М и Matusevich Modern Russian. Matusevich, Маргарита Ивановна - Въведение в общата фонетика
USSR на СССР
Маргарита Ивановна Матушевич (14 декември, 14 февруари, погребани в богословското гробище на Санкт Петербург) - съветски лингвист, представител на ленинградското фонологично училище, студент Л. В. Шчеба.
Биография
| Външни изображения | |
|---|---|
През 1943 г. М. I. Matusevich защитава своята теза за кандидата на филологическите науки по темата "Въведение в цялостната фонетика с прилагането на системата на системата на бедрото на базата на експериментални данни".
Библиография
- Matusevich M. I. Въведение в общата фонетика. - Ед. 3-та - m., 1959.
- Scherba L. V., Matusevich M. I. Руски-френски речник. - m.: съветски енциклопедия, 1969. - 839 стр. - 110 000 копия.
- Matusevich M. I. Модерен руски. Фонетика. - Ед. 3-та - m., 1976.
- Zinder L. R., Matusevich M. I. . . (Проверено на 31 май 2010 г.)
Напишете отзив за статия "Matusevich, Margarita Ivanovna" \\ t
. \\ T
|
||||||||||||||||||||||
Изсечка, характеризираща Matusevich, Маргарита Ивановна
За това, разумен офицер, Болчовитинов, който освен писмен доклад трябваше да разкаже всичко с думи. В дванадесетия час на нощта на Болчовитинов, след като получил плик и вербален ред, разтърсен, придружен от казаците, с резервни коне до главната централа.Нощта беше тъмна, топла, есен. Беше дъжд за четвъртия ден. Два пъти преместването на конете и един и половина часа надминат на тридесет мили по мръсен вискозен път, Болчовитинов през втория час на нощта беше в напускане. Спи от хижите, на оградата на Пленва, за която имаше знак: "Главната централа" и хвърлянето на коня, той влезе в тъмните сетива.
- по-скоро общ придружител! Много важно! - каза той на някой, който се надигна и киха в тъмното.
"От вечерта на нездравословно, те бяха много, третата нощ не спи", прошепна Денеброцски глас. - Първо ще събудите капитана.
- Много важно, от Генерал Даштурова ", каза Болчовитинов, който влизаше в забележителното разтваряне. Денят мина пред него и започна да събужда някого:
- Ваша чест, ваша чест - Cullery.
- Извинете, какво? от кого? - каза някой глас.
- от Дохтуров и от Алексей Петрович. Наполеон във Фомински, - каза Болчовитинов, без да се вижда в тъмнината, който го попитал, но според звука на гласа, предполагайки, че не е Коновницн.
Пробуден човек се прозя и опъна.
- Исках да го събудя - каза той, усещайки нещо. - Пикионк! Може би толкова слухове.
- Ето и доклада - каза Болчовитинов, - наредил да даде генерала на дежурния офицер.
- Изчакайте, огън ZAGEGU. Къде си, по дяволите, винаги се буташ? - Обръщайки се към разбивката, каза опъната човек. Беше Шчербинин, адютант Коновница. - Намерих, намерих - добави той.
Рубел падна пожар, Шчербинин падна свещник.
- О, гадно - каза той с отвращение.
Под светлината на искрата Болчовитинов видя младото лице на Щачбинин със свещ и в предния ъгъл на друг сън човек. Беше Коновницн.
Когато за първи път синьо и след това червен пламък се забиваше за пожарите, Щарбинин запали мазна свещ, от чиито свещници избягаха от нея, и провериха пратеник. Болчовитинов беше в калта и, обвивайки ръкава, намазала лицето му.
- Кой идва? - каза Шчербинин, като взе плика.
- Любовта е вярна - каза Болчовитин. - И затворниците, и казаците, и ласелниците - всички единодушно показват едно и също нещо.
"Няма какво да се прави, трябва да се събудите", каза Шчербинин, ставане и приближаване към мъж в нощна шапка, покрита с Chinelle. - Петър Петрович! - той каза. Коновницн не се движеше. - В главния щаб! - каза той, усмихвайки се, знаейки, че тези думи вероятно ще го събудят. И наистина, главата в нощта се появи веднага. На красивото, солидно лице на Коновник, с трескаво възпалени бузи, за миг все още имаше израз на далечни сънища на сънищата, но след това той потръпна: лицето му обикновено беше спокойно и твърдо изражение.
