تاریخ نوشتن اسلاویک به طور خلاصه. موضوع ظهور نوشتن اسلاویک

هدف:ردیابی ویژگی های تشکیل نوشتن از اسلات های باستانی، برای مطالعه سهمیه به شکل گیری زبان کتاب از برادران Solun برادران Kirill و Methodius.

کلید واژه ها:زندگی، اپيگرافي، نمرات، پالئوگرافی، ناسازگار.

تجهیزات: جداول "Glagolitsa"، "Cyrillic"، "Latina"، تصاویری از Kirill و Methodius.

سوالات:

منابع اطلاعاتی در مورد شروع نوشتن از اسلاوها.

فعالیت های Solun Brothers Constantine و Methodius برای ایجاد Slavic ABC

الفبای اسلاوی

زبان قدیمی Slavonic.

موجود نوشتن اسلاوی با یک پایگاه کامل، برادران به برادران کنستانتین فیلوپور (در Kirill Monastic) (تقریبا 827 - 14.2.869) و Methodius (تقریبا 815-6.4.885) نسبت داده می شود.

اطلاعات در مورد شروع نوشتن اسلاوی ما از تعدادی از منابع استفاده می کنیم:

زندگی اسلاوی (بیوگرافی کسانی که توسط کلیسای مقدسات اعلام شده اند) Cyril و Methodius،

چندین کلمه قابل ستایش و خدمات کلیسا و افتخار آنها

نوشته های BlackBerry شجاع "در حروف"،

مقاله ناشناس لاتین "درخواست تجدید نظر (در مسیحیت) Bavarians و Quarantans" (871)،

گزارش های لاتین. کتابدار آناستازیا (870s)،

مقاله لاتین (گاهی اوقات به "Life (Constantine) و انتقال آثار St. کلمنت "(به اصطلاح" افسانه ایتالیایی ")،

چندین پیام از پدران رومی، به ویژه Adrian II، John Viii، Stephen V،

زندگی و کلمات قابل ستایش به افتخار دانشجویان کنستانتین و روش - Clement Ohrid، و برخی از شواهد نوشته شده دیگر.

به اندازه کافی عجیب و غریب، اطلاعات در مورد فعالیت های فیلسوف و روش های کنستانتین در منابع بیزانس مدرن در مدرن، از جمله مقادیر زیاد کار و نامه های Patriarch Foto.

مشکل ظهور نوشتار اسلاوی به مدت طولانی توجه اسلاوها را جلب کرد.

حدود صدها لیست (کپی دست نوشته) از آثار Blackberry از شجاع، ده ها لیست متن در مورد کنستانتین (Kirill) و Methodius به ما آمده اند. با آغاز Slavsov علمی، مسائل Kirillo-Mefodievsky، تمرکز اسلاویست ها بود. تعدادی از کتابشناسی ها منتشر شده است، که در آن صدها اثر در این مورد ذکر شده است: G. A. Ilinsky (تا سال 1934)، M. G. Popruzhenko و هنر. رومانسکی (1934-19340)، I. Duicheva، A. Kirimagova، A. Powunova (1940 - 198) منابع به مشکل ظهور نوشتن اسلاویک. بهترین نسخه روسی توسط P. A. Lavrov ساخته شده است (1930): منابع اصلی اسلاوی در ترجمه روسی با نظرات بنیاد B. N. Flor (1981) به تازگی تحت نام "داستان آغاز نوشتن اسلاویک" (1981) صادر شده است.

از نشریات شوروی، کتاب معنادار S. B. Bernstein "فیلسوفان کنستانتین و روش" (1984).

دشمنان اصلی اسلاوی غربی- قطعات آلمانی ها و دانمارک بودند. پس از تبدیل شدن به کاتولیک ها، آلمانی ها و دانمارک ها در حال حاضر به عنوان یک پدر پدربزرگ پر برکت هستند crusadsevادامه گسترش ضد اسلاوی تحت بهانه خوبی از تعمید غسل تعمید پگان به مسیحیت ادامه داد.

صلیبیون ها به شدت "Baptised" Slavs نفرت داشتند، که چندین قبیله به سادگی نابود شدند - در تواریخ هایی که نویسندگان کاتولیک بوده اند، تنها نام ها حفظ شده اند.

با این حال ب زمین های اسلاوی مسیحیان یونانی عمل کردند. در قلمرو جمهوری چک در قرن IX. یک قاعده اسلاوی بزرگ موراوا بود. قدرت Velikomolevskaya (830-906) یک کشور بزرگ ارجاع شده از برده های غربی بود که در زمان شنیدن توسط موراوا، اسلواکی، جمهوری چک تحت پوشش قرار گرفت. (I.E.، کنونی چکسلواکی)، و همچنین یک گودال، پانونیا، بخشی از اسلوونی فعلی. و در سال 863، پرنس روحانی موراویان به امپراتور بیزانس امپراتور مایکیر III با درخواست بسیار مشخصی درخواست کرد. او خودش قبلا تعمید داشت (در سال 1994، به عنوان یک شاهزاده مقدس مقدس Rostislav Velikomolevsky کانونیزه شد). در حال حاضر شاهزاده مقدس خواستار بیضانی برای فرستادن اسقف های مسیحی و واعظان به مردم خود.

ظاهرا، درخواست شاهزاده موراویان ناشی از این واقعیت است که او در مبارزه علیه روحانیت لاتین-آلمان، که رهبر تاثیر امپراتور آلمان لوئیس بود، خواستار حمایت سیاسی و کلیسایی از بیزانس بود. در بیزانس، به طور مطلوب به سفیران واکنش نشان داد، زیرا چشم انداز گسترش و تقویت نفوذ بیزانس در غرب، در مناطق حکومت موراویان را کشف کرد. تصمیم گرفت که مأموریت را به موراویا بفرستد، در حالی که دو برادر Greg Konstantin و Methodius تحویل داده شد. اولین کسی که خود را به خدمات کلیسا اختصاص داد، برای تحصیلات و فعالیت های مسیحی او شناخته شد. نام او در منابع معمولا با فیلسوف اپیتات استفاده می شود. Methodius برای مدتی حاکم یکی از مناطق اسلاوی بود. هر دوی آنها بومیان شهر سلون (تسالونیکی) هستند که در آن زمان مستعمره یونانی در قلمرو اسلاوی بود و توسط شهرک های اسلاوی احاطه شده بود. کنستانتین و روش رفتاری زبان اسلاوها را می دانستند که هر دو در شهر خود و در محیط اطرافشان زندگی می کردند. امپراتور بیزانس، با توجه به شهادت "دامداری رفت و آمد، با توجه به شهادت" دامداری رفت و آمد، با اشاره به برادران، گفت: "شما هر دو Solunyan هستید، و Solunyan می گوید در Slavyansky.

به گفته "زندگی" کنستانتین و روشي، کنستانتین، قبل از خروج به موراوا، به ABC Slavic اختصاص داده شده و شروع به ترجمه انجیل به اسلاوي نمود.

برای بیش از سه سال، برادران در موراویا برگزار شد، جایی که فریم های "مردم کتاب" اسلاویک، وزرای آینده کلیسا، آماده سازی، و ترجمه حباب یونان به زبان اسلاوی بود. از روزهای اول، زبان اسلاوی به صورت کتبی و کلیسای کلیسای توسط روحانیت آلمان، که در فعالیت های کنستانتین و روش ها دیده می شد، خطر بیشتری برای خود داشت. برای دریافت پشتیبانی، Konstantin و Methodius با گروهی از دانش آموزان خود به رم به پاپ رفتند. در راه، آنها در Pannonia، حکومت اسلاوی، جمعیت اسلوونیای فعلی متوقف شدند. در آنجا، آنها به طور رسمی توسط شاهزاده کوتل ملاقات کردند، که به آنها حدود 50 دانش آموز دادند تا به نوشتن اسلاوی آموزش دهند.

در رم، کنستانتین و روش رفتاری پاپا آدریان دوم را تصویب کردند، که به دنبال تقویت نفوذ خود در موراویا و پانونیا، زبان اسلاوی را به رسمیت شناخت و به رسمیت شناخت. در آنجا، کنستانتین در سال 869 بیمار شد و در سال 869 درگذشت، به زودی به مدت کوتاهی قبل از مرگ در راهبان تحت نام Kirill. پس از مرگ Konstantin Methodius با دانش آموزان در ابتدای پانونونی بازگشت. در این زمان، در مراوییا، Scholyopolk به تخت سلطنت، برادرزاده روستسلاو، که جهت گیری سیاسی را به لاتین آلمان تغییر داد، پیوست. Pope Adrian II به منظور تصویب نفوذ خود در موراوایا و پانونیا، اسقف اعظم اسقف اعظم اسلاوی را برای این مناطق تأسیس کرد و Methodius اسقف پانونیا را منصوب کرد.

اما به زودی او به دست روحانیت آلمان افتاد و در بایرن زندانی شد. روش رفتاری بیش از دو سال بود. پس از آزادی، او به موراوا بازگشته است، جایی که در این زمان تغییرات زیادی وجود دارد. پس از قیام علیه فرانک، Svyatopolk به یک حاکم مستقل این کشور تبدیل شد. بیشتر و بیشتر اطاعت از نفوذ آلمان، او طرفدار نوشتن اسلاوی نبود. بنابراین، Methodius و دانش آموزان او در شرایط بسیار دشوار صورت گرفت.

در 885، Methodius درگذشت. پس از مرگ او، مخالفان نوشتار اسلاوی، ممنوعیت پاپ استفن V را به دست آورده اند زبان اسلاوی در کلیسای کلیسای. روش دانش آموزان از موراویا اخراج شدند. ترک محدودیت های او، یکی از آنها به جنوب به کرواتام رفت و دیگران در جنوب شرقی، در بلغارستان، جایی که آنها پرونده نوشتن اسلاوی را ادامه دادند.

به ویژه شرایط مطلوب برای نوشتن اسلاویک در بلغارستان ایجاد شد. دانش آموز با استعداد ترین روش Clement، فعالیت هایش در مقدونیه و جنوب شرقی آلبانی بود. در مقدونیه، او و دانش آموزان خود را بازنویسی از کتاب های Cyril-Motherius از کتاب های Liturgical و ترجمه های جدید از یونانی را بازنویسی می کنند.

شکوفایی نوشتن اسلاویک در طول هیئت پادشاه Simeon (893-927)، زمانی که پایتخت بلغارستان Preslav نه تنها یک مرکز دولتی بلکه همچنین مرکز نوشتن اسلاویک در شرق بلغارستان است. کتاب مقدس Preslav از همان زبان به عنوان آنها در مقدونیه نوشت، اما در نسخه های خطی خود را از عقب نشینی از کتابفروشی های قبلی زبان، آنها به طور قابل توجهی بیشتر از غرب منعکس شده است.

در مراوییا و جمهوری چک، پس از اخراج دانش آموزان، نوشتن Slavic Metherius تا پایان قرن XI، زمانی که در صازیت Sazavo چک، جایی که او هنوز حفظ شده بود، کتاب های اسلاوی توسط طرفداران از آن تخریب شد نامه لاتین، یا خیلی خراب شده است که دیگر نمی توانند بخوانند.

