیسا، کشیش های موراویان شروع به انجام خدمات در زبان خود کردند. با وجود این واقعیت که قوانین توسط استفاده از کلیسای زبان "وحشیانه" ممنوع بود - تنها یونانی، لاتین و عبری مجاز بود، پاپ چنین استثنائی را انجام داد. ظاهرا عوامل مختلفی بر تصمیم رم تأثیر گذاشتند، از جمله این واقعیت که در سال 868، برادران کنستانتین و متدیوس، واتیکان را به آثار کلمنال مقدس که در سایر مأموریت های خزر Kaganat یافت می شدند، واتیکان را به عهده گرفتند.

یک راه دیگر، اما بعد از چند سال پس از مرگ امپراتور میخائیل، نوشتن اسلاوی در موراویا ممنوع شد. از آنجا، بلغاری ها و کروات ها پذیرفته شدند. در سال 869، کنستانتین به طور جدی بیمار شد و پس از مدتی او فوت کرد، قبل از مرگ او متوقف شد. Methodius بازگشت به Moravia در 870، به مدت چند سال او در نتیجه بود و به ترتیب مستقیم از پاپ جدید، John VIII منتشر شد.

مأموریت موراویان همچنین دانشجویان کنستانتین بود - کلمنت از اوهید. او همچنان به گسترش نوشتن اسلاویک ادامه داد، در دعوت پادشاه بورالیس بلغارستان، آموزش خود را در مدارس برگزار کرد. در فرایند کار، Clement و بهینه سازی ABC ایجاد شده قبل از آن - بر خلاف افعال در الفبای جدید، حروف دارای کتیبه ساده تر و روشن تر بودند. 24 حرف الفبای یونانی و 19 نامه برای ضبط صداهای خاص از زبان اسلاوی به "صعود"، همانطور که در ابتدا آنها به نام Cyrillic نامیده می شود. شاید ایجاد سیریلیک با نارضایتی با الفبای که کنستانتین اختراع شده بود، دیکته شد - یعنی پیچیدگی شخصیت های نوشتن.

فضاهای در تاریخ سیریلیک

متأسفانه، آثار Kirill و Methodius به حال حاضر نرسیده اند و اطلاعات مربوط به آثار آنها اغلب در نوشته های یک نویسنده وجود دارد که موجب شک و تردید در مورد عینیت و دقت داده ها می شود. به طور خاص، این افعال توسط Kirill ایجاد شده است، به طور مستقیم تنها منبع نویسندگی پاپ های مرگ را ذکر می کند. درست است، همچنین تایید های غیر مستقیم وجود دارد که افعال قبلا ظاهر شد: در بسیاری از Parchments-Paletmpuses یافت شده، متون بر روی سیریلیک در بالای کلمات متفکرانه نوشتن سخنرانی ثبت شد.

در قلمرو روسیه، افعال تقریبا هیچ استفاده نشده بود - تنها چند نمونه از متن حفظ شد (Cathedral Novgorod سوفیا - یکی از چند آثار قدیمی روسیه، جایی که شما می توانید کتیبه کلامی را ببینید). همانطور که برای سیریلیک، با تصویب مسیحیت در سال 988، او توزیع جمعی دریافت کرد و وضعیت زبان کلیسای اسلونونی را به دست آورد.

قبل از اصلاح پیتر من، تمام نامه ها سرمایه گذاری شده اند، پس از اصلاحات، شروع به نوشتن و کوچک شدن، تغییرات دیگر معرفی شد - تعدادی از نامه ها لغو شد، دیگران - ما تونستیم، برای سوم آنها کتیبه را تغییر دادند. و در سی سالگی قرن نوزدهم، تعدادی از مردم اتحاد جماهیر شوروی، که نوشته نشده اند و یا کسانی که از سایر نوشته های دیگر استفاده می کردند، به ویژه عربی، به عنوان الفبای رسمی، سیریلیک را دریافت کردند.

با توجه به فقدان منابع کافی در مورد بسیاری از مسائل مربوط به نوشتن در روسیه، اختلافات جدی در حال انجام است. یک نظریه وجود دارد که کلمه "سیریلیک" منجر به منشاء خود را از اصطلاح قدیمی اسلاویک، نشان دهنده یک نامه و "سیریل" در این مورد به معنای صرفا "کارمند" است. با توجه به یکی از نسخه ها، ایجاد سیریلیک پیش از ظاهر افعال، که به عنوان یک کریک برای جایگزینی سیریلیک ممنوع شد، پیش از آن ایجاد شد. با این حال، در اسرار روسیه گذشته، ممکن است بی نهایت غوطه ور شود، و پیدا کردن روابط با رول های اسکاندیناوی که قبلا ذکر شد، و اشاره به آثار جعلی، مانند کتاب معروف "Velesov".

شکی نیست که نوشتن یونانی بر مبنای فرهنگ اسلاوی غنی و توسعه یافته است که اصالت آن احتمالا به نوآوری ها آسیب رسانده است. به طور منطقی تغییر فونتیک کلمات، اصطلاحات اسلاوی توسط همتایان یونان جایگزین شد. از سوی دیگر، ظهور نوشتن در روسیه بود که امکان حفظ داستان او را در قرن ها داشت، که منعکس کننده آن در سالن ها، نامه ها و اسناد خانوار بود - و در نماد تداوم بین جهان روسیه باستان و نقاشی های کودکان مدرن.

متن کار بدون تصاویر و فرمول ها قرار می گیرد.
نسخه کامل آثار موجود در برگه "Work Files" در فرمت PDF

مشکل: اکثر دانش آموزان تاریخ ایجاد الفبای اسلاوی را نمی دانند.

هدف: افزایش تعداد دانش آموزانی که در مورد ظهور الفبای اسلاوی می دانند.

جمع آوری مواد در مورد منشاء الفبای اسلاوی؛

ارائه یک ارائه بر اساس الفبای اسلاوی؛

معرفی

زبان و نوشتن نشان دهنده مهمترین عوامل تشکیل یک فرهنگ از هر فرد است. هنگامی که مردم شروع به فراموش کردن ریشه های زبان مادری خود می کنند، سخت ترین ضربه به فرهنگ بومی خود است.