В колекцията, посветена на 120-годишнината на известния руски учен, ученикът на Л. В. Шчерги, професор и ръководител на катедрата по фонетика на Ленинградския университет Маргарита Ивановна Матушевич, първо публикувана биография и списък научни работи Учен, артикули от колеги и студенти, свързани с научни и педагогически дейности М. I. Matusevich. За широк кръг читатели.
* * *
LED книга чужди фрагмент Memory Margarita Ivanovna matusevich (1895-1979). До 120-годишнината от неговото раждане (колекция, 2017) Предоставени от нашия партньор на книгата - литри.
© Санкт Петербург държавен университет, 2017
М. I. Matusevich. Автобиография. Публикация и бележки N. D. Svezozova
В личния архив на Ми Матушеч, съхраняван в катедрата по фонетика на Университета Санкт Петербург, има текст, написан от него, който е от значение до края на 1944 г., той съдържа информация за семейството на Маргарита Ивановна, нейното образование, Педагогически, научни и социални дейности. Запазен правопис и пунктуация на оригинала.
Роден в Ленинград през 1895 година. Отец работи като счетоводител. Майката след смъртта на баща ми, който починал през 1912 г., работи като ръководител на икономиката в института Еленон, където съм учил и завършил 1912 г. През 1913 г. завършвах допълнителния 8-ми клас на женската гимназия Петровска и влязла Същата година в женския педагогически институт, който завършва през 1918 г. в славянския руски клон.
През 1919 г. влязъл в държавния университет в Ленинград на романо-германския клон и завършил<его> През 1923 година
М. I. Matusevich в детството
М. I. Matusevich - гимназии
М. I. Matusevich - студент
От 1919 г. започва да работи като учител на руски и литература в професионалната школа на октинския район в Ленинград, а след това като педагог и учител в училище № 3, френски учител Училище за труд № 15, руският учител по езика и литературата и германския език в текстилната техническа школа (където е работил в продължение на 8 години), учител по френски език за фонетични курсове, на първите курсове за нови езици на Ленинград и в фонетичния Институт.
През 1925 г. помощникът на Лен е записан. Държава Университет в катедрата по обща лингвистика, след това след образованието, отдел "Фонетика и техники на преподаване" чужди езици, влезе в състава му. През октомври 1940 г. бях одобрен от по-високата атестационна комисия на WPV в учен от въпросника в Департамента по фонетика и технологията за преподаване на чужди езици. От ноември 1941 г. той изпълнява отговорностите на ръководителя на този отдел и през март 1943 г., одобрен в този пост на VKVS. Също така през март 1943 г. защитава тезата си и получи научна степен Партньорски филологически науки.
По време на престоя си в университета, чета курсове по общата фонетика, френската фонетика и немски езици, според френския реновинг, според метода на преподаване на чужди езици и според метода на преподаване на фонетика. Имаше и семинари за всички определени дисциплини. Освен това тя работи на отдела по чужди езици, където имаше класове на немски и френски език в студентски и следдипломни групи. В продължение на няколко години той е ръководител на френската част на катедрата по чужди езици, а през последните четири години - френската част на катедрата по романска филология. От юни 1942 до 1944 г. се изпълнява секретарят на научния съвет на филологическия факултет.
М. I. Matusevich.
Частично работи и в първите и във втората ленинградски институции на чужди езици, където чете френски фонетика и методи за преподаване на фонетика.
Изследователската линия се осъществява главно в областта на изучаването на фонетиката на редица малко езици на нашите местни жители на север. Резултатът от тази работа е изследване на фонетиката на езика NIVKH (Gilyatsky), публикуван от пресата през 1936 г., фонетиката на удески (готов за печат), фонетика на естествения (Lamutsky) език, също готов за печат, фонетика на Белките (тунгуски), представени, като част от тезата, в готовата допечатка форма.