فعالیت های کنستانتین و روش در توسعه نوشتن اسلاویک، اجرای ترجمه های اول به زبان اسلاوی، ایجاد اولین متون اصلی در آن، یعنی، در شکل گیری اولین زبان ادبی اسلاو، ادامه داد در 60-80s.IX که در. قدیمی ترین بناهای تاریخی نوشته شده در اسلاویک به نیمه دوم X - نیمه اول قرن XI اشاره دارد. اگر ما به خصوص پاساژ های پرخطر لاتین را در نظر بگیریم، پس لازم است که بیان کنیم که قدیمی ترین آثار نوشته شده اسلاوی که به ما آمده اند، دو الفبای متمایز به طور قابل ملاحظه ای - افعال و سیریلیک انجام می شود. کدام یک از ABC Slavic قبل از آن اختراع شد، که یکی از آنها توسط کنستانتین-کیریل اختراع شد، که الفبای دیگری را اختراع کرد و زمانی که این سؤالات را در طول کل XIX و دو سوم اول قرن بیستم اشغال کرد. تا به حال، هنوز هم لحظات بحث برانگیز در این موضوع وجود دارد، راه حل های کاملا یکنواخت وجود دارد. با این وجود، ما می توانیم فرض کنیم که تعدادی از مقررات مربوط به نسبت SLAVIC ABC در دوران باستان در حال حاضر با درجه بالایی از قابلیت اطمینان حل شده است. اولا، این استدلال را به پایان نمی رساندفیلسوف کنستانتین، اسلوایک ABC را اختراع کرد. این وضعیت در منابع بارها تکرار شده است: "و سپس نوشتن بسته" (LCD، CH 14)، "و TOG (فیلسوف)، به سرعت ایجاد حروف" (LD. CHM 5)، "و ایجاد شده (Konstantin) برای آنها (اسلاوه) سی و هشت و هشت "(XP، CH. الف)و غیره. ثانیا، با احتمال بالا شما می توانیدگفتناین کنستانتین نامه ای از نوشتن نداشت. این به طور مستقیم در زندگی کنستانتین (CH 14) نشان داده شده است. هنگامی که فیلسوف گفت، او آماده است تا به اسرار موراویان برود تا پرونده ای را که به او سپرده شده (بر اساس زندگی، شاهزاده پرنس روستسلاو موراویان، به عنوان یک معلم و اسقف اعظم، "به طوری که ما در ایمان مسیحی حق خودمان هستیم ")" اگر آنها نامه ای برای زبان خود داشته باشند "در پاسخ،" به او گفت: "پدربزرگ من و پدرم، و بسیاری از بسیاری از مردم آنها را جستجو کردند و نحوه پیدا کردن آن را پیدا نکردند."

در ترکیب Blackberry از شجاع "بر نویسندگان"، ظاهرا، ظاهرا، در طول قرن طلایی "نوشتن اسلاوی در بلغارستان، از دانش آموزان کنستانتین و روش یا دانش آموز دانش آموزان خود، نوشته شده است اسلات ها دارای "ویژگی ها و کاهش" بودند. e. Transteebencies Mnemotechnical معنی (نگاه کنید به 3.1)، و پس از غسل تعمید استفاده نشده، I.E.، نامناسب، معنی نامه یونانی و لاتین.

ما به متون Slavic از زمان Docyrillovsky، ضبط شده، و یا به جای آن، به این ترتیب رسیدن. اگر آنها بودند، پس از آن یک سیستم نامه نبود، اما برخی از تلاش برای اعمال نامه های شخص دیگری به سخنرانی اسلاویک. بنابراین، مفروضات دانشمندان، به وضوح در آثار آکادمی های بلغارستان E. Georgiev، در مورد وجود اسرائیل سیستم نوشتن به کنستانتین، فرضیه های غیرقابل پیش بینی را اعلام می کند.

سوم، به اندازه کافی منطقی استتصویبدر باره،که فعل به سیریلیک اختراع شد.

تحت زبان قدیمی Slavonic در شرق اسلاوی، چکسلواک، یوگسلاو و فرانسوی برده Vieux) زبان شناسی معمول است برای درک زبان قدیمی ترین آثار نوشته شده اسلاوی نوشته شده است که در نور در X و در بخش XI قرن ظاهر شد. در آنها، عمدتا، حروف نشان دهنده حروف صدادار بینی (استفاده) به درستی استفاده می شود: برای نسخه های بینی خود، واکه ها هنوز یک واقعیت بودند.

در علوم بلغاری، و همچنین در نوشته های برخی از دانشمندان آلمانی، این زبان Strokrobolgar نامیده می شود. این نام دارای ریشه های تاریخی عمیق است، همانطور که در زندگی روش رفتاری در گزارش نحوه ی امپراتور بیزانسون، کنستانتین و روش رفتاری را برای انجام مأموریت موعظه ای به موراویا ارائه داد، آن را ثبت کرد: "شما قایق Selunyan، و Selunyan VSI صرفا Slunski کلامی بود. " بدیهی است، در زمان ایجاد اول زبان نوشته شده اسلاوها هنوز یک ایده از وحدت زبان آنها، از جمله میهن اولویت های اسلاوی بود. در روسیه پیش از انقلاب، Staroslavlsky Sarsocerkovnos Slavic نامیده شد. این نیز به نام آن و در حال حاضر به طور جزئی در آلمان، در کشورهای انگلیسی زبان، در لهستان نامیده می شود. این نام را نمی توان دقیق در نظر گرفت، زیرا دامنه استفاده از اولین زبان نوشته شده اسلاوی از چارچوب کلیسا خارج شد: این زبان در اعمال قانونی مورد استفاده قرار گرفت و در زمینه علم پس از آن، از جمله تاریخ استفاده شد.

تعداد آثار قدیمی اسلونونیک بسیار محدود است. اینها چند متون کتاب مقدس هستند: چهار لیست نسبتا به خوبی حفظ شده از انجیل (Mariinsky، Zographers، Codes Codes و Savvina Book) و ورق های جداگانه ای با متون انجیل، متن ضعیف حفظ عهد جدید، رسول انان، متن مجموعه ای از سرود های روحانی روحانی (Sinaiskaya و، احتمالا، قطعات Slutskaya). بزرگترین بنای تاریخی در اندازه، نسخه خطی Supercilc است، مجموعه ای از خطبه ها، زندگی در نظر گرفته شده برای استفاده در کلیسا در ماه مارس (Martov Mineya). تدوین یک clod، که تنها بخش کوچکی است که شامل موارد دیگر می شود، به دست می آید، موعظه می شود، که به Methodius به ما مربوط است.

جشن های سینا (Evhologies) حاوی نماز است. برگ های کیف - یک بنای تاریخی با شیطان های زبانی مروارید، نشان دهنده متن شام است. بقیه آثار قدیمی Slavonic قدیمی، ورق های جداگانه ای از کتاب های Liturgical، و همچنین چندین کتیبه کوچک ساخته شده بر روی سنگ است.

این آثار تاریخی در کانون به اصطلاح کانون متون قدیمی اسلووانا گنجانده شده است.

بناهای تاریخی زبان قدیمی اسلوونی توسط الفبای کاملا متفاوت نوشته شده است - Kirillic و افعال (Mariinsky، Zografsky، Codes Assemiani، Sinai Posaltry و کلیسا، مجموعه کلوچه و جزوات کیف نوشته شده توسط افعال نوشته شده است؛ کتاب Savina، Superkilki، Kirillic).

اطلاعات اولیه در مورد Staroslavlyansky در حال حاضر در آثار اساسی محققان اول زبان های اسلاوی در اوایل xix V.- J. Dobrovsky و A.H. شرق

به طور واقعی واقعی برای توصیف فونتیک های قدیمی اسلاوی و گرامر، ساخته شده توسط زبان Grand German A. Schleicher، و همچنین A. Leskin، V. Vondrak، F.F. خوش شانس، و بعدا N.S. Trubetsky و دیگر دانشمندان. F. Mikloshich اولین فرهنگ لغت قدیمی قدیمی Slavonic را ایجاد می کند. بعدها، در اواسط قرن ما، نشریات فوق العاده از آثار قدیمی اسلاوی قدیمی توسط J. Wece و Y. Kurtz (Assemiani Codex)، R. Natigal (کلیسای سینا)، A. طلا (مجموعه کلوچه)، K. میرکف و H. Codov (رسول انانسکی) و غیره

برای زبان Slavonic Starrorog، یک سیستم پیچیده از اشکال فعل، انتقال سایه های مختلف از زمان گذشته - Aorist (گذشته کامل)، کامل (گذشته نامحدود)، ناقص (ناقص گذشته)، plywamperfect (طولانی مدت).

این واکه ها را به کومرسانت کاهش داده بود، که پس از آن در پایان این کلمه و در موقعیت ضعیف (به عنوان مثال، یک پنجره از مقاله اسلاو. Okuno، یک خانه از سنت-اسلاو)، و در یک موقعیت قوی توسعه یافته است در "تمام صفحه" (پدر از سنت شکوه. Ostice) 1. یکی از ویژگی های قدیمی Slavonic، واژگان بینی بود [he] و [en] - حروف ѫ ("yus big") و ѧ ("yus small"). به عنوان مثال، بینی حفظ شده، در لهستان، در روسیه [آن] به [y]، و [en] - در [a] نقل مکان کرد.

بسیار جالب بود سرنوشت واکه های Praslavyansky * O و * E در ترکیب با هماهنگی های صوتی * R و * L. اگر آن را به منظور تعیین تمام نامه های دیگر، به نظر می رسد، به نظر می رسد که Slavs های جنوبی، به عنوان مثال، در همان زبان قدیمی Slavonic، با متغیرهای بعدی خود را با هماهنگ ها افزایش یافته است * R، * L: * Tor\u003e * به: RT\u003e TRO: T\u003e TRAT؛ * tolt\u003e به: lt\u003e tlo: t\u003e tlat؛ * TERT\u003e TE: RT\u003e TRE: T\u003e TRHT؛ * TELT\u003e TE: LT\u003e TLE: T\u003e TLѣT (یعنی، به اصطلاح نوع سوء رفتار توسعه یافته است -، -LE-، -Rѣ-: GRAD، فصل، طلایی، قدرت، MLѣKO، DP)، و غیره) . در Slavs های غربی، این مربوط به نوع -O-، -lo- (CF. Polish. Głowa، Krrowa) بود. اسلاوی شرقی یک نوع کامل را تشکیل می دهند -، -، -er-(شهر، سر، طلا، صلیب، شیر، میانه، و غیره): * Torot\u003e Torot؛ Torot؛ * tårt\u003e tert\u003e teret\u003e teret\u003e teret، و غیره (نامه کوچک در مورد فوق العاده نشان دهنده جمع آوری اولیه ضعیف است).

شعر کلاسیک روسی به طور فعال از کلمات قدیمی اسلونونی مترادف (آشنا به خوانندگان روسی از طریق زبان کلیسای اسلونونیک) استفاده می شود - به عنوان مثال، به سبک ارتفاع "ارتفاع".