در طول تقریبا تمام عمر ما، مردم از الفبای برای خواندن و ایجاد اسناد متن مختلف استفاده می کنند. اگر اکثر مردم مسن تر هنوز هم می توانند سازندگان الفبای اسلاوی نامیده شوند، پس نسل جوان (دانش آموزان)، متاسفانه، به ندرت اسامی نویسندگان نامیده می شود. و در مورد اینکه این افراد از کجا بودند، از کجا و به همین دلیل آنها سازندگان الفبای اسلاوی بودند، تنها چند نفر بودند. من مطمئن هستم که لازم است که گذشته را بدانیم، زیرا این دانش کمک می کند تا این حال را تحقق بخشید. از عمق قرن ها، پیام ها به ما هستند. بسیار مهم است که صدای اجداد را بشنوید، پاسخ به سوالات ابدی را پیدا کنید، احساس یک ذره جریان تاریخی کنید. همه این تعیین می کندارتباطاین مطالعه، به عنوان زبان شاخصی از فرهنگ معنوی مردم است.

فرضیه: تعداد زیادی از دانش آموزان تاریخچه ایجاد الفبای اسلاوی را نمی دانند.

روش های پژوهش: مطالعه ادبیات در مورد موضوع، مشاهده، مقایسه، تعمیم.

نظری و عملیاهمیت این کار با امکان استفاده از نتایج مطالعه در فرآیند مطالعه زبان روسی در درس ها، و همچنین در طول تحقیقات بیشتر در این جهت تعیین می شود.

5. بخش پایه

5.1. بنیانگذاران الفبای اسلاوی: Cyril و Methodius.

برادران کنستانتین (به اصطلاح سنت سیریل قبل از تصویب Monasticism) و روش رفتاری در منطقه مقدونیه بیزانس، یعنی در شهر اصلی منطقه - تسالونیک متولد شد. پدر کامپایلرهای آینده Slavic ABC از بالاترین لایه افراد بیزانس بود.

کنستانتین جوانترین هفت برادر بود و Methodius قدیمی ترین برادر بود. سال تولد هر یک از برادران قطعا شناخته شده نیست. فرض بر این است که سال تولد روش به دهه دوم قرن 9th اشاره دارد. کنستانتین خیلی زود آموخت و همه را با توانایی خود برای مطالعه زبان های دیگر خواند و تعجب کرد. او دریافت کرد آموزش خوب تحت حیاط امپراتور امپراتور در قسطنطنیه تحت رهبری بهترین مربیان بیزانس، مانند آینده پدرسالاری از قسطنطنیه Foty و Leo Grammar، متخصص فرهنگ باستانی، خالق یک قوس کتابشناختی منحصر به فرد، ریاضیدان، ستاره شناس و مکانیک.

میراث باستانی و تمام علوم سکولار مدرن معلم کنستانتین، مرحله اولیه لازم را برای درک بالاترین علم - الهیات در نظر گرفت. این مربوط به سنت علمی مسیحی ancaskin بود.

پس از گذراندن تمام علوم در Magnavra دبیرستان کنستانتینوپول کنستانتین، وزارت فلسفه را گرفت، جایی که او همچنین خود را مطالعه کرد، وظایف و کتابدار پدرسالار را برآورده کرد.

بازگشت به بیزانس، Kirill به دنبال صلح رفت. در صومعه در ساحل دریای مارمارا کوه الیمپوس پس از یک سال طولانی جدایی، برادران دوباره ملاقات کردند صفحه جدید داستان ها

5.2. تاریخ ظهور الفبای اسلاوی.

در سال 863، سفیران موروا به قسطنطنیه وارد شدند. موراویا یکی از کشورهای غربی اسلاوی 9-10 قرن نامیده شد که در قلمرو جمهوری چک فعلی واقع شده است. پایتخت موراوا، شهر درختان بود، دانشمندان هنوز محل دقیق خود را تأسیس نکرده اند. سفیران خواسته شد تا واعظان خود را به کشور خود بفرستند تا به جمعیت مسیحیت بگویند. امپراتور تصمیم به فرستادن Kirill و Methodius به Moravia کرد. Kirill، قبل از رفتن به جاده، پرسید که آیا ABC برای زبان خود شجاع بود. پاسخ به این سوال منفی بود. الفبای ها در موروا ها خاموش نشد. سپس برادران شروع به کار کردند. در اختیار آنها سال ها و ماه ها نبود. در یک زمان کوتاه، الفبای زبان شجاع ایجاد شد. این پس از یکی از سازندگانش "سیریلیک" نامگذاری شد.

منشا "سیریلیک" فرضیه های مختلفی وجود دارد. بعضی از دانشمندان بر این باورند که در قرن نهم، اسلاوها تقریبا در همان زمان دو حرف ظاهر شدند: یکی نام "Glagolitsa" را دریافت کرد، و دیگری "سیریلیک" است. کدام یک از ABC توسط کنستانتین اختراع شد؟ شاید هر دو نامه توسط اولویت های اسلاوها ایجاد شده است، اما در آینده، "سیریلیک" بزرگترین توزیع را دریافت کرد، که بر اساس الفبای روسی مدرن بود. این سیستم های ثبت شده به صورت موازی وجود داشت و در عین حال آنها به شکل حروف به شدت متفاوت بودند.

سیریلیک در یک اصل نسبتا ساده کشیده شد. در ابتدا، تمام نامه های یونانی در او گنجانده شده بود، که اسلاوها و یونانیان صداهای مشابهی را نشان دادند، پس از آن نشانه های جدید اضافه شد - برای صداها که آنالوگ ها را در یونانی نداشتند. هر نامه نام خود را داشت: "AZ"، "Buki"، "سرب"، "فعل"، "خوب" و غیره. علاوه بر این، حروف را می توان با اعداد نشان داد: نامه "AZ" نشان داد 1، "سرب" -2، "فعل" - 3. تنها 43 حرف در Kirillic وجود دارد.

با کمک الفبای اسلاوی، Cyril و Methodius بسیار سریع توسط کتاب های زندگی اصلی از الفبای یونانی به اسلاویک ترجمه شد. اولین کلمات که با کمک Slavic ABC نوشته شده بود خطوط اولیه انجیل یوحنا: "در ابتدا یک کلمه بود، و کلمه از خدا بود، و کلمه خدا بود." مأموریت موفقیت آمیز Cyril و Methodius موجب نارضایتی شدید با روحانیت بیزانس شد، که در تلاش بود تا روشنفکرهای اسلاوی را از بین ببرد. آنها حتی متهم به هلی بودند. برادران برای دفاع، برادران به رم رفتند و موفق شدند: آنها مجاز به ادامه کار بودند.

یک سفر طولانی و طولانی به رم، مبارزه استرس علیه دشمنان نوشته های اسلاوی، سلامت Kirill را تضعیف کرد. او به طور جدی بیمار است در حال مرگ، او از روش رفتاری به زمین رفت تا روشنگری اسلاوها را ادامه دهد.