В областта на научната и образователната литература тя е написана и е била публикувана от пресата през 1941 г. Помощта за университети "Въведение в общата фонетика", но се забави заради блокадата и излезе през 1944 г. Освен това през 1944 г. Това беше отговорен редактор на книгите на проф. Л. В. Шлеч "Френска фонетика" (в две публикации) и доц. О. Н. Никонова "Основи на немското произношение."
Втората област, в която съм довел работата, е лексикография. Тук заедно с проф. L. V. Scherbe е съставен и издаден от пресата "руски-френски речник" (две публикации) и "обучение руски-френски речник". Сега работя заедно с Д. Л. Шчербо над третото издание на руския френски речник.
При работа на отбраната през 1941-42. Изпълнява задачите на Leningrad военния геодезически отдел за превода на редица специални книги, а в Саратов работи в Харков и Киев картографски звена на UTVS, генералния щаб на Червената армия за разработване на транскрипционни и транскрибилни системи географски имена Чужди карти. По това време изпълнявам подобна работа за картографско управление в Ленинград.
От началото на войната, преди евакуацията да е в Ленинград непрекъснато член на Университета в Ленинград MPVO.
Според увеличаването на идеологическото и политическо ниво за две години (преди войната) той е бил слушател на университета в марксизма-ленинизъм.
Според обществената работа изпълнявам от ноември 1942 г. до ноември 1944 г. Отговорности на председателя на проф. Филологическия факултет.
колекция.
Memory Margarita Ivanovna matusevich (1895-1979). До 120-годишнината от неговото раждане
© Санкт Петербургския държавен университет, 2017
* * *
М. I. Matusevich. Автобиография. Публикация и бележки N. D. Svezozova
В личния архив на Ми Матушеч, съхраняван в катедрата по фонетика на Университета Санкт Петербург, има текст, написан от него, който е от значение до края на 1944 г., той съдържа информация за семейството на Маргарита Ивановна, нейното образование, Педагогически, научни и социални дейности. Запазен правопис и пунктуация на оригинала.
Роден в Ленинград през 1895 година. Отец работи като счетоводител. Майка след смъртта на баща ми, починал през 1912 г., работи като ръководител на икономиката в Елелинската институция 1
Елегенински институт - от 1854 г., Санкт Петербургския институт на Св. Елена, институт за благороден девойка (ул. Църква, Д. 29). Основана през 1821 г. като училище по взаимно обучение в системата на Ланкастър. В момента - училище № 77 (ул. Блофин, д. 29).
Където съм учил и завършил 1912 г. през 1913 г. Завършил съм допълнителния 8-ми клас петровска женска гимназия 2
Петровская дамска гимназия - женската гимназия Петровская на катедрата по императрица Мери (ул. Плутулов, Д. 24). Основана през 1858 г., сред първите училища за приходящи момичета, трансформирани след това в гимназията. В момента - училищен номер 47. Д. С. Ликхачева.
И влязоха през същата година в педагогическия институт на жените 3
Женски педагогически институт - основан в Санкт Петербург през 1903 г. като по-висок образователна институция Катедра по институции императрица Мери. През 1918 г., трансформиран в първия педагогически институт на Петроград, през 1922 г. се слива с Петроград педагогически институт тях. Херцен (сега руската държава педагогически университет тях. А. I. Herzen).
Които завършват през 1918 г. в славянския руски клон.
През 1919 г. влязъл в държавния университет в Ленинград на романо-германския клон и завършил<его> През 1923 година
I. Matusevich в детството
М. I. Matusevich - гимназии
М. I. Matusevich - студент
От 1919 г. започва да работи като учител на руския език и литература в професионалната школа на района на ОКТински в Ленинград, а след това като педагог и учител в училище № 3, учител на френски в училище в училище. 15, учебник на руския език и литература и немски в текстилната техническа школа (където работи в продължение на 8 години), френски учител по фонетични курсове 4
Фонетичните курсове са фонетични курсове на чужди езици, организирани през 1924 г. по инициатива на Л. В. Шлеч в Университета в Ленинград.