هفت مورد در Staroslavlyansky وجود داشت. به طور معمول، پایان دادن به مورد اسمی و واضح تنها تعداد تنها در انیمیشن متحرک و در اسم های بی جان بود (استثناء ساخته شده است برای تعیین افراد ایستاده سلسله مراتبی: پیامبر، شاهزاده، پدر و غیره، - در اینجا شکل بیهوشی می تواند همزمان باشد با شکل یک ژنفه، مانند روسیه مدرن). Peligue پیشنهادی مدرن، ششم در یک ردیف، مربوط به محلی بود. به هر حال، قبل از کلمات قدیمی Slavonic و کاهش آنها در مورد، ما چنین پدیده های جالبی را ذکر می کنیم، به عنوان زبان روسی از دست رفته زبان روسی (هفتم) - گورو (از کوه)، زمین (از زمین)، پسر (از زمین) از پسر)، و غیره، و همچنین یک شماره دوگانه، همچنین توسط زبان های Slavic از دست رفته (به جز زبان Lude Surb). زبانهای بلغاری و مقدونیه به طور کلی لغو اسم ها را از دست دادند - به عنوان زبان های دیگر از سیستم تحلیلی (به عنوان مثال، به عنوان مثال، فرانسوی)، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، برای معانی متنی نشان داده شده است اسم ها (آنها توسعه یافته اند و مقاله مشخص تعریف شده، نوشته شده در پانچ پس از کلمات - به عنوان مثال، کتاب های بلغاری از "کتاب").

سوالات برای کنترل خود:

1 در چه زمانی از اسلوا های باستانی به نظر می رسد نوشتن؟

2 کدام یک از اسلاویک ABC بیشتر باستانی است؟

3 کدام زبان نامیده می شود قدیمی Slavonic؟

4 بر اساس آنچه Staroslavlyansky مورد مطالعه قرار گرفته است؟

Adlivankin، V. A. Mislanov، I. A. Frolova. - Perm، 2007.- 159 C.

Adlyivankin S. Yu Praslavyansky [متن]: آموزش / S. Yu. adlivankin؛ S. یو.

برنشتاین S.B. زبانهای Slavic Slavic [متن]: Tutorial / S.B. Bernstein.- 2nd: MSU، علم، 2009.- (آموزش دانشگاهی کلاسیک).

Gears A. P. Staroslavyansky [متن]: کتاب درسی / A. P. Gruzcar، 2007.

فرهنگ اسلاوها و روس [متن]: کتاب درسی، 2008.

مواد معدنی Yu.I. مقدمه ای بر فلسفه اسلاوی [متن]: تدبیر/ yu.i. مواد معدنی. - متر: بالاتر. shk، 2009.- 320 C.

Selischev A. M. مقدمه ای بر گرامر مقایسه ای از زبان های اسلاوی [متن]: Monograph / A. M. Selishchev. - متر: KOMKNIGA، 2010.- 128 C.

Sokoliansky A.A. مقدمه ای بر فلسفه اسلاوی [متن]: Tutorial / A.A. Sokolayansky.- m.: آکادمی، 2007.- 398 ج.

suprun a.e. مقدمه ای بر فلسفه اسلاوی [متن]: آموزش / a.e. supboy.- 2nd ed.، pererab.- minsk: بالاتر. shk، 2009.- 480 c.

زبان روسی مدرن بر اساس استاروسلاویکی است که به نوبه خود از هر دو برای نوشتن و سخنرانی استفاده می شود. بسیاری از اسکرول ها و نقاشی ها تا به امروز حفظ شده اند.

فرهنگ روس باستان: نوشتن

بسیاری از دانشمندان استدلال می کنند که قبل از قرن نهم، نوشتن و در حال افزایش بود. این به این معنی است که در طول زمان کیفان روسیه، نوشتن به این صورت وجود نداشت.

با این حال، این فرض اشتباه است، زیرا اگر شما به تاریخ دیگر کشورهای توسعه یافته و ایالت ها نگاه کنید، می توان دید که هر دولت قوی، نوشتن آن وجود داشت. از آنجا که همچنین در یک ردیف زیبا گنجانده شده است کشورهای قوی، سپس نوشتن نیز برای روسیه ضروری بود.

گروه دیگری از محققان ثابت شد که نوشتن بود، و چنین نتیجه ای توسط تعدادی از اسناد تاریخی و حقایق پشتیبانی شد: شجاع افسانه ها را در نامه ها نوشت. همچنین، "در زندگی روش رفتاری و کنستانتین" در نوشتن اسلاوی شرقی ذکر شده است. به عنوان اثبات، سوابق ابن فانلان.

پس وقتی نوشتن در روسیه ظاهر شد؟ پاسخ به این سوال هنوز بحث برانگیز است. اما استدلال اصلی جامعه تایید ظهور نوشتن در روسیه، توافقنامه بین روسیه و بیزانس است که در 911 و 945 نوشته شده است.

Kirill و Methodius: سهم بزرگی به نوشتن اسلاویک

سهم روشنگر های اسلاوی بسیار ارزشمند است. این با آغاز کار آنها بود، الفبای خود را داشت، که بسیار ساده تر از تلفظ و نوشتن از زبان قبلی بود.

شناخته شده است که روشنگر با دانش آموزان خود را از مردم شرق اسلاوی موعظه نمی کنند، اما محققان پیشنهاد می کنند که شاید، Methodius و Kirill خود را چنین هدف خود را تعیین کنند. پیوستن به دیدگاه های آنها نه تنها دایره منافع خود را گسترش می دهد، بلکه همچنین معرفی یک زبان ساده در فرهنگ اسلاو شرقی را نیز ساده می کند.

در قرن دهم، کتاب ها و زندگی روشنفکران بزرگ به قلمرو روسیه افتاد، جایی که آنها شروع به موفقیت واقعی کردند. این بار محققان به نوشتن در روسیه، Slavic ABC اشاره می کنند.

از زمان ظهور الفبای زبان او

علیرغم تمام این حقایق، برخی از محققان تلاش می کنند تا ثابت کنند که الفبای روشنفکران در طول زمان Kievan Rus ظاهر شد، یعنی قبل از غسل تعمید، زمانی که روسیه یک سرزمین بنیاد بود. علیرغم این واقعیت که اکثر اسناد تاریخی توسط سیریلیک نوشته شده است، مقالاتی وجود دارد که حاوی اطلاعاتی هستند که توسط فعل نوشته شده اند. محققان می گویند، احتمالا افعال نیز استفاده می شود روسیه باستان این در طول دوره نه دهم قرن - قبل از تصویب مسیحیت است.

اخیرا این فرضیه ثابت شده است. دانشمندان تحقیقاتی یک سند را که حاوی پرونده های خاصی از جمعیت بودند، پیدا کرده اند. به نوبه خود، من نوشتم که در 1044 فعل در روسیه مورد استفاده قرار گرفت، اما مردم اسلاوی آن را به عنوان کار روشنگر Chirill درک کردند و شروع به تماس "سیریلیک" کردند.

دشوار است بگوییم چقدر فرهنگ روسیه باستان در آن زمان متفاوت بود. ظهور نوشتن در روسیه، همانطور که در نظر گرفته شده است، با توجه به واقعیت های گسترده ای از کتاب های روشنگر، با وجود حقایق که می گوید که نوشتن یک عنصر مهم برای Pagan روسیه بود، آغاز شد.

توسعه سریع نوشتن اسلاویک: غسل تعمید زمین بنیاد

سرعت سریع توسعه نوشتار از مردم اسلاوی شرقی پس از تعمید روسیه، هنگام نوشتن در روسیه ظاهر شد. در سال 988، زمانی که شاهزاده ولادیمیر مسیحیت را در روسیه پذیرفت، کودکان که نخبگان اجتماعی را در نظر گرفتند، کتاب های الفبا را آموزش دادند. در همان زمان بود که کتاب های کلیسا به صورت کتبی ظاهر می شوند، کتیبه ها بر روی قلعه های سیلندر، همچنین عبارات نوشته شده را ارائه می دهند، که برادران به ترتیب بر روی شمشیر از بین رفته اند. متون در مهر و موم های شاهزاده ظاهر می شوند.

همچنین مهم است که توجه داشته باشید که افسانه ها در مورد سکه ها با کتیبه هایی وجود دارد که شاهزادگان ولادیمیر، Svyatopolk و Yaroslav استفاده می شود.

و 1030 استفاده گسترده از Diplomas Birchy به دست آوردن.

اولین سوابق نوشته شده: دیپلیست ها و کتاب های کوکی

اولین سوابق نوشته شده در GRAMS BIRCH ثبت شد. چنین گواهی نامه ای نوشته شده در یک قطعه کوچک از پوسته توس است.

منحصر به فرد بودن آنها این است که امروز آنها کاملا حفظ شده اند. برای محققان، چنین پیدا کردن بسیار پراهمیت: علاوه بر این، به لطف این گواهینامه ها، می توانید ویژگی های زبان اسلاوی را بیابید، نامه ها بر روی پوسته توسکا می توانید در مورد رویدادهای مهم که در طول قرن های یازدهم و پانزدهم رخ داده است، بگویید. چنین سوابق تبدیل به یک عنصر مهم برای کشف تاریخ روسیه باستان شده است.

علاوه بر فرهنگ اسلاوی، دیپلم های توسکی در میان فرهنگ های دیگر کشورها استفاده شد.

در حال حاضر، در آرشیو، بسیاری از اسناد BiRest، نویسندگان که مؤمنان قدیمی هستند. علاوه بر این، با ظهور Birch "مقاله"، مردم آموختند تا توس را ترک کنند. این کشف یک انگیزه برای نوشتن کتاب به نوشتن اسلاویک در روسیه شروع به رشد بیشتر و بیشتر کرد.

برای محققان و مورخان پیدا کنید

اولین نامه های ساخته شده بر روی کاغذ توس، که در روسیه یافت شد در شهر Veliky Novgorod واقع شده است. همه کسانی که تاریخ را مطالعه کرده اند می دانند که این شهر معنی مهمی برای توسعه روسیه دارد.

مرحله جدید در توسعه نوشتن: ترجمه به عنوان دستاورد اصلی

اسلاوی جنوبی تاثیر زیادی بر نوشتن در روسیه ارائه داد.

با شاهزاده، ولادیمیر در روسیه شروع به ترجمه کتاب ها و اسناد از زبان جنوب اسلاوی جنوبی کرد. و با پرنس یاروسلاو مودروم، یک زبان ادبی شروع به توسعه کرد، به لطف آن ژانر ادبیمانند ادبیات کلیسا.

اهمیت زیادی برای زبان روسی قدیمی توانایی ترجمه متون را داشت زبان های خارجی. اولین ترجمه (کتاب) که از طرف اروپای غربی آمده بود از یونانی نقل مکان کرد. دقیقا زبان یونانی عمدتا فرهنگ زبان روسی را تغییر داد. بسیاری از کلمات قرض گرفته شده به طور فزاینده ای مورد استفاده قرار گرفتند آثار ادبیحتی در همان نوشته های کلیسا.

در این مرحله بود که فرهنگ روسیه شروع به تغییر کرد، که نوشتن آن به طور فزاینده ای پیچیده بود.