در مورد روش، بدبختی بی پایان جمع آوری شد، او پیگیری شد، تحت یک دادگاه قرار گرفت، آن را در زندان قرار داد، اما نه رنج های فیزیکی و تحقیر اخلاقی اراده خود را شکست، اهداف خود را تغییر نداد - خدمات روشنگری اسلاوی را تغییر نداد. مدت کوتاهی پس از مرگ Methodius Pope Stefan 5 Forbade Slavic Parship در Moravia تحت ترس از نوسانات کلیسا. نزدیکترین رفقای سیریل و رفتاری دستگیر شدند و افکار اخراج شدند. سه نفر از آنها - Clement، Naum و Angelaria - پذیرش مطلوب در بلغارستان یافت. در اینجا آنها هنوز از الفبای یونانی به الفبای اسلاوی ترجمه شده اند، مجموعه های مختلفی را ساختند، سواد آموزی را در جمعیت قرار دادند.

Crylla و Methodius موفق به نابودی مورد روشنگر های ارتدوکس نشد. الفبای آنها به وسیله کشور خود را آغاز کردند. معرفی الفبای اسلاوی در عبادت، به ویژه مهم بود، زیرا در آن زمان، زبان لیبوری به طور همزمان زبان ادبیات بود. با تعمید کتاب های روسیه در اسلاوی، آنها شروع به گسترش بسیار سریع در Kievan Rus کردند.

5.3. اصلاحات الفبای اسلاوی

بدون تغییر، سیریلیک در روسیه تقریبا به پیتر من رفت، که در آن تغییرات به نقاشی برخی از نامه ها صورت گرفت. او نامه های قدیمی را برداشت: "ѫ، ѫ" (یوس بزرگ است)، "ѧ ѧ" (yus small)، "ωω" (امگا) و "بریتانیا". آنها تنها در الفبای تنها با سنت وجود داشت، اما، همانطور که معلوم شد، عالی بود که بدون آنها انجام شود. پیتر من آنها را از الفبای غیر نظامی گرفتم - یعنی از مجموعه ای از حروف طراحی شده برای چاپ سکولار. در سال 1918، چندین نامه دیگر منسوخ "ѣ، ѣ" (ها)، "ѳ، ѳ" (Fita)، "ѵ، ѵ" (Izhitsa)، "ѵ، ѵ" (Izhitsa)، "ѵ، ѵ" (Izhitsa ) "B، B" (EP).

برای هزار سال، بسیاری از نامه ها از الفبای ما ناپدید شدند و تنها دو نفر ظاهر شدند: "TH" و "ё". آنها در قرن هجدهم با نویسنده روسی و مورخ نیمه کرامزین آمدند.

تجزیه و تحلیل مقایسه ای از الفبای روسی مدرن و سیریلیک دوران دورتوروفسکی

الفبای مدرن روسی دارای 33 حرف است. ما سیریلیک را با الفبای روسی مدرن مقایسه کردیم و یک تصویر جالب داشتیم. برای وضوح، ما یک میز گذاشتیم.

میز 1

معلوم شد که در طول وجود یک الفبای روسی بر اساس سیریلیک، 28 حرف حفظ شد، 4 و 14 حرف از دست دادند. با این حال، دانشمندان فیلسولوژیک می توانند نتیجه های من را نادرست تشخیص دهند، زیرا حروف اضافه شده دوباره اختراع نمی شوند، اما فقط برای تلفن های موبایل یا ترکیبی از صداها جایگزین می شوند. به عنوان مثال، نامه از دست رفته "e yoted" را می توان توسط نمونه اولیه از نامه مدرن "E"، و نامه "کوچک YUS" - نمونه اولیه از حرف "من" شناخته شده است. اما در هر صورت، تحقیقات من باعث می شود کسی فکر کند و به حروف معمولی الفبای با یک طرف کمی متفاوت نگاه کند. من، به نوبه خود، مطمئن هستم که هر یک از نامه های روسی سزاوار یک مطالعه جداگانه است.

6. نتیجه

دشوار است حتی تصور کنید که افرادی که حروف الفبا ندارند. هنوز، نادان، و فقط - مردم بدون حافظه، بدون گذشته. این استفاده از نوشتن است که می توانید اطلاعات را برای به اشتراک گذاشتن تجربیات با فرزندان انتقال دهید.

بیش از 1000 سال پیش، Slavic Scribes برادران Kirill و Methodius تبدیل به نویسندگان الفبای اسلاوی شد. امروزه، یک دهم از تمام زبان های موجود (حدود 70 زبان) نوشته شده است که در سیریلیک نوشته شده است.

هر روز بهار در 24 مه در سراسر روسیه، روز نوشتن و فرهنگ اسلاوی را نشان می دهد. هر فردی که تمایل به از دست دادن ارتباط خود را با گذشته و تاریخ مردم خود را ندارد، باید تاریخچه الفبای اسلاوی را بداند و احترام بگذارد.

فهرست کتابشناختی

Artemov V. V. Slavyanskaya دایره المعارف / V. Artemov. - مسکو: آلما رسانه گروه، 2011. - 304 پ. : ایل

VereshChagin E. M. M. Kirillo Methodius کتاب میراث: شاخص های بین فرهنگی، بین فرهنگی، بین فرهنگی، قطب شمال و بین رشته ای: با دو برنامه کاربردی: [اختصاص داده شده به سالگرد 1150 سالگرد آغاز فعالیت کتاب سنت سیریل و روش) / E. M. Vereshchagin؛ ROS ACAD. علوم، زبان روسی.

روزهای نوشتاری اسلاوی و فرهنگ: مواد بین المللی. مطالعه علمی. Conf.، 23 مه 2008، ولادیمیر / [Raggarte. : V. V. Glyaeva (R. ed.)]. - ولادیمیر: VLGU، 2008. - 231 پ.

Bayburova، R. چگونه از Slavs های باستانی / R. Bayburova / Science و Life منتشر شد. - 2002. - شماره 5 - ص. 48-55.

الفبای ما از کجا آمده است؟ چه کسی این را نمی داند! مدتها پیش، دو بلغاری، سیریل و رفتاری، به روسیه آمدند و با سیریلیک آمدند. و در اینجا چنین نیست! آنها آنها را در همه Kirill نامیدند و نه Methodius، آنها در بلغارستان متولد نشده بودند، آنها به روسیه نرسیدند و سیریلیک را ایجاد نکردند! مثل این؟ و پس از آن چه بود؟ سفرهای شگفت انگیز و ماجراهای مقدسین برادران، روشنگر اسلاوها بود. بیایید از ابتدا راه خود را دنبال کنیم!