На първите курсове на новите езици на Ленинград и Форетическия институт 5
Фонетичният институт е фонетичен институт за практическо изследване на езиците, основан през 1922 г. по инициатива на Л. В. Шчерги и С. К. Боян. Директор - I. E. Gillelson. Институтът беше в ъгъла на Невски перспективите (d. 13) и голяма морска улица (d. 9). Сред учителите на Института бяха Л. В. Шчеба, С. К. Боян, Б. А. Крижевски, О. Н. Никонова. Институтът публикува колекции научни статии "Руска реч" (t. 1, стр., 1923), "Руска реч. Нова серия "(L., 1927, vol. 1; 1928, vol. 2 и 3), в които участваха много известни линкове. През 1926 г. Институтът е превърнат в държавни курсове на чужди езици.
През 1925 г. помощникът на Лен е записан. Държава Университет в катедрата по обща лингвистика, след това, след формирането на Министерството на фонетиката и методите за преподаване на чужди езици, влезе в състава му. През октомври 1940 г. беше одобрен от най-високата комисия за атестация на VKVSH 6
VKVSH е Комитетът на Висшето училище All-Union.
В учен от дежурния служител в катедрата по фонетика и методите за преподаване на чужди езици. От ноември 1941 г. той изпълнява отговорностите на ръководителя на този отдел и през март 1943 г., одобрен в този пост на VKVS. Също така през март 1943 г. защитава тезата си и получи научна степен на кандидат на филологически науки.
По време на престоя си в университета, той чете курсове по общата фонетика, фонетиката на френски и немски, във френския ремонт, според метода на преподаване на чужди езици и според метода на преподаване на фонетика. Имаше и семинари за всички определени дисциплини. Освен това тя работи на отдела по чужди езици, където имаше класове на немски и френски език в студентски и следдипломни групи. В продължение на няколко години той е ръководител на френската част на катедрата по чужди езици, а през последните четири години - френската част на катедрата по романска филология. От юни 1942 до 1944 г. се изпълнява секретарят на научния съвет на филологическия факултет.
М. I. Matusevich.
Частично работи и в първите и във втората ленинградски институции на чужди езици, където чете френски фонетика и методи за преподаване на фонетика.
Изследователската линия се осъществява главно в областта на изучаването на фонетиката на редица малко езици на нашите местни жители на север. Резултатът от тази работа е изследване на фонетиката на езика NIVKH (Gilyatsky), публикуван от пресата през 1936 г., фонетиката на удески (готов за печат), фонетика на естествения (Lamutsky) език, също готов за печат, фонетика на Белките (тунгуски), представени, като част от тезата, в готовата допечатка форма.
В областта на научната и образователната литература тя е написана и е била публикувана от пресата през 1941 г. Помощта за университети "Въведение в общата фонетика", но се забави заради блокадата и излезе през 1944 г. Освен това през 1944 г. Това беше отговорен редактор на книгите на проф. Л. В. Шлеч "Френска фонетика" (в две публикации) и доц. О. Н. Никонова "Основи на немското произношение."
Втората област, в която съм довел работата, е лексикография. Тук заедно с проф. L. V. Scherbe е съставен и издаден от пресата "руски-френски речник" (две публикации) и "обучение руски-френски речник". Сега работя заедно с Д. Л. Шчербо над третото издание на руския френски речник.
При работа на отбраната през 1941-42. Изпълнява задачите на Leningrad военния геодезически отдел за превод на редица специални книги, а в Саратов работи в Харков и Киев картографски звена на персонала на UTI на Червената армия в развитието на транскрипционни системи и преписали географски имена на чуждестранни Карти. По това време изпълнявам подобна работа за картографско управление в Ленинград.
От началото на войната и преди евакуацията в Ленинград непрекъснато член на екипа на MPVO 7
MFVO - местна въздушна отбрана.
Ленинградски университет.
Според увеличаването на идеологическото и политическо ниво за две години (преди войната) той е бил слушател на университета в марксизма-ленинизъм.
Според обществената работа изпълнявам от ноември 1942 г. до ноември 1944 г. Отговорности на председателя на проф. Филологическия факултет.
М. В. Гондун. Маргарита Ивановна Матушевич (до 100-годишнината от раждането му) 8
Статията е публикувана през 1995 г. на руския език в училищното списание (№ 6, стр. 97-100).