اصلاحات پیتر بزرگ: در راه به یک زبان ساده

با ورود پیتر من، که تمام ساختارهای مردم روسیه را اصلاح کرد، حتی فرهنگ زبان اصلاحات قابل توجهی را اصلاح کرد. ظاهر نوشتن در روسیه در دوران قدیم بلافاصله پیچیده است و بدون آن مجتمع در سال 1708 پیتر بزرگ، به اصطلاح "فونت مدنی" معرفی شد. در حال حاضر در سال 1710، پیتر اول شخصا هر نامه ای از زبان روسی را بررسی کرد، پس از آن یک الفبای جدید ایجاد شد. الفبای با استفاده ساده و سهولت استفاده از آن متمایز بود. حاکم روسیه می خواست روسیه را ساده کند. بسیاری از نامه ها به سادگی از الفبای محروم شدند، به این دلیل که نه تنها سخنرانی گفتاری ساده، بلکه همچنین نوشتن بود.

تغییرات قابل توجهی در قرن 18th: معرفی شخصیت های جدید

تغییر اصلی در این دوره معرفی چنین نامه ای به عنوان "و مختصر" بود. این نامه در سال 1735 معرفی شد. در حال حاضر در سال 1797، Karamzin از یک نشانه جدید برای نشان دادن صدا "یو" استفاده کرد.

در حال حاضر تا پایان قرن 18، نامه "یات" معنای خود را از دست داد، زیرا صدای او همزمان با صدای "E" بود. در آن زمان، نامه "یات" متوقف شد. به زودی او نیز بخشی از الفبای روسی بود.

آخرین مرحله توسعه زبان روسی: تغییرات کوچک

اصلاحات نهایی که تغییرات را در روسیه تغییر داده بود، اصلاحات 1917 بود که تا سال 1918 ادامه داشت. به استثنای تمامی حروف که صدای آنها بیش از حد مشابه یا حتی تکرار شد، اشاره کرد. به لطف این اصلاحات امروز، امروزه نشانه جامد (کومرسانت) جداسازی می شود و نرم (B) زمانی که صدای همخوان نرم تعیین شده است، تقسیم شد.

مهم است که توجه داشته باشید که این اصلاحات موجب نارضایتی بزرگی از بسیاری از شخصیت های برجسته ادبی شد. به عنوان مثال، ایوان بونین به شدت از این تغییر در زبان مادری خود انتقاد کرد.

سوال از ایجاد یکی از حروف الفبا در میان اسلاوه های IX-X گسترش یافته است. این امر با فعالیت های مسیحیان بیزانس Kirill (قبل از تصویب مونی ها در 869 - Konstantin (حدود 827-147-869) و Metherius (815-6.4.4.885) در میان اسلوا های غربی که به موراوا (منطقه تاریخی در جمهوری چک).

در قرن IX قاعده Velikomorava بوجود می آید که در نیمه دوم قرن بیست و یکم. این به دنبال استقلال کامل است، که منعکس کننده کمپین های پادشاهی آلمان است. به منظور عدم وابستگی سیاسی به آن و جلوگیری از بردگی روحانی مردم خود، شاهزاده روحانی موراویان در سال 862، سفارت را برای ارسال سفارت با درخواست امپراتور میخائیل III و Patriarch Fotia فرستاد تا مبلغ مسیحیان را ارسال کند (معلمان " ، که مسیحیت را در اسلاویک موعظه می کند، نه در لاتین و یونانی. در سال 863، برادران کنستانتین و رفت و آمد، که می دانستند که اسلاویک و تعدادی از زبانهای دیگر به موراویا رسید. با شما، آنها الفبای اسلاوی را که توسط آنها توسعه داده شد، به ارمغان آورد، با دقت زیادی انتقال یافته است آرایش صدا (فونتیک) از زبان Slavic زبان و ترجمه زبان اسلاوی.

هنوز مشخص نیست که به دلیل تعداد محدودی از منابع حفظ شده آن زمان، کدامیک از دو الفبای اسلاوی افعال یا سیریلیک به Konstantin، مشخص نیست.

کنستانتین و رفتاری در تهیه وزیران کلیسای ملی اسلاوی، یادگیری سواد آموزی، انتقال بیشتر به زبان اسلاوی کارمندان دولت یونان مشغول به کار بودند. فعالیت های آنها در مبارزه مداوم علیه روحانیت آلمان برگزار شد که این سرویس را در لاتین هدایت کرد و مخالفت با معرفی زبان اسلاوی را در منبع کلیسا داشت.

پس از سه سال فعالیت های آموزشی در سال 867، دعوت پاپ برادران رومی وارد رم شد تا گزارش فعالیت های خود را گزارش دهد. در آن زمان، کلیسای مسیحی هنوز به ارتدکس و کاتولیک تقسیم نشده بود. پدر Adrian II تحت تاثیر کنستانتین و روشنی به طور رسمی نوشتن اسلاوی و پرستش اسلاوی را به رسمیت شناخت.

پس از مرگ سیریل در سال 869، Metherius به سان اسقف اختصاص داده شد و به مراوییا بازگشت، جایی که او فعالیت های آموزشی و مسیحی را ادامه داد.

پس از مرگ Methodius در سال 885، پدر جدید رومی استفن V ممنوعیت عبادت در اسلاویک و شروع به آزار و اذیت وحشیانه دانشجویان و پیروان سیریل و روش رفت. بسیاری از آنها فعالیت های خود را در کشورهای دیگر اسلاوی ادامه دادند.

نقش مهمی در سرنوشت میراث معنوی سیریل و رفتارها توسط بلغارستان بازی کرد، جایی که دانش آموزان و پیروان آنها نه تنها حفاظت، بلکه همچنین حمایت دولت در پایان قرن های IX-X نیز حمایت می کردند. در اینجا، ABC اسلاوی بر اساس آن بهبود یافت توسعه بالا اولین ادبیات ملی اسلاوی را به دست آورد. در آینده، این الفبای سبک تر و راحت، "سیریلیک" نامیده می شود، افعال را تحت فشار قرار داد و تنها در میان اسلاوهای جنوبی و شرقی بود.

تصویب مسیحیت اسلاوی شرقی در سال 988، آنها به توسعه گسترده و سریع نوشتن و فرهنگ نوشته شده کمک کردند.

همراه با کتابهای Liturgical و ادبیات الهیاتی در روسیه از بلغارستان، که 120 سال پیش از آن 120 سال پیش پذیرفت، به اولین زبان ادبیات بین المللی نفوذی نفوذ کرد، که بر اساس یکی از گویش های زبان بلغاری قدیم بوجود آمد. این زبان، که معمولا توسط Staroslavlyansky یا کلیسای Slavony نامیده می شود، به زبان فرهنگ فرقه و فرهنگ مذهبی تبدیل شد.

در عین حال، یک زبان روسی باستانی، قدیمی Belorusky و قدیمی اوکراین ادبیات، خدمت به حوزه های مختلف فرهنگی، اجتماعی و اجتماعی و اجتماعی، تشکیل شده در پایگاه محلی شرق اسلاوی. زندگی دولتی مردم شرق اسلاوی. تبدیل شدن به نوشته شده، زبان Karoslavansky به سرعت همراه با یونانی و لاتین به عنوان سومین زبان ادبی اروپایی ها تایید شد.

از زمان قرن XI، سیریلیک ترجیحا در قالب یک منشور انجام می شود - یک نوشته رسمی و دقیق، که در آن حروف درست در خط درست و متناسب با شکل نزدیک به مربع، واقع شده است، در فاصله مساوی از یکدیگر ، بدون تقسیم متن کلمات جداگانه و پیشنهادات جداول 1، 3 را ببینید.

از قرن XIV نسخه تزئینی از سیریلیک برای تزئین نسخه های خطی استفاده می شود - Vyaz. جدول 10، متون 12، 16، 17 را ببینید.

علاوه بر این، در قرن های XIV-XV. منشور می آید برای جایگزینی منشور، که منعکس کننده روند تسریع نامه، ناپدید شدن تدریجی هندسه، تناسب حروف، ظاهر شیب آنها است. جدول 4 را در قرن های XY-XVI ببینید. نیمه تحرک دامنه عقربستان طبیعت دست خط فردی را به دست آورد. جداول را ببینید 5-9.

نوشتن در اسلاوها در 60 سالگی بوجود آمد. قرن نهم، زمانی که قبایل اسلاوی در قلمرو بزرگ مرکزی، جنوب شرقی، اروپای مرکزی قرار داشتند و ایالت های خود را ساختند. در طی مبارزه علیه شاهزادگان آلمانی، پرنس رستیسلاو Velikomoravsky تصمیم گرفت تا به اتحادیه با بیزانتی متکی باشد و سفارت را به امپراتور میخائیل III در بیزانس هدایت کند تا چنین معلمان مربی را به بزرگ موراویا بفرستد، که می تواند مذهب مسیحی را در اسلاوی خود بیان کند. لطفا به منافع بیضی متنی، تلاش برای گسترش نفوذ خود را بر اسلاوه غربی.

در میان مدرسه، فرد تحصیلکرده که زبان یونانی، لاتین، عربی، یهودیان، یهودیان، اسلاوی را می دانست، در عین حال او عبری را مطالعه کرد. این کتابدار کتابخانه اصلی Byzantine بود کنستانتین،با توجه به نام مستعار فیلسوف، که همچنین یک ماموریت با تجربه بود (بلغاری های تعمید، در اختلافات الهیات در مالایا آسیا به دست آورد، به Khazaras در Volga پایین تر، و غیره رفت). برادر بزرگترش به او کمک کرد روش شناسیکه برای چندین سال، حاکم منطقه اسلاوی در بیزانسی بود، احتمالا در جنوب شرقی، مقدونیه. در تاریخ فرهنگ اسلاوی آنها نامیده می شود برادران solong ، یا کلن دو . بنابراین، آنها از Gopota Sununi (Fesaloniki)، جایی که گل ها و اسلاوها با هم زندگی می کردند. بر اساس برخی گزارش ها، روشنگر روشنایی ها نیمی از اسلاوها بودند (پدر، ظاهرا، بلغاری و مادر مادر (AM. Kamchatnov)) بود.

Kirill و Methodius به انجیل باستانی باستانی، رسول، Psalrty منتقل شدند. بنابراین، پایه ها را گذاشت کتاب ادبی کتاب Interslavyan (زبان قدیمی Slavonic). با استفاده از این داستان، اسلاوها به مقادیر Cywalization عتیقه و مسیحی متصل می شوند و همچنین فرصتی برای تحکیم دستاورد و فرهنگ خود را بر نامه دارند.

مسئله در مورد وجود نوشتندو رویکرد به Cyril و Methodius ردیابی می شوند:

1) اسلاوها نوشته نشده اند، زیرا خودشان را می نویسند

2) اسلاوها یک نوشتن نوشته شده داشتند و کامل تر راضی بودند.

با این حال، مسئله وجود نوشتن اسلاوی به سیریل و روش رفتاری تاکنون حل نشده است.

در ابتدا، اسلاوها از دو الفبای استفاده می کردند: گلادیس و سیریلیک.