در مورد زمانی که Cyril و Methodius زندگی می کردند

در قرن نهم، دو امپراتوری مسیحی بزرگ در اروپا وجود داشت: یک بیزانسی با پایتخت در قسطنطنیه، دیگر - امپراتوری فرانک. در سال 843، او بین وارثان شاه چارلز بزرگ به چند پادشاهی تقسیم شد. زمین بین این امپراتوری ها گسترش یافته است، که به طور عمده توسط اسلاوها-امتها زندگی می کردند. تا آن زمان زبان رسمی در Byzantium، یونانی تبدیل شد، و در اموال Frankings - لاتین، اگر چه در زندگی روزمره از همه این ایالت ها بیشتر استفاده می شود زبانهای مختلف.

و آنچه در آن روزها در سرزمین ها اتفاق افتاد، روسیه کجا بودی؟ قبیله های اسلاوی - Polyana، Drevlyan، Curvichi، Vytychi و دیگران وجود دارد. وضعیت RUS تنها آغاز شد.

در مورد چگونگی برادران شکسته شد و سپس ملاقات کرد

در ساحل دریای اژه، شهر بیزانس از Fessonalki گسترش یافت، و یا، به عنوان اسلاوه خود را به نام، Solun. در آن شهر بزرگ نمایندگان ملل مختلف وجود داشت. بسیاری از آنها اسلوا بودند، بسیاری از آنها متعلق به زبان اسلاوی در این مکان ها بودند. آنها او را می دانستند و در خانواده یک افسر به نام لو. ارشد هفت پسر خود، قوی ترین و شجاعانه، به نام میخد. جوان، دردناک، "بزرگ"، اما پسر بسیار با استعداد، نام Konstantin را پوشید.

برادران دوست بودند، بزرگترین همواره کار می کرد و از جوانتر دفاع کرد.

میخائیل، پس از مثال پدر، انتخاب کرد حرفه نظامی. به زودی او موفقیت بزرگی را به دست آورد - رئیس یکی از استان های بیزانس شد، جایی که اسلاوها زندگی می کردند. ده سال میشیل صادقانه صادقانه به سرزمین های سپرده شده به او، و سپس تصمیم به بازنشستگی از جهان و رفتن به کوه های کوچک OLYMPUS، که در ساحل جنوبی دریای مارمارا رفت. یک صومعه وجود داشت. میخائیل به راهبان آزمایش شد و نام روش رفتاری را پذیرفت.

و برادر کوچکتر، کنستانتین، به تحصیل در قسطنطنیه رفت. در آنجا، او فقط خود را به خوبی نشان داد که او برای کمک به تحصیل خود به آینده بیزانس پادشاه - وارث جوان به میخائیل منصوب شد. معلمان محترم ترین آن دوران پسران را در گرامر و نجوم، هندسه و فلسفه، موسیقی و ریاضی آموزش دادند ... کنستانتین بیش از شش زبان را مطالعه کرد! از جمله کاملا - اسلاویک.

مرد جوان از ازدواج سودآور اجتناب کرد، تصمیم گرفت تا خود را به علوم اختصاص دهد. سپس ملکه بیزانس و پاتریارچ، مایل به آوردن کنستانتین به خود، متقاعد کرد که او را به پذیرش مقدس سان و تبدیل شدن به یک کتابدار در معبد تبدیل کند. بعدا کنستانتین یک معلم فلسفه شد و حتی فیلسوف نام مستعار را نیز دریافت کرد.

پادشاه بیزانس و پدرسالار بسیار از دانشمند جوان قدردانی کرد، او را به کلیساها و اختلافات دعوت کرد، جایی که کنستانتین با یک معافیت برابر با مردان عاقل صحبت کرد. در سال 852، زمانی که یک فیلسوف تنها 24 ساله بود، حتی به پایتخت خلیفات سامرا اعراب فرستاده شد. فرستاده شده است زیرا اعراب اغلب در مذاکرات با بیزانسی، ایمان مسیحی را سرکوب کردند. ما نیاز به افراد صالح داشتیم که می توانستند عقیده اعراب را درباره مسیحیت تغییر دهند. کنستانتین وارد سفارت شد و در اختلافات طولانی در مورد ایمان شرکت کرد. در سامرا، یک مرد جوان دانشمندان عرب را با اظهارات عاقل و دانش عالی از کتاب مقدس شگفت زده کرد. خانه، در قسطنطنیه، اعراب او را با افتخار و هدایای سخاوتمندانه صرف کردند.

مدت کوتاهی پس از بازگشت، کنستانتین پایتخت را ترک کرد و به یک Olympus کوچک، به برادر قدیمی تر رفت.

در اینجا برادران پس از جدایی طولانی دوباره متحد شدند. با هم آنها در صومعه زندگی می کردند، آثار پدران مقدس را مطالعه کردند، دعا و کار کردند. اما آرامش آرام آنها به زودی به پایان رسید.

در مورد نحوه روش رفتاری و کنستانتین به خزر رفت

در آن زمان، سفیران خزر به پادشاه میخائیل آمدند. به این ترتیب افرادی را که به دور از شمال بیزانس، در خزر کاگانات زندگی می کردند، در کنار آینده سرزمین های قدیمی روسیه نامیده می شدند (اکنون داگستن، بخشی از کریمه، دون و منطقه ولگا) است. خزار خواسته بود مردم عاقلانه را به آنها بفرستند که در مورد آموزه های مسیح گفته اند. خزر کگان حاکم عالی است، "خان خانف" - در آن زمان تصمیم گرفت، چه ایمان به پذیرش: اسلام، یهودیت یا مسیحیت.

پادشاه میخائیل رسول را به خزر کنستانتین منصوب کرد و برادرش را یک جنگجوی سابق متقاعد کرد تا به او در خطرناک و شک و تردید سفر کمک کند.

نولر راه را از طریق استپ ها بود! قبایل وحشی از دزدان، که، به عنوان مزمن شهادت، در پوسته رفت و به عنوان گرگ پرتاب شد، به کاروانهای مسافران حمله کرد. با توجه به افسانه ها، دزدان حمله کردند و بر روی برادران حمله کردند، زمانی که آنها در استپ برای نماز متوقف شدند. کنستانتین ترسناک نبود، تنها ادامه داد: "خداوند، خوب! .." هنگامی که نماز سنت به پایان رسید، دزدان شدید به طور ناگهانی به یاد می آورند، شروع به تعظیم به او کردند و خواستار تدریس شدند. پس از دریافت نعمت، دزدان، راهبان را آزاد کردند و راه خود را با خیال راحت ادامه دادند.

Constantine و Methodius یک توقف مهم و طولانی مدت در راه به Khazaria در شهر کریمه Chersonese، و یا در Slavyansky، Corsun، که دور از سواستوپول فعلی نیست. آماده شدن برای ماموریت آینده، برادران مقدس همچنان به مطالعه زبان خزر و یهودی ادامه دادند که در اسلاویک بهبود یافتند.

در Chersonese، به لطف Methodius و کنستانتین، معجزه واقعی اتفاق افتاد! در آن نقاط در نزدیکی ساحل، آثار از کلامین ساحلی مسیحیان محترم پنهان بود، نزدیکترین دانش آموز رسول پیتر پنهان بود. Clement در ابتدای قرن دوم میلادی Clement در Chersonese، در تبعید اعدام شد. Cyril و Methodius اسقف های محلی را متقاعد کردند تا آثار مقدس را پیدا کنند.

پس از غروب خورشید، برادران همراه با اسقف و بسیاری از روحانیون در کشتی نشسته و به دریا رفتند. برای مدت طولانی دعا کرد. در نیمه شب از دریا ناگهان خیره کننده نور! قبل از کشیش های شگفت انگیز، قدرت مقدس بود. آنها در کشتی قرار گرفتند، به شهر منتقل شدند و در کلیسای آپوستول قرار گرفتند. برادران بخشی از مسابقات با آنها را در سفر به طوری که آنها را به رم در طول زمان.

از Konstantin Chersonese و Methodius انجام داد راه طولانی توسط دریا و زمین، تا زمانی که من به کوه قفقازی، که در آن Kagan واقع شده است، حاکم خزریا واقع شده است.

برادران در کاخ خان، با افتخار ملاقات کردند و دیپلم خود را از پادشاه میخائیل پذیرفتند. در گفتگوهای طولانی با مسلمانان، یهودیان و خازری کنستانتین، ظرافت های ایمان مسیحی را با اشاره به عهد عتیق در پیامبران باستانی و پدران، که به رسمیت شناخته شده، افتخار، افتخار و یهودیان و مسلمانان، آدم، ابراهیم، \u200b\u200bنوامبر، اشاره کرد موسی، دیوید، سول ...

لرز های قابل توجه که اختلافات طولانی یهودیان، مسلمانان و مسیحیان را شنیدند، گفتند سخنرانی کنستانتین واعظ جوان بیزانس، که دوصد نفر از آنها ایمان مسیحی را به دست آوردند. به عنوان نشانه ای از قدردانی، خزر از کاگانات با روش Modeius و کنستانتین آزاد شد بیش از دو صد زندانی یونان.

برادران نقل مکان کردند سفر بازگشت در قسطنطنیه. فرستاده شد فرستاده شد کاخ تزار با پیروزی، مانند رسولان واقعی.

Methodius به iGumen از پلیمرهای صومعه تبدیل شد. در Olympus Malal و کنستانتین در کلیسا مستقر شدند. و دوباره استراحت آنها بود.

درباره نامه های بزرگ Moravia

بزرگ موراوا (در حال حاضر این قلمرو جمهوری چک) به مدت طولانی توسط مبلغان آلمان تعمید داده شده است. آنها همچنین در ترجمه به اسلاویک مشغول به کار بودند، اما تنها برای سپاه پاسداران نماز و آموزه ها ضروری است. در معابد، مؤمنان تنها لاتین را شنیدند، آن را درک نمی کردند، و به همین دلیل کشیش های آلمان می توانند به آنها آموزش مسیحی را به آنها توضیح دهند. بررسی کنید که آیا آنها می گویند، آنها هنوز غیرممکن هستند که دهقانان بی سواد باشند.

در سال 862، پرنس ریاستلاو موراویان به پادشاه میخائیل تبدیل شد: "مردم ما را رد کرد و قانون مسیحی را تصویب کرد. فقط ما چنین معلم نداریم که توسط فورد مسیح در زبان ما به ما توضیح داده شود. اجازه دهید ما به اسقف و معلمان خود برویم! "

تزار میخائیل به درخواست Rostislav پاسخ داد و اولین کار را که در زبان فیلسوف کنستانتین تشکیل شده است، نامیده می شود:
"پس از همه، شما با برادرم از Solonikov هستید (این نام دیگری برای شهر Fesaloniki، بومی به Cyril و Methodius است)، و Solunyan به خوبی در Slavyansky خوب صحبت می کند. بنابراین شما به اسلاوها در موراوا می روید.

کنستانتین در آن زمان ناسالم بود، اما موافقت کرد که به یک کشور دور برود. فقط پرسیدم:
- آیا ساکنان موراویا نامه ای دارند؟
میخائیل پاسخ داد:
- نه، نه
- چگونه آنها را موعظه می کنم؟ - فیلسوف ناراحت شد - این مانند یک مکالمه در مورد آب است. علاوه بر این، اگر اسلاوها با من اشتباه نکنند، این امر به این نتیجه می رسند که من موعظه ی یحیی هستم - آموزش کلیسای اشتباه!
- اگر می خواهید، خدا به شما می دهد آنچه را که درخواست می کنید! - Konstantin Byzantine King. او متوجه شد که ایجاد یک زبان اسلاوی نوشته شده نه تنها موراویا - زبان جدید کمک به امپراتوری بیزانس برای رسم هزاران هزار و هزاران اسکار به مسیحیت!

کنستانتین دوباره به Olympus کوچک به روش رفت. من دعا کردم، چهل روز افتادم، و سپس کار را انجام دادم. قبل از اینکه برادران یک کار بسیار دشوار داشتند، اما Kirill می تواند نامه هایی را که تمام ویژگی های تلفظ اسلاوها را در نظر گرفت، مطرح کند. برادران مقدسین پایه اسلاوهایی را که در نزدیکی دسلونک زندگی می کردند، گرفتند و یک Verbolitsa را ایجاد کردند - الفبای، قابل فهم و ساکنان دیگر قطعات جهان اسلاوی. چرا؟ از آنجا که در آن زمان، اسلاوها یک زبان واحد داشتند - قبایل مختلف اسلاوی اسلاوی و ملت ها در مورد یکسان صحبت کردند و کاملا درک کردند.

کنستانتین به ترجمه کتاب مقدس مقدس به یک زبان جدید، متن بسیار پیچیده تبدیل شد. بسیاری از کلمات مورد استفاده در آنجا، به سادگی در Slavic وجود نداشت، آنها نیاز به ایجاد مجدد ایجاد کردند. چنین کاری دشوار به فیلسوف مقدس رسید. برای عید پاک، ترجمه شروع انجیل از جان به زبان جدید اسلاوی آماده بود. پس از اتمام آثار، برادران مقدس در جاده رفتند.