مسئله مربوط به الفبای اسلاوی باستانی بسیاری از بحث برانگیز است و به طور کامل حل نشده است:

- چرا اسلاوها استفاده می شود دو الفبای?

- کدام یک از دو ابکبیشتر است کهن?

- یکی از ABC است docyrillovskaya?

- چطور و کجا ظاهر شد دوم ABC?

- کدام یک توسط کنستانتین (Kirill) ایجاد شد؟

- آیا ارتباط بین حروف وجود دارد؟

- اساس نشانه های افعال و سیریلیک چیست؟

راه حل این مسائل دشوار است در این نسخه خطی از زمان فعالیت کنستانتین و روش (863-885) قبل از ما به ما نرسیده بود. همچنین، آثار شناخته شده سیریلیک و مبهم به قرن ها X-XI اشاره دارد. در عین حال، هر دو حروف نیز در جنوب و مرطوب کننده ها و اسلات های غربی استفاده می شوند.

نظریه های موجود را می توان به مقررات زیر کاهش داد:

1. Slavan به Kirill و Methodius امن بود (در علم تا 40s از قرن بیستم صحبت کرد).

2. ارائه اسلاوها بود به Kirill مراجع به نامه دنیرکوفسک از مسافران خارجی و مورخان ذکر شده است. (چی؟)

3. بیشتر کهنهست یک سیریلیک . و کنستانتین (J. Dobrovsky، I.I. Szrenevsky، A.i. Sobolevsky، e.f. Karsky، و غیره)، و گلادیس بعدا به عنوان یک نوع عجیب و غریب Tynopisi در دوره پیگرد قانونی نوشتن اسلاوی در موراویا و پانونیا اختراع کرد.

4. گلادیس کنستانتین ایجاد کرد. سیریلیک بعدا ظاهر شد - به عنوان بهبود بیشتر افعال بر اساس نامه قانونی یونان (M.A. Selishchev، P.i. Shafarik K.M. Shpkin، P.I. Yagich، A. Vaian، Dober، V.F. Maresh، N.Stichonravov، و غیره) . بر اساس یک نسخه، سیریلیک توسط Clement Ohridsky (V.ya. Yagich، V.N. Shchepkin، A.m. Selishchev، و غیره) ایجاد شد، از سوی دیگر - کنستانتین بلغاری (G.A. Ilinsky).

5. Slavic باستانی حرف هست یک سیریلیک ، که یک نامه اصلاح شده یونانی است که به فونتیک سخنرانی اسلاوی اقتباس شده است. Laterkokanstantine ایجاد شده است گلادیس (V.F. میلر، P.V. Golubovsky، E. Georgiev، و غیره). سپس افعال توسط سیریلیک، مولکول های ساده و کامل از بین رفت.

چه نوع الفبای اختراع کرد Kirill?

سیریلیک هست یک تاریخیالفبای بر اساس نامه دیگری ایجاد شده است: یونانی→سیریلیک (CF. مصر باستان → فونیکس→ عبریو یونانی→ لاتین).

نامه های کتیبه گلوگلیتبه الفبای شناخته شده ای از زمان خود بروید. در این خصوص، وابستگی تعداد افعال 25bukv از سیریلیک، و در بعضی از آنها - از لاتین (6 - یک ظاهر از نامه های لاتین)، ساخت 3-نمادین ( az, دیگر, کلمه)، 4- لیگاتورهای تکمیلی مستقل هستند ( یوسو ets)، 2 - ترکیبات گرافیکی مستقل ( zeloو نشین) (A.M. Kamchatnov). تقلید معکوس حذف می شود، زیرا وابستگی سیریلیک از الفبای یونانی ردیابی می شود.

این سوال در اسلاوها حل نشده است منابع افعال. در نامه های شخصی فردی در انتهای نیمه اول XVIII قرن نوزدهم. تعمیرات نامه های یونانی را دیدم. در دهه 80 از قرن نوزدهم. انگلیسی پالیوگرافی I.Teilor سعی کرد منبع را برای تمام الفبای کلامی تعیین کند - نامه ای مثبت یونانی. این نقطه چشم انداز توسط D.F. Belyaev، I.V. Yagich، که در همه نشانه ها منبع یونانی را دیدم - نامه ها نامه کوچکو آنها ترکیبی (لیگاتور ها).

Slavist A.M. Selishchev اشاره کرد که علاوه بر این یونانی علائم استفاده شده از عناصر نخواهی نامه ها (عبری، در انواع Samaritan، نامه کپیتیک). L.gateler در سال 1883 معتقد بود که برخی از نشانه های افعال با یونانی همراه نیست، اما با آلبانیاییحرف. و i..Ganush در کار 1857، حروف افعال از نامه گوتیک Runic.

تعدادی از گرافیک آن در ارتباط مستقیم با مناطق الفبای دیگر است. (به عنوان مثال، اتصال Slavic sh, C.و علامت های عبری، همچنین ارتباط با تعدادی از نشانه های سیستم های خاص خود (آلکینی، رمزنگاری، و غیره) (E.E. Grantrom).) به نوبه خود، M.I. Tolvalova استدلال می کند که افعال "کاملا متمایز بیان شده خارجی و نشانه های داخلیکه به طور کامل به هر گونه اصلاح نامه های یونانی بیزانس یا لاتین بیگانه هستند، اما ... ... ... به وضوح قابل مشاهده در سیستم هر دو گرجستان الفبای "(در مورد منابع افعال. اولتراسونیک LDG. فیلسوف سری. 1960. V.52. P.19).

خوردن VereshChagin و V.P. اعتقاد بر این است که Vomper معتقد است که Kirill اختراع شده است گلادیسکه وابستگی مستقیم به الفبای یونانی را تشخیص نمی دهد، گرچه Kirill اصل کلی دستگاه را قرض گرفت و بخشی از دستور نامه ها (PP. 1988.3). اما برای خودشان نامه های یونانی او در الفبای اسلاوی است رنج ندید. افعال اصلی است، به طور مستقیم از الفبای دیگر حذف نمی شود، به جزئیات فکر می شود. عناصر آن هستند حلقه ها, نیم گرد, بیضی شکل, چوب, مثلثها, مربع, صلیب, perekrests, هولت, envodushki, گوشه ها, قلاب هاافعال با ویژگی های صوتی زبان اسلاوی به خوبی توافق شده است: نشانه ها برای اصلاح صداهای معمول اسلاوی ایجاد شده اند ( بینی, کاهش, تسکین دادن, لقب و برخی از همخوانهای زنگ). نسخه های خطی نوشته شده توسط این نامه ها متعلق به مراوییا و بالکان هستند و متعلق به تعداد قدیمی ترین هستند. آی تی کیف کلامی برگها (ویژگی های اسلاوی غربی وجود دارد)، پراگ کلامی گزیده(این ایمان چک از متن قدیمی اسلوونی است). کروات Dolmatinsky از قرن XII -CII. فقط افعال مورد استفاده برای این روز، در موراوا نیز برای مدت طولانی افعال استفاده می شود.

سیریلیک، برای یک استثناء جداگانه، این است تصویر آینه از افعالاما به طور مستقیم با یک نامه رسمی یونانی رسمی (نوشتن دقیق) این یک "رویائی اسلاوی ABC" است.

شایع ترین سیستم های بصری نشانه ها. این من هستم الفبای دستی در ناشنوا و گنگ و نشانه های راه، و نشانه های تفاوت در عناوین عناوین نظامی و نشانه های ژست، که به بین المللی تقسیم می شوند ( دستشویی، لبخند و غیره) و ملی (به عنوان مثال، ترافیک روتاری انگشت اشاره در نزدیکی بینی در میان فرانسوی ها " دروغ گویی") بصری سیستم های سیگنال متعلق به I. زبان در فرم نوشته شده اوبا این حال، هر زبان از گرافیک خاصی برخوردار است.

در شکل شفاهی خود، زبان متعلق به سیستم های شنوایی نشانه ها است. این شامل نشانه های دیگر علائم است. بنابراین، Gamadrila از نشانه خطر برخوردار است " اوه آه"، زنگ خطر. هشدار" باشه باشه باشه"، امضاء کردن" بلوط" با این حال، زبان توسط قوانین نشانه ها و در سطح دیدگاه های شنوایی آواز متمایز است. در این سطح، آن را از آنها تشخیص می دهد خود را شناسایی، که تحت آن باید درک شود که هر زبان اعلام کرد کلمات موجود در آن با تعداد مشخص و محدود از صداها.

زبان متفاوت از سایر نشانه های علائم و روشن است بیولوژیکیمرحله. نه تنها عملکرد آن در ارتباط با سه بدن است - تفسیر، شنوایی و مغز- اما در طول خانه سازی، این سازمان ها ویژگی های خود را نسبت به مقامات تحقیق در حیوانات به دست آورده اند. بنابراین، در میان ارگان های اولیه بالاتر

مفاهیم سازگار با کلمات نیستند، هرچند توانایی های ذهنی آنها به اندازه کافی بالا است تا از نشانه های بصری در یک فرم بسیار پیشرفته لذت ببرند. این چیزی است که اطلاعات کنجکاو ما در این موضوع در کتاب Gerhard Follmer خوانده ایم "نظریه تکاملی دانش: ساختارهای مادرزادی

تورهای دانش در زمینه زیست شناسی، روانشناسی، زبان شناسی، فلسفه و تئوری علم "(M.، 1998. PP. 102):" Sarappa Sarah به نتایج کاملا شگفت انگیز در سال 1972 رسیده است. تقریبا 130 کلمه توسط قطعات پلاستیکی نمادین که نه در رنگ و نه در فرم به موضوعات وابسته ( ماری، موز، بشقاب) نه خواص ارائه شده ( قرمز، دور، متفاوت است) سارا، پیشنهادات جدید را درک می کند، به سوالات پاسخ می دهد، در حالی که از جسم به نماد حرکت می کند. در مورد رنگ سیب، او مسئول صحیح است " قرمز"اگر چه یک اپل تک در این نزدیکی نیست و آیکون پلاستیکی خود را برای سیب قرمز نیست."

همانطور که می بینید، primates بالاتر قادر به یادگیری مشخص شده است: آنها قادر به کشف نشانه های بصری هستند، اما چرا آنها می توانند نشانه های صوتی را تجربه کنند؟ چرا نمی توانند آنها را به زبان انسانی آموزش دهند؟ این امر از ویژگی های دستگاه تفکر آنها جلوگیری می کند. انطباق نیست تا کلمات انسانی را تلفظ کند.

روشن ترین تفاوت بین زبان از علائم دیگر در سطح بیولوژیکی شامل عدم تقارن مغز انسان است. این شامل موارد زیر است: نیمکره راست دست در سمت راست متخصص به عنوان یک شکل واضح و چپ - به عنوان کلامی (زبان زبانی). در Leftst، برعکس. به طور رسمی صحبت کردن، یکی از نیمکره ها یک فیلم خاموش را نشان می دهد، و دیگری ابراز شده است. عدم تقارن مغز نتیجه تکامل طولانی انسان است.