در موراویا، روش و کنستانتین با این واقعیت آغاز شد که آنها به مدرسه محلی رفتند. در مدارس آنها روحانیون آینده را آماده کردند و برای این کار کودکان لاتین را آموزش دادند. برادران شاگردان را نشان دادند اسلاوی ABC و به کتاب کتاب اسلاوی منتقل شد.

شاهزاده محلی Rostislav تحت شروع کنستانتین و روش Metherius شروع به ساخت معابد جدید، که در آن خدمات در حال راه رفتن در اسلاویک بود.

فیلسوف با شاگردان خود همچنان به ترجمه خدمات کلیسا ادامه داد، مردم در موراویا در نهایت شروع به درک آنچه که آنها در نماز می گویند و چگونگی حق خدا را درک می کنند.

متأسفانه، فعالیت های رسولان برادران واقعا کشیش های آلمانی را دوست نداشتند. آلمانی ها متقاعد شدند که عبادت تنها در سه زبان برگزار می شود - لاتین، یهودی و یونانی. سپس در لاتین پخش شد اروپای غربی یک نظر نادرست، که بعدها "سه گانه Heresy" نامیده می شود. کنستانتین به شدت با آلمانی ها استدلال کرد، کلمات پیامبر باستان را به یاد می آورد: "ستایش خداوند در همه زبانها!" و کلمات انجیل: "ما تمام زبانها را آموزش می دهیم ..."، یعنی، من از همه خواسته ام که می توانم خدا را در هر زبان ستایش کنم.

برای بیش از سه سال، کنستانتین و روش رفتاری در موراوی برگزار شد. آنها در اطراف بسیاری از زمین ها، مدارس مجهز به راه رفتند، مردم در همه جا به نامه اسلاوی و کلام خدا آموزش داده شدند. بسیاری از دانش آموزان از اسلاوها آماده بودند برای تبدیل شدن به کشیش ها و دستگاه ها، اما تنها یک اسقف می تواند به آنها مقدس بدهد. و پس از آن هیچ اسقف در موراویا وجود نداشت. علاوه بر این، روحانیون بالاگردی غرب، با محبوبیت واعظان بیزانس ناراضی، شکایت به رم را به این واقعیت مبنی بر اینکه کنستانتین و روش به اسلاوها در اسلاویک آموزش می دهند، شکایت کردند.

برای دفاع از حق خود، کنستانتین و رفت و آمد باید به رم بروند. با شما، آنها آثار کلمنت مقدس را که از Chersonese آورده شده بودند، گرفتند.

در مورد اینکه چگونه برادران مقدس به شهر ابدی وارد شدند

در راه به رم، کنستانتین و روش Modeius در Pannonia متوقف شد، در اصل Blatenssky (آن را در Latane Lake، Balaton مدرن - قلمرو مجارستان، شرق اتریش و جنوب غربی اسلواکی واقع شده است). شاهزاده کوکو را اداره کرد. او برادران را بسیار استقبال کرد و بیزانس ها در حدود شش ماه دستگیر شدند. شاهزاده 50 دانش آموز را از مردم خود جمع کرد و خود را از کنستانتین و روش های Slavic ABC با آنها آموخت. گفت: خوب، هدف ارائه شده به هدایای غنی از واعظان، اما آنها رد شد. فقط خواسته شد تا نه صد از زندانیان یونان را به آزادی برگرداند که انجام شد.

علاوه بر این، سنت به دریای آدریاتیک نقل مکان کرد، از آنجا با دانش آموزان خود به شهر ایتالیایی ونیز وارد شدند. در شهرستان بر روی آب، آنها ملاقات و دوباره بسیاری، با کشیش ها استدلال کرد، که همچنین به "سه چشم" Heresy سقوط کرد. اثبات و در اینجا، کنستانتین به سخنان پائول رسول یادآوری کرد: "آیا باران از خدا به همان شکل نمی آید، یا خورشید برای همه روشن نمی شود، یا کل موجودات در یک هوا نفس می کشد؟ چطور شرمنده نیستید که فکر کنید که علاوه بر سه زبان، تمام قبایل و زبان های دیگر باید کور و ناشنوا باشند. "

بیزانتیان مردم را که به زبان مسیحی دعا می کنند، در زبان خود دعا می کنند - ارمنی ها، ایرانی ها، آبخاز، ایو، سوگدا، گوته، اورا، ترک ها، کوزاره، آراولوگانی، مصری ها، سوریه و بسیاری دیگر. "هر نفس بله خداوند را ستایش می کند!"

در رم، اسقف اصلی آدریان با کشیش ها، کنستانتین و روش "به عنوان فرشتگان خدا" را ملاقات کرد. آثار کلمنت مقدس بزرگترین رقیب در نظر گرفته شد، بنابراین افرادی که زیارتگاه را تحویل دادند، تمام انواع افتخار و حمایت را داشتند. Adrian تایید خدمات پرستش در ترجمه های اسلاوی و پر برکت که برادران ساخته شده است. کتاب های اسلاوی بر روی محراب در معابد سانتا ماریا ماگگور و در سان پائولو فرای-لو-مورا، بزرگترین معابد رومی از زمان گذاشته شد. برادران مجاز به نگه داشتن خدمات اصلی در زبان اسلاوی - Liturgy در معبد رسول پیتر.

سفر به رم تبدیل شده است آخرین سفر برای کنستانتین. یک سال پس از ورود به شهر ابدی، یک سلامت ضعیف، یک نورپردازی چهل ساله به طور جدی گرفتار شد. کنستانتین فیولوسفت، برادر بزرگترش، یک رفیق و مدافع وفادار و مدافع، "ما با شما به عنوان دو گاو است: یک نفر از سنگ های سنگین سقوط کرد، دیگری باید راه را ادامه دهد."

برای پنجاه روز قبل از مرگ کنستانتین، او را با نام Kirill لمس کرد. Methodius می خواست بدن برادر را در سرزمین خود دفن کند، اما در مورد مشاوره اسقف های رومی، سیریل در کلیسای کلمنت مقدس دفن شد، در کنار آثار که برادران به رم تحویل داده شدند. از آن لحظه، Kirill شروع به خواندن به عنوان مقدس کرد. و Methodius مجبور شد پرونده را ادامه دهد، که برادران با هم شروع کردند.

درباره Metherius Wanders Long

بعد از مدتی، شاهزاده پانونیا کول از اسقف رومان خواسته بود که رومی را به او بفرستد.

رومی اسقف Adrianii تایید کرد که Methodius حق داشت که در اسلوائیک را به عهده بگیرد، او را با فرستاده رسمی خود منصوب کرد. Moravia و Pannonia بزرگ در حال حاضر زمین به Motherius اعتماد دارند.

در راه به پانونونیا، Methodius به موراوی بزرگ رفت. و همه چیز تغییر کرده است: شاهزاده روحانی، که به شدت مقدسین مقدسین را گرفت، دیگر به کشور نرسیده است. بر روی تخت، برادرزاده او Svyatopolk بود. این حاکم دوباره کشور را برای مبلغان آلمان باز کرد، در غیر این صورت، البته، من نمی خواستم یک رقیب را ببینم - یک واعظی که به زبان "اشتباه" آموزش می دهد. در 870، در طول مبارزات انتخابی کینگ لوئیس آلمانی به موراویا، متدیوس دستگیر شد. اسقف های آلمانی از این استفاده می کردند: Methodius متهم به گرفتن سرزمین های کلیسای بیگانه شد، آنها دستگیر شدند، آنها دستگیر شدند، تلاش کردند تا یک پیوند به Schwabia، منطقه ای در جنوب غربی آلمان مدرن را به یکی از صومعه ها فرستادند. در نتیجه، با برخی از دانش آموزان او تقریبا سه سال بود. در رم، هیچ کس چیزی درباره آن نگفت، برای محافظت از سنت هیچ کس نبود.

بسیاری از آنها در نتیجه نتیجه گیری کردند - و گرسنگی و محرومیت ... در نهایت، خبر از بدبختی های متروپولیتن تا به حال به رومانی جدید اسقف اعظم Johnviii رسیده است. او بلافاصله دستور سختی را برای آزاد کردن زندانی داد.

Methodius تبرئه شد، حقوق او بازسازی شد، و زمین که متروپولیتن اوکدید (یعنی او کار می کرد، به آن پاسخ داد)، بازگشت کرد.

رسیدن به بزرگ موراویا، سنت، احاطه شده توسط دانش آموزان، ادامه کارهای خود را ادامه داد: کتاب های الهیاتی را به زبان اسلاوی ترجمه کرد، به ساکنین محلی تعالیم مسیح موعظه کرد، به مسیحیت پرنس بوریوی چک و همسرش Lyudmila اشاره کرد.

خدمات Methodius بدون ابر نبود. قدرت تغییر کرد، و او افتخار کرد و به او کمک کرد و به او کمک کرد، آنها مجددا متهم شدند، آنها سرکوب شدند، آنها مانع عبادت در اسلاوی شدند. در چنین لحظات، تنها مداخله رم Saint را نجات داد. Methodius تبدیل به اسقف اعظم شد، ترجمه به اسلاوی تقریبا تمام عهد عتیق، نشست کانون کلیسا، قوانین سکولار و بسیاری از کتاب ها.

Methodius مجبور به سوار شدن به بسیاری از: از Pannonia به Moravia، از آنجا - در رم، دوباره در موراوی، در قسطنطنیه و دوباره در موراوا ... در جنگل ها در راه، دزدان به او حمله کردند، او به دریا حمله نکرد به طوفان، او تقریبا در رودخانه ها در استخرهای عمیق تقلبی شد. اما علیرغم آزمایشات، سنت وزارتخانه را به مرگ خود در سال 885 ترک نکرد. او در پایتخت بزرگ Moravia Velagda دفن شد. او را در اسلاوی، یونانی و لاتین پیچید. پیش از مرگ، Methodius یک جانشین خود را به خود اختصاص داد. این مقدس بود - اسلاوی، اسقف، اسقف اعظم، که نه تنها میراث سیریل و روش را حفظ کرد، بلکه، همراه با دیگر دانشجویان برادران مقدس، در ایجاد افعال الفبای، که ما استفاده می کردیم، شرکت کردیم امروز، سیریلیک.

چرا شما نیاز به سیریلیک دارید، اگر قبلا افعال بود؟ در سیریلیک، تساوی نامه ها بسیار شبیه به الفبای یونانی است. و در آن روزها همه می دانستند - یونانی، همانطور که در حال حاضر گفته شد، "زبان ارتباطات بین المللی"، مانند انگلیسی در روز ما. سیریلیک برای هر دو دانشمند و بازرگانان، شاهزادگان، شاهزادگان و افراد ساده آشنا تر و راحت تر بود، هرچند تمام نامه ها، تمام صداها به الفبای کریل و Methodius تبدیل شدند.

تمام حروف الفبا که پس از تولد مسیح ایجاد شده اند، به طور جداگانه با تصویب مسیحیت ارتباط دارند. و گوت ها و اتر، و اسلاوها الفبای خود را دریافت کردند و خودشان را دریافت کردند زبان ادبی فقط پس از غسل تعمید. برادران مقدس متوجه شدند که این دکترین به همه مردم کشیده شده است و مردم بی سواد را مطرح می کنند. به لطف Kirill و Methodius Slavs نه تنها انجیل و عبادت را دریافت کردند زبان مادری، اما همچنین فرصتی برای خواندن کتاب های بیزانس.

تقریبا یک هزار سال پس از کریسمس، نجات دهنده و روس، غسل تعمید. میراث مقدسین و دانش آموزان آنها برای ما در دسترس قرار گرفت. روس ها با کتاب های Kirill، Methodius و شاگردان خود آشنا شدند و شروع به نوشتن کتاب های خود کردند! ادبیات باستان روسی ظاهر شد: "کلمه در مورد قانون و فیض" از Metropolitan Illarion، "آموزش" ولادیمیر مونومخ، "داستان بوریس و گلب" و دیگران. ما به طور قانونی جانشینان و نگهبانان میراث Cyril و روش را داریم.

گلادیس

کنستانتین الفبای 41 حرف را معلوم کرد (بعدها به 30 کاهش یافت). فقط به ما سیریلیک شناخته نشد , و دیگری، اولین الفبای اسلاوی - Glagolitsa . این نام ممکن است از نامه چهارم الفبای "فعل" رخ داده باشد، که به معنای "کلمه" بود. "Glagolati" - صحبت کردن. به نظر می رسد، با کمک حروف از افعال، کتاب مقدس با اسلاوها در زبان مادری خود صحبت کرد.

کنستانتین با الفبای کاملا جدید آمد. نامه های او فرم خود را برای خطبه مناسب بود، زیرا آنها ترکیبی از عناصر مسیحی بودند، نماد دکترین مسیحی: صلیب - شور و شوق مسیح، دایره کمال الهی است، مثلث، تثلیث مقدس است.