در سطح روانشناسیویژگی زبان در مقایسه با سایر سیستم های نشانه ها به دلیل بزرگترین پیچیدگی آن است. به همین دلیل است که مکانیزم های ذهنی فعالیت گفتاری پیچیده تر از مکانیزم های مربوطه هر فعالیت دیگر نشانه ها است. بنابراین، فعالیت های گفتاری صحبت کردن در سه دوره انجام می شود -

Ø غیر کلامی (غیر تان، بی نظیر، بی نظیر) تفکر،

Ø سخنرانی داخلی و

Ø سخنرانی خارجی

اول از این، مدل گفتار در سخنرانی در آگاهی صحبت کردن بدون کمک زبان، دوم - در طراحی این موضوع سخنرانی با استفاده از سخنرانی داخلی، که به گوش دادن هدایت نمی شود، و سوم - در طراحی خود با کمک سخنرانی خارجی که به گیرنده سخنرانی اشاره شده است.

در سطح فرهنگیدر نهایت، مشخصه های زبان در مقایسه با سایر سیستم های نشانه ها، تطبیق پذیری آن است - به این معنی که در تمام حوزه های فرهنگ استفاده می شود، در حالی که علائم دیگر دارای دامنه باریک هستند. به عنوان مثال، نمادگرایی ریاضی تنها در ریاضیات، شیمیایی - در شیمی و غیره استفاده می شود. زبان سیمان است که کل فرهنگ مردم را متصل می کند. بدون زبان، روند بشریت غیرممکن خواهد بود.

9. زمینه نامه توصیفی: نامه موضوع، کیپ، خون آشام، و غیره

ابزار اصلی ارتباطات مردم یک زبان صوتی است. اما علاوه بر این ابزار اضافی، ارتباطات کمکی وجود دارد. این شامل، به عنوان مثال، یک نامه (انواع مختلف انواع و گونه های آن)، سیستم های مختلف از علائم خاص خاص: علائم راه، علائم هشدار دریایی، و غیره مهم ترین از ابزار اضافی ارتباط نامه است که بیشتر به طور کامل است و دقیقا زبان صوتی را نشان می دهد. با توجه به بیان ظاهری M. V. Panova، « حرف - لباس سخنرانی دهان. آن را انتقال می دهد، "تصویر" سخن خوده» . یک نامه، و همچنین یک زبان صوتی، به طیف گسترده ای از معیشت و فعالیت های مردم خدمت می کند و بنابراین به طور قابل توجهی به صدا به عنوان ابزار اصلی ارتباطات مردم نزدیک می شود.

حرف اساسا متفاوت از زبان صوتی، آن است "او در رابطه با زبان چیزی خارجی است، اعمال نمی شود، بنابراین صحبت کردن، به ذات آن" [Scherba، 1957، ص. 157] تفاوت اصلی خارجی بین زبان صوتی و نامه این است که زبان صوتی توسط شایعه درک می شود، و یک نامه، یک راه یا دیگر منعکس کننده زبان صوتی - بصری است. نامه تعیین شده است:

به عنوان یک سیستم توصیفی، یا گرافیک، علائم مورد استفاده برای انتقال سخنرانی (اطلاعات، اطلاعات صوتی) در فاصله یا برای تعمیر آن در زمان؛

به عنوان "وسیله ارتباطات بین مردم در مواردی که ارتباط مستقیم برای آنها برای آنها امکان پذیر نیست، به طور عملا، زمانی که آنها توسط فضا (از لحاظ جغرافیایی) یا زمان (از لحاظ زمانی) جدا شوند،

به عنوان "اضافی به سخنرانی به معنای ارتباط با سیستم نشانه های گرافیکی، به شما اجازه می دهد تا گفتار را برای انتقال آن به فاصله برای حفظ آثار خود در زمان و غیره انجام دهید.

فرم نوشته شده از گرامطجایی مطالعات زبان. Grammatorate (گرافیک) - علم نوشتن، که تحت آن یکی از اشکال اصلاح زبان توسط نشانه های گرافیکی درک می شود. او وارد ب lingvotechnik جایی که روش های دیگر انتقال فنی ادبیات مورد مطالعه قرار گرفته اند (به عنوان مثال، با استفاده از رادیو، ضبط کننده نوار، و غیره

نوشتن پیش از تاریخ خود را دارد، بر اساس آن منشاء. ما در مورد دو نوع دولت ارائه شده صحبت می کنیم -

Ø موضوع I.

Ø تصویری

در اولین مورد، ما با انتقال اطلاعات با استفاده از اشیاء خاص، و در دوم - با استفاده از نقاشی ها، برخورد می کنیم.

رئیس جمهور بخش(حفظی نشانه ها) بر اساس شهادت مورخان یونان باستان هرودوتا (V قرن BC)، در سال 514 پادشاه قدرتمند فارسی (باستانی)، من یک کمپین نظامی علیه اسکیت ها را گرفتم، که شخصیت طولانی را به دست آوردند. اسکیت ها پیامی را به پیام فرستادند، که معمولا به عنوان یک نمونه روشن از پیش فرض موضوع هدایت می شود. این پیام شامل موارد زیر بود - پرندگان، موش، قورباغه ها و پنج فلش. پس از گذراندن چندین گزینه برای رمزگشایی این پیام، کشیش های سلطنتی به این نسخه آمد: "اگر شما، ایرانیان، مانند پرندگان، به آسمان پرواز نکنید، یا مانند موش ها، به زمین بروید، یا مانند قورباغه ، به باتلاق بروید، پس از فلش های ما شگفت زده خواهید شد. " داریوش این هشدارها را نپذیرفت و شکست خورد تا اسکیت ها را شکست دهد.

سرخپوستان به طور گسترده ای از موضوع "نوشتن" استفاده می کنند. بنابراین، Iroquoise (Inki، پروانه های باستانی) استفاده می شود vampima - طناب ها با غرق شدن بر روی آنها قرار گرفتند. تعداد پوسته ها، مکان و رنگ آنها معنی دار بود (به عنوان مثال، رنگ سفید جهان را نشان داد، و بنفش - جنگ). با کمک Vampums، پیام های لازم را به همراهان خود منتقل کردند. سرخپوستان (آمریکای شمالی) نیز استفاده می شود کیپ - "نامه" گره ". سایت Seashells در آن گره های اشغال شده.

تداخل تصویری(تصویر – نامه مد روز) این یک نمایش ارائه شده در غیر این صورت نامیده می شود تصویر، از آنجا که پیام، تصویری، نشان دهنده میشارتین من است، نقاشی. نمونه هایی از pictographics همه سرخپوستان را ترک کردند. در یک زمان، آنها رئیس جمهور آمریکا را یک نامه تصویری فرستادند که نشانگر جرثقیل، سه kunits، خرس، یک مرد دریایی و یک گربه دریایی، متصل به خطوط است. رئیس جمهور به درستی این پیام را درک کرد. او خواندن: "قبایل جرثقیل، سه kunits، خرس، یک مرد دریایی و یک گربه دریایی که در یک عجله از قلب ها راه می یابند (برای این همه ارقام نشان داده شده و توسط خطوط متصل شده اند) فصل قبیله Zhuravl به برای رئیس جمهور درخواست کنید تا بتوانید آنها را به منطقه دریاچه ها منتقل کنید. " همانطور که می بینید، "نامه" تصویری "(یک" درمان عجیب و غریب ") بیشتر نیست بهترین راه انتقال اطلاعات مانند تظاهر موضوع، آن را با معنی دار مملو است. با این وجود، همانطور که باستان شناسان نشان می دهند، ارائه شده است، در دوران قدیم بسیار خاکستری مو، به نظر می رسد مدتها قبل از IV-III هزاره قبل از میلاد، زمانی که نوشتن حاضر ظاهر شد.

از یک سو، "نامه های تصویری" گاهی از نقاشی های بی هدف، بر روی سنگ ها، دیوارهای غارها، نرده ها، روی میزهای کلاس درس، و غیره، یا از تصاویر و الگوهای قابل بازیابی در موضوعات مختلف برای اهداف دکوراسیون، غیر قابل تشخیص است. از سوی دیگر، آنها در حال حرکت به ایدئولوژیک واقعی، و سپس نویسندگان آوایی، به عنوان نشان داده شده توسط تجزیه و تحلیل مصری، چینی های باستانی و برخی از Hieroglyps دیگر. فقط اغلب و طولانی تر، مشابه "نوشته ها" بر روی سنگ، در سنگ ها (نگاه کنید به پتروگلیف ها) حفظ می شود؛ آندره نمونه های زیادی از آفریقا را جمع آوری کرد (وادی MokatteBack در سینا، وادی تلصفور در فانتزان، در الجزایر، کوردفان، سومالی، Transvaal)، جنوب. و جنوب آمریکا، استرالیا، آسیا و اروپا. شناخته شده توسط محافل متمرکز و صلیب سنگ در Northumberland (انگلستان)، تصاویر در Scalds در سوئد، ایرلند، بر روی یکگوا اوز، "Pisnici" (تصاویر حیوانات، مردم، و غیره) در Yenisei، Tobolu، و غیره، "گوزن" سنگها "در مغولستان، و غیره بیشتر از تصاویر مشابه از سرخپوستان آمریکای شمالی مورد مطالعه قرار گرفتند. MOLERY اختصاص داده شده به آنها رساله های گسترده ای با بسیاری از نقاشی ها. با توضیح تصاویر نسبتا اخیر شروع می شود، معنای آن هنوز توسط مردان قدیمی شناخته شده است، و سپس به تصاویر مشابه از دوران باستان بیشتر می رود. تقریبا تمام این تصاویر، اشیاء واقعی را نشان می دهند؛ نمادها و نشانه ها بسیار نادر هستند. بسیاری از آنها از رویدادهای مهم برای قبایل فردی (جنگ، قراردادها، اعتصاب های گرسنگی، فراوانی دیچی در یک سال شناخته شده، مرگ رهبر معروف، اسکان مجدد و غیره) یادآوری می شوند؛ بعضی از آنها با اسطوره ها و آیین های مذهبی مرتبط هستند، دیگران به مکان های افراد احترام می گذارند. شیوه تصویر (مردم، حیوانات، و غیره) تقریبا یکسان است در تمام سرخپوستان، و همچنین تعیین های معمول مرگ (به عنوان مثال، از زخم در جنگ)، اتحادیه، متعلق به قبیله معروف و یا خانواده، منشاء یک نفر از طرف دیگر و t.

10. مراحل اصلی و اشکال توسعه نامه توصیفی.

اعتقاد بر این است که نوشتن از سومری ها ظاهر شد که یک نامه کلیوکس، شش یا پنج هزار سال پیش ایجاد کردند. نوشتن از طریق تعدادی از مراحل در توسعه خود گذشت

Ø نامه کلامی

Ø به صورت شفاهی - کمی،

Ø به ترتیب حروف الفبا و

Ø apos - صدا.

نامه کلامیاین نوع نامه است هولگلیفیک (وابسته به ایدئولوژیک) Hieroglyphs تمایل به نشان دادن آن ها یا پدیده های دیگر واقعیت است که توسط کلمات نشان داده شده است. به همین دلیل سخنرانی در مورد نامه کلامی وجود دارد. در ابتدا، نامه hieroglyphic شبیه به نقاشی بود، از آنجا که Hiiroglyphs با قدیمی ترین (به عنوان مثال، در چنین باستان، چینی های باستانی و چینی باستان) شبیه به نقاشی های پدیده - یک مرد، درخت و غیره بود. اما در طول زمان آنها انتزاعی بیشتر شد. بنابراین، الگوی سومری هیروگلیفک به صخره تبدیل شد. به طور مشابه، مورد در چین بود.

در طول زمان، چینی ها نه تنها کلمات را با کمک Hieroglyphs، بلکه همچنین واحدهای دیگر سخنرانی - از جمله صداها یاد گرفتند. اما از این، نامه هیروگلیفیک، ضرر اصلی خود را از دست نمی دهد - تعداد بیش از حد نشانه های هیروگلیفیک. ده ها هزار نفر وجود دارد! همانطور که توسط yu.s. Maslov در کتاب درسی خود را در مقدمه به زبان شناسی برای خواندن روزنامه های چینی، شما باید 6-7000 hieroglyphs را بدانید. در نوشتن چینی، هیوگلیف ها و چند ضلل چندگانه وجود دارد. اولین رکورد کلمات سادهکه به عنوان مثال، مواد را نشان می دهد ( تیان آسمان، یو 'باران'، Xue 'Snow'، Ren 'Man'، Ma 'اسب'و غیره)، کیفیت ( da 'big'، bai 'سفید'و غیره)، اقدامات ( zou 'Go'، Kan Watch '، او "نوشیدن"و غیره)، و با کمک چند نفره Hieroglyphs ثبت شده است کلمات دشواربه عنوان مثال، به عنوان مثال، در روسیه، مادری چینی بیش از حد چینی است. کودکانی در چینی روش مولد ترین شکل گیری کلمه است. به همین دلیل است که اکثر hieroglyps به کلمات ساده منتقل نمی شود، بلکه پیچیده (اغلب - دو، دو ریشه). اما کنجکاو ترین چیز این است که ما به طور کامل و بعدی ما کلمات پیچیده و hieroglyphs مربوطه را ملاقات می کنیم که در زبان های دیگر (به عنوان مثال، در روسیه) ما با کلمات تک بدن برخورد می کنیم. بنابراین، پیچیده در چینی کلمات با معنای " دوست"، که توسط دو hieroglyphs با ارزش ها نشان داده شده است" دوست"و" شخص نزدیک "، با معنی" داغ"، که با کمک Hieroglyphs بیان می شود، که خود را انتقال می دهند" پرشور"و" داغ" و غیره.

یک نامه هجا کلامیاین نوع نامه بین کلامی و لجن است. در این شکل از حروف، برخی از نشانه ها (گرافیک ها) کلمات را نشان می دهند، و برخی از آنها تنها هجا هستند که می توانند با Affixes - پسوند، انتهای، و غیره هماهنگ شوند چنین نامه ای از مصری های باستانی استفاده کرد. اما در عین حال، باید به یاد داشته باشید که تنها در تئوری ما به شدت انواع حروف را از یکدیگر جدا می کنیم. این نظریه در اینجا ساده عمل می کند. بنابراین، شخصیت های چینی به عنوان یک کل می توانند به عنوان نوشتن کلامی مورد توجه قرار گیرند، زیرا اکثر hieroglyphs در آن کلمات را ثبت می کند، اما Hieroglyphs در آن وجود دارد، که با آن Affixes ثبت شده است (به عنوان مثال. lOGO و نامه MORPHEMEPHONE, به عنوان مثال، پسوند عدد چندگانه مردان.. بر خلاف شاخص های مورفولوژیکی تعداد جمعيت به زبان های دیگر، فقط برای تعیین تعدد افراد ( دانشجویان Tongzhemmen '، دانشجویان Xueshengmen و غیره.).

نامه هجایی الفباییاین نوع نامه آخرین گام به سوی Alphanume به ما آشنا است. نامه ققنایی نمونه ای باستانی ترین این نوع نوشتن است. ما کتیبه های ساخته شده توسط نمایندگان این افراد در قرن های XII-X دریافت کردیم. قبل از میلاد مسیح. اما در نامه هجا از ققنوس ها، این نامه یک کل هجا ثبت نشده بود، بلکه تنها یک همخوانی بود، در حالی که صدای واکه بعدی یا عدم وجود هر صدا ضمنی بود. به همین دلیل است که نامه فونیکی نیز هماهنگ نامیده می شود (همخوان - هماهنگ). یونانیان، ایجاد یک حرف الفبایی، در اصل از عناصر یک نامه هجا هماهنگ استفاده می شود. بنابراین، کلمه " مینروا»آنها می توانند به عنوان بنویسند mnrva. آسان است حدس بزنید که چرا شکل شلاق زدن آهنگ (Sonant - واکه) توزیع نشد: برای تشخیص کلمه ضبط شده در حروف صدادار بسیار سخت تر از همخوانها. به همین دلیل است که به دست آمده، هویج، اتروسیان و دیگر مردم باستان از شکل همخوان نامه لجن استفاده می کنند.

نامه الفباییانتقال به این نوع نوشتن از لجن همخوانی خیلی آسان نبود، زیرا ما می توانستیم به لحاظ نظری فرض کنیم. در واقع، مردم مختلف به توسعه گرافیکی واکه ها با روش های مختلف رفتند. علاوه بر این، برخی از آنها نیمه راه را به چنین توسعه متوقف کردند. بنابراین، در عبری و عربی، واکه ها تنها بخشی از آن نشان داده می شوند. اما یونانیان، به طور عمده بر نامه فینیکی تکیه می کنند، این مسیر را به پایان رساند. به نوبه خود، با تکیه بر نامه یونانی، الفبای آنها رومیان را ایجاد کرد، و پس از آنها و دیگر اروپایی ها که نامه های خود را از لاتین قرض گرفتند.

اسلات ارتدوکس، همانطور که مورخان پیشنهاد می کنند، الفبای خود را از سیریل دریافت کردند (از این رو نام او - سیریلیک). با این حال، سوال این که ABC توسط Kirill ساخته شده است، هنوز در علم حل نشده است. با توجه به یکی از نسخه ها، اعتقاد بر این است که او سیریلیک را ایجاد نکرده است، بلکه یک فعل است که در طول زمان از استفاده خارج شد. با این حال، از طرف او، نام الفبای، که ما استفاده می کنیم و ما با شما هستیم. Kirill و Reather Modeius در نیمه دوم قرن نهم به "کتاب مقدس" از یونانی به زبان منتقل شدند که کلیسای اسلاوی یا استاروسلاوینسکی نامیده می شد. منبع زندگی او، به عنوان پیشنهاد، گویش مقدونی از زبان بلغاری بود.

11. ظهور نوشتن اسلاوی و مراحل اصلی توسعه نامه روسی.

ظهور نوشتن اسلاویک.

منشاء نوشتن اسلاویک و زبان قدیمی Slavonic با فعالیت های مسیحی و آموزشی برادران Kirill و Methodius مرتبط است.

در پایان 862 سفارت به امپراتور بیزانس می رسید از موراویا از شاهزاده روستسلاو. سفیران این درخواست را برای فرستادن مبلغان Moravia فرستادند که می توانستند به جای بیگانه لاتین، به جای بیگانه لاتین، پرستش خود را در بومیان، به جای بیگانه لاتین، پرستش کنند.

امپراتور میخائیل و پاتریاچ فتحی با خوشحالی درخواست ریاستلاو را پذیرفتند و به مسیحیان خود از فیلسوفان کادری مقدونیه و برادرش از روش او فرستاده شدند. انتخاب این برادران تصادفی نبود: کنستانتین قبلا تجربه مسیحی را تجربه کرده بود، یک توضیح درخشان و دیپلمات بود؛ هر دو برادر از SOLUNI (SOVR Thessaloniki) رخ داده است، جایی که جمعیت یونانی-اسلاوی وجود دارد، به طوری که آنها توسط هر دو زبان متعلق به آنها بود.

پس از دستورالعمل های داده شده به او، کنستانتین، برای رفتن به موراویا، الفبای اسلاوی را توسعه داد و به زبان اسلاوی کتاب های اصلی روسی ترجمه شد.

در تابستان 863، کنستانتین و رفت و آمد به پایتخت موروا G. Tellegrad وارد شدند. شاهزاده روحانی آنها را با شادی و افتخار ملاقات کرد. کنستانتین و روش در خدمات الهی، انجیل پس از جنگ را خوانده اند و مردم با شگفتی شادی به حقیقت الهی که در زبان مادری خود صدای خود را صدا می کردند گوش نداد. کنستانتین و روش های انتخاب شده و به شدت آموزش دیده دانشجویان Slavic ABC، عبادت، ترجمه شده از یونانی کتاب ها را به ارمغان آورد.

معابد که در آن عبادت انجام شد لاتین، روحانیت کاتولیک آلمان نفوذ و درآمد خود را از دست داده است. در سال 864، لوئیس آلمانی در اتحادیه با بلغاری ها به عنوان ستون فقرات محاصره کرد. شاهزاده روحانی مجبور شد خود را با واکس لوئیس تشخیص دهد. این موضع روحانیت آلمان را تقویت کرد، اما شروع به فعالیت های کنستانتین و روش رفتاری کرد، به ویژه، از هماهنگی دانشجویان خودداری کرد. کشیش Konstantin و Monk Methodius خود این کار را انجام می دهند، به طور طبیعی نمی توانند. از آنجایی که موراویا در حوزه ای از بخش رومی بود، کنستانتین و رفت و آمد به دنبال دفاع از آنها به بلافاصله آنها بودند.