طولانی تر از فعل ها در کرواسی ادامه می یابد، آخرین نسخه چاپی با این حال، در رم در آغاز قرن گذشته معلوم شد، با این حال، نامه ها کمی بیش از حد تحت تاثیر نامه های گوتیک غربی تغییر کرده اند.

سیریلیک

الفبای سیریلیک - سیریلیک - بعد از مرگ برادران مقدس، بر اساس افعال بر روی صدا و یک نامه نوشتنی یونانی تهیه شد. اعتقاد بر این است که الفبای جدید توسط دانشجویان Methodius ساخته شده است، پس از اخراج آنها توسط مقامات از موراویا بزرگ، پناهگاه در بلغارستان را یافت.

چرا شما نیاز دارید و بعدا به عنوان محبوب Cyrillic شد، اگر آن را در حال حاضر یک varbolic بود؟ واقعیت این است که سیریلیک بسیار شبیه به نوشتن به الفبای یونانی است که پس از آن گسترده بود. نامه یونانی توسط کتاب های Liturgical بازنویسی شد، بنابراین اسلاوها راحت تر و واضح تر برای نوشتن در یک سیریلیک مشابه بودند. امروز، سیریلیک در بلاروس، بلغارستان، صربستان، مقدونیه شمالی، روسیه، اوکراین، قرقیزستان، مغولستان، تاجیکستان، آبخازیا، بوسنی و هرزگوین، مونته نگرو، اوستیای جنوبی نوشته شده است

تست کوچک ما را کامل کنید و پیدا کنید که آیا شما به دقت داستان داستان روشنگر را بخوانید!

ظهور نوشتن اسلاوی شروع به آغاز آن می کند در IX قرن آگهی. در دهه 50 یا اوایل دهه 60 از این قرن، پرنس روحانی موراویان تصمیم گرفت که حفظ راحت تر مراسم مسیحی به الفبای به طور خاص برای اسلاوها کمک کند. در موراوا ( انتهای شرقی جمهوری چک) مسیحیت در آن زمان در یک تازگی بود، زیرا لازم بود که آن را به سرعت گسترش دهد تا فوکوس های کوچک از ایمان مسیحی تحت یورش بنیانگرایی یافت شود.
با این فکر شاهزاده رستیسلاو از امپراتور پرسید Byzantium Mikhail IIIتجهیز کسی را به کامپایل چنین الفبای، و سپس برخی از کتاب های کلیسا را \u200b\u200bبه این زبان جدید ترجمه کنید.
میخائیل III موافقت کرد. این که آیا در اسلاوها، نوشتن خود، گسترش مسیحیت در میان مردم اسلاوی، سریعتر خواهد شد. بنابراین، نه تنها موراوا به اردوگاه مسیحی پیوست، بلکه تمام بقیه برده ها (در این زمان، زبان های اسلاوها هنوز هم یکسان بودند). در عین حال، اسلاوها از دیدگاه شرق، ارتدوکس این دین را می گیرند، که تنها موقعیت بیزانسی را افزایش می دهد، که مرکز مسیحیت شرقی تا قرن XV بود. بنابراین، او موافقت کرد که درخواست Rostislav را انجام دهد.
این وظیفه این است که چنین نوشتن امپراتور دو راهبان از یونان دریافت کرد - برادران Kirill و Methodius. که در 863 برادران سال الفبای اسلاوی شکل بر اساس الفبای یونانی تشکیل شده است. آشنا به ما و امروزه استفاده می شود، سیریلیک کمی بعد ظاهر شد. اولین نسخه زبان قدیمی Slavonic، افعال نامیده شد. او از نامه های نوشتن سیریلیک متمایز بود (اغلب آنها بسیار متفاوت از آنالوگ یونانی بودند).
فعل ها سعی کردند یونانیان موراویان را در ماموریت های خود قرار دهند، اما او موفق نشد. این به دلیل اعتراض کاتولیک اتفاق افتاد. شناخته شده است که کاتولیک ها به شدت متعهد می دانند که پژوهشگران برای خدمت به لاتین. بنابراین، در آلمان کاتولیک، که نزدیک به موراوا بود، بلافاصله عمل تحقق خدمات عبادت را محکوم کرد. پادشاه آلمان به موریا حمله کرد و شروع به برنامه ریزی مراسم کاتولیک کرد. به لطف این رویداد تبدیل، سنت کاتولیک هنوز در جمهوری چک قوی است.
اما مورد Cyril و Methodius نمی میرند. بلافاصله پس از ایجاد سیریلیک تزار بوریس من از بلغارستانمن تصمیم گرفتم اولین مدرسه کتاب اسلاوی را در جهان ایجاد کنم - مدرسه کتاب در Presbyla. این نهاد در ترجمه نامه های مسیحی از یونانی به اسلاویچ مشغول به کار بود.
به عنوان یک مسیحی، بوریس، به هیچ وجه آرزو کرد، به هر حال، به او اعتقاد خود را به کل بلغارستان بلغارستان گسترش داد تا خود را به صورت متحد در برابر بیذنتیا پیدا کند. او موفق به انجام این کار به زودی. بلغارستان به مرکز نوشتن اسلاویک تبدیل شد، از اینجا زبان قدیمی اسلوونا به RUS، در صربستان گسترش یافت، و سپس به بسیاری از کشورهای اسلاوی دیگر. به عنوان مثال، لهستان و جمهوری چک توسط لاتین استفاده می شود که به دلیل سنت عمیق کاتولیک این کشورها، در زندگی روزمره تلفیق شده است.
کلیسای اسلووین کلیسا (نسخه روسی از سیریلیک، که برای مدت زمان طولانی تغییر نکرده است) به طور کامل استفاده نشده است در روسیه قرن XVIII, هنگامی که پیتر من یک نامه استاندارد جدید را در بازگشت به نوشتن کلیسای قدیمی معرفی کرد. او از حروف الفبا چندین حرف را برداشت، املا را رد کرد و بسیاری از قوانین دیگر را معرفی کرد. پیتر بزرگ در واقع زبان روسی را تاسیس کرد، که ما از فرم بسیار زیادی استفاده می کنیم. با این حال، کلیسای اسلواونیک کلیسا در معابد استفاده می شود و در حال حاضر.شما می توانید ببینید و گوش دادن به چگونه در مورد روسیه باستان، شما می توانید در هر کلیسا در طول خدمات.
Cyril و Methodius برای ماموریت آنها بود رتبه روسی کلیسای ارتدکس به صورت مقدسین.آنها هنوز هم در میان محبوب ترین مقدسین در روسیه، اوکراین و بلاروس هستند، حتی جوانان مدرن این افراد تاریخی را می دانند.