در رم کنستانتین قدرت سنت را به دست آورد کلمنت پاپ آدریان دوم. مرد آدریان ضعیف و ناامید کننده است، پدر آدریان، قدرت خود را تقویت کرد تا بتواند قدرت خود را برای به دست آوردن آثار کشیش بزرگ رم به دست آورد، به طوری که او برادران را با افتخار بزرگ ملاقات کرد، خدمات الهی را در Slavic گرفت، برای قرار دادن کتاب های اسلاوی در یکی از معابد رومی و ارائه خدمات بر آنها. پدر، متدیوس را به کشیش ها و دانش آموزانش - در پیشکاران و دیکون ها تعیین کرده است. او پیامی را به شاهزادۀ روسلاو و یک هدف انجام داد، در کوتو روم نوشت: "اگر برخی از معلمان تدریس شما شروع به از دستکاری شما می کنند، کتاب مهربان در زبان شما دیر خواهد شد، اصلاح نخواهد شد. چنین افرادی جوهر گرگ هستند و نه گوسفند ... "

در رم، کنستانتین، که در سلامت جسمی تفاوت نداشت، در روز 14 فوریه 869 فوت کرد و با نام Kirill پذیرفته شد. به ترتیب، پاپ Adriana Kirill در رم، در معبد سنت دفن شد کلمنت

پس از مرگ Cyril Pope Adrian II Methodius در San Archbishop Moravia و Pannonia تعیین شده است. بازگشت به Moravia، Methodius یک دیگ بخار را برای گسترش عبادت اسلاوی و نوشتن راه اندازی کرد. پرنس روستلاو، پس از شکست، این موافقتنامه را با لوئیس آلمانی و در همان 869 شکست داد، از دست داد. این موجب خشم فئودالیست های آلمان و روحانیت آلمان شد. لایس و اسقف اعظم آلمان به یک توطئه مخفی با برادرزاده شاهزاده ریاستلاو Svyatopolk وارد می شوند که Rostilava را تحویل می دهند و به آلمانی ها می رسند. Rostislav چشمان خود را رول و نتیجه گیری به یک زندان در یکی از صومعه های باواریا، جایی که او به زودی می میرد. اما خیانت به Svyatopolk چیزی نگرانی نداشت: موراویا به اموال لوئیس متصل شد؛ Svyatopolk یک اصل کوچک را به دست آورد، با این حال، به زودی از او انتخاب شد، و او خود را در زندان به پایان رسید. پس از آن، Methodius هیچ حمایت سیاسی قوی ندارد. قدرت آلمان به زودی، Methodius دستگیر شد و دادگاه بر او قرار گرفت. در دادگاه، Methodius با عزت نگه داشته شد، به شدت دفاع از حق پرونده خود را. بهانه ای که بهانه ای برای محکومیت پیدا نمی کند، مقامات هنوز متواضع را به صومعه تیز می کنند. البته، به عنوان برخی از محققان، با توجه به اسقف اعظم سامان سامان خود، این کشور را شامل می شود، نه در سیاه چال خام. کتاب یادبود صومعه هنوز حفظ شده است، که در آن، همراه با نام برادران دیگر، نام Cyril و Methodius وجود دارد. ظاهرا، در صومعه، Methodius با فرصت هایی برای ادامه دانشمند کار ارائه شد؛ در غیر این صورت، توضیح این واقعیت است که در خروج از دو و نیم سال از روش صومعه سوابیا بسیار سریع تقریبا تمام کتاب های کتاب مقدس را ترجمه می کند (به جز MacCalevian).

در سال 870، یک قیام مردمی در موراویا آغاز شد که توسط کشیش Slavomir رهبری شد. او آلمانی ها را شکست داد و سبک را گرفت. آلمانی ها Svyatopolka را به یاد می آورند و او را به عنوان رئیس نیروهایی که علیه شورشیان عمل می کردند، منصوب کرد، اما او متوجه شد که "قدردانی" آلمان به سمت شورشیان منتقل شده و سلاح های خود را علیه آلمانی ها تبدیل شده است. در اتحادیه با چک و صرب ها، او شکست آلمان را شکست داد؛ در سال 874، آلمانی ها استقلال موراوا را به رسمیت شناختند.

نتیجه صومعه روش رفتاری از پدر رومی به دقت پنهان شد. فقط از راهبان محرمانه لازاروس پاپ جان VIII در مورد دستگیری Methodius یافت. جان هشتم با عبادت اسلاوی همدردی نکرد، بلکه در دادگاه اسقف ها بر اسقف اعظم پاپ پاپ، او یک چالش را برای قدرت تخت پاپال دید. Methodius توسط میراث پاپ منتشر شد، اما عبادت اسلاوی ممنوع بود. با این حال، Methodius، بر خلاف ممنوعیت پاپ، موضوع روشنگری اسلاوی را ادامه می دهد. سپس Svyatopolk، مرد به طور مستقیم و "برده از لذت زنانه" است، می نویسد در Rome محکوم به روش Methodius، او را به اوج، نقض کانن، نفس کشیدن، تنفس پاپ را متهم می کند. پاپ جان باعث می شود Methodius و دشمن اصلی خود را از وایکینگ برای توضیح در رم. Methodius مدیریت می کند که پدر را به سمت خود بچرخاند، جان اجازه می دهد عبادت اسلاوی را به خود جلب کند و خود را به دست آورد، اما در عین حال، وایکینگ را در اسقف ها به دست می آورد.وایکینگ Intrigan عجیب و غریب یک نامه قابل توجهی از پاپ جان Svyatopolk است که در آن عبادت اسلاوی ممنوع است، و او، وایکینگ، رئیس اسقف اعظم موراویان منصوب می شود. Svyatopolk این نامه را به رسمیت می شناسد و یک نامه واقعی که به ارمغان می آورد، یک بستر است. هوش متهم به کلبه، اخراج شد، بنابراین او به شدت مسابقه را به رم ارسال می کند. در نشست بومی دشمنان، Metherius قبلا سعی کرده بود پیروزی را انجام دهد، و مردم متهم بودند و مردم را ناراحت کرده و چنین چوپان و معلم را تحقیر می کردند، زمانی که پیام منحصر به فرد پاپ جان به این روز می رسد.

خسته، که سلامت روش را برای سه سال به مدت سه سال برای بیزانس تضعیف کرده است. در سال 884، او به Moravia باز می گردد، ترجمه برخی از کتاب های کتاب مقدس را به پایان برساند. در سال 885، Methodius به رختخواب رفت و جانشین او را برگزار کرد. در کلامی یکشنبه، Methodius از او خواست تا او را به معبد ببرد، جایی که او با خطبه ای به مردم موراوی تبدیل شد، او را در مورد آزمایش های سریع هشدار داد. در همان روز، در 19 آوریل، 885، Methodius درگذشت.

پس از مرگ Methodius، Svyatopolk، بی تفاوت به امور ایمان و فرهنگ ملی، انجام امور معنوی وایکینگ را داد. عواقب این امر وحشتناک بود: دانش آموزان دیگر از روش های متداول توسط غیر قانونی عذاب آمیز بودند، دیگران خار ها را برداشتند، پیشگامان و دیکون ها به برده داری فروخته شدند، اموال، کتاب های اسلاوی Zhggy را خرد کرد. نزدیکترین دانش آموزان روش رفتاری Horazda، Clement، Nauma، Angellaria و Lawrence، تیز کردن در آهن، در زندان نگهداری شدند و سپس از کشور اخراج شدند. در 905، نیروهای مجایر آلمانی Magyar موراویا را به دست آوردند.

سه نفر از دانشجویان اخراج شده از روش ها - Clement، Naum و Angellaria - در بلغارستان مستقر شدند. ارتدوکس پرنس بوریس - میخائیل تمامی حمایت از دانش آموزان روش را فراهم کرد. با Tsar Simeon (893-927)، بلغارستان به بزرگترین قدرت سیاسی و فرهنگی فرهنگی رسیده است. کلی از شخصیت های برجسته آموزش های مسیحی - جان اکزار بلغاری، Chernorizets Herbra، Clement Ohridsky، Naum Ohrid، Konstantin Preslavsky، Grigory Mnyi - ادامه مورد Cyril و روش: ترجمه، ساخته شده، ساخته شده، خود را نوشت، خود را نوشت، خود را نوشت.

در جانشین Simeon Peter (927-969) این فعالیت محو می شود. از قرن XI مرکز نوشتن و فرهنگ اسلاوی به Kievan Rus حرکت می کند.

اساس نامه اسلاوی دو الفبای است - گلادیس و سیریلیک

فعل زودتر از سیریلیک، الفبای است. این یک نامه عجیب و غریب، پیچیده، حلقه مانند است که برای مدت طولانی در یک فرم تا حدودی اصلاح شده توسط Croats تا 17 V. در قلب افعال، یک نامه یونانی ("خمش") یک نامه یونانی را تکمیل می کند، که با حروف به منظور تعیین صداهای ویژه اسلاویک تکمیل شده است.

منشاء افعال هنوز در علم به طور کامل یافت نمی شود. با توجه به یک نسخه، فعل با اسکراب یونانی (میانگین) نوشتن مرتبط است. به گفته یکی دیگر - با حروف عبری، ساموری یا نامه کپی. بعضی از دانشمندان اشکال افعال را با الفبای ارمنی و گرجستان کشف می کنند، در حالی که دیگران نشان می دهند که افعال مصنوعی برای نوشتن کلیسا ساخته شده است.

افعال و سیریلیک ویژگی های زیادی دارند. نام و نظم حروف در فعل و سیریلیک یکسان هستند، اما ترکیب و مقادیر عددی حروف را هماهنگ نمی کنند. اسلاوها و یونانیان چهره ای نداشتند، بنابراین مقادیر عددی نامه ها بسیار مهم بود. اعداد با حروف با علائم خاصی ثبت شده اند. نامه های اسلاوی که در آن حضور نداشتند الفبای یونانیمقادیر عددی نداشتند در سیریلیک، نامه هایی وجود داشت که به طور انحصاری به عنوان اعداد مورد استفاده قرار گرفتند.

حضور اسلاوی ها در یک بار دو ABC غیر معمول است و بسیاری از سوالات را مطرح می کند، از جمله - ارتباط بین الفبای، نویسندگی در ایجاد آنچه ABC متعلق به Kirill (کنستانتین) است، زمانی که و چرا الفبای دوم ظاهر شد و وجود دارد قبل از ظهور Cyril و Methodius و ایجاد Azbuchi نوشتید؟

پاسخ به این سوالات شکل گرفته است 4 نقطه نظر در این مشکل:

1) نقطه نظر این است که الفبای باستانی و اساس نامه اسلاوی، سیریلیک است که به نام خالق آن نامیده می شود. ظهور افعال به یک دوره زمانی بعد، زمانی که نوشتن اسلاویک به آزار و اذیت از روحانیت کاتولیک مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. به طوری که افعال نوعی درجه بود. این دیدگاه توسط دانشمندان Szrevnevsky، Sobolevsky، کارا بیان شده است.

2) نقطه نظر این است که نوشتن و به Kirill و Methodius، و افعال - مبنای یک نامه باستانی که به Cyril و الفبای او (Cherny) وجود داشت، نوشته شده بود.

3) دیدگاه این است که ایجاد افعال به سیریل نسبت داده شده است، و سیریلیک شاگردان او است: Clement Ohrizsky و کنستانتین بلغاری.

4) نقطه نظر به عنوان مبنای یک نامه باستانی به سیریلیک تعیین می شود، زیرا نشانه های بیشتری از قرض گرفتن از نامه یونانی وجود دارد. سپس سیریلیک اختراع Kirill است.

به عنوان یک نتیجه از B. علم مدرن نظریه های معتبر تر که افعال را با نام Kirill متصل می کنند. با توجه به "مطالعه نویسندگان" Crylla و Methodius، اسلاوها نوشتن خود را نداشتند. علاوه بر این، بناهای تاریخی نوشتن نوشته شده توسط هر دو حروف شناخته شده است، اما بعدا درج می شود توسط سیریلیک ساخته شده است.

بنابراین، نامه اسلاوی توسط دو الفبای نشان داده شده است. به نظر می رسد سیریلیک بعدا در زمان دلسردی، و این است که او مبنای الفبای مدرن روسی بود که بر اساس الفبای روسی مدرن بود.

11.2 مراحل اصلی توسعه نامه روسی.

مسیحیت - یک مذهب نوشته شده: دگماهای او در کتاب ثبت شده، خدمات کلیسا بر روی کتاب ها انجام می شود؛ این نیاز به دقت بالا، هویت متون کانونیکال دارد. بنابراین پذیرش روس کیف در سال 988، مسیحیت با اولین گام به سوی پیدا کردن نوشتن متمایز شد.