Маргарита Ивановна Matusevich, сто години от рождението на които бележи на 14 декември, беше един от най-известните специалисти в областта на фонетиката, внимателен изследовател и талантлив учител, неуморен пропагандист на идеите на LV Shcherba, чиято най-близка учениците принадлежат към броя на следващите студенти.
През 1924 г. М. И. Матусевич започва да преподава в Университета в Ленинград, след през 1917 г. завършва женски педагогически
институтът, след като получи специалност един прекрасен говорител, а през 1923 г. - Държавен университет Петроград на цикъла на романо-германската филология. По време на великия Патриотична войнаПо време на престоя на Университета в Ленинград в евакуацията в Саратов, М. Матема Сволевич пое ръководството на катедрата по фонетика и методи за преподаване на чужди езици и ръководи този отдел повече от двадесет години. Маргарита Ивановна успя да се събере в катедрата по бхакти, надарени млади лингвисти (понякога директно от студентската пейка); Неговите усилия, благодарение на изключителния си организационен талант, веднага след възстановяването на университета в Ленинград през 1944 г. започва да съживява лабораторията за експериментални фонетика, където фонетичните проучвания започнаха да използват съществуващите по това време методите, а по-късно прилагат всички нови технически способности към инструменталния фонетичен анализ.
М. I. Matusevich.
Среща на катедрата по фонетика, посветена на края учебна година ("Сладък отдел"). В първия ред: лев Рафайлович Zinder, Маргарита Ивановна Матушевич, Елизабет Яковлевна Антипова, Берта Яновна хаскова. Във втория ред: Мария Григориева Кравченко, Борис Василевич Братюс, Ирина Владимировна Бруйс, Надежда Михайловна Щайн Гарт, Мария Абрамовна Вила. Средата на 50-те години.
М. I. Matusevich даде голямо значение на разширяването на фонетичния хоризонт на младите лингвисти, способността да се използва слухов анализ, въз основа на който е построен всички класически изследвания и които не губят значението си и сега. Притежаването на отлично фонетично изслушване, Маргарита Ивановна е довела до семинар за слухов анализ в продължение на много години фонетична сграда различни езици (Албански, български, унгарски, виетнамски, грузински, ketsky, китайски, lezgin, литовски, монголски, телегу, узбек, хакаску, напрежен, yakutsky и др.). В тези семинари те често участваха, не само студенти, но и учители и вече създадени изследователи.
Много лингвисти, специализирани в различни области Лингвистика и живот и работа в различни градове на първия съветски съюз (В Москва Киев, Тюмен, Иркутск, Йоскяр-Ола, Якутск, Баку) и в чужбина, преминаха фонетично училище по време на тези класове, а резултатите от слуховия анализ бяха широко използвани от участниците в семинарите в техните статии, книги и дисертации .
М. I. Matusevich и Kiev Phonetors. Седма: Лъв Рафайович Зин-дел, Ирина Петровна Сунзова, Маргарита Ивановна Матушевич. Стойка (отляво надясно): Тамара Степановна Мишченко, Елеанора Ивановна Лисенко, Нина Ивановна Тотская, Лариса Георгиевна скалазуб. 1964 Киев.
Ролята на М. И. Matusevich е чудесна в подготовката на млади научни изследователи. През цялата си работа, Маргарита Ивановна ръководи дипломните произведения на студентите, които са напълно оригинални, въпреки че малките експериментални фонетични изследвания. Под ръководството на М. I. Matusevich, се изпълняват дисертации за фонетиката на руски, френски, якут, индонезийски и други езици.
Научни интереси М. I. Matusevich лежеше в областта на общата фонетика, фонетиката на руските и френските езици. Една от първите си печатни творби е "ръководство за терминология" (1934). Основните разпоредби на общата теория, разчитащи на идеите на Л. В. Шхебер, са изложени от М. I. Matusevich In ръководител "Въведение в общата фонетика", която увеличава три публикации (1-ви през 1941 година 9
Публикуването на книгата е подготвено за пресата през 1941 г., но заради войната книгата е публикувана само през 1944 година.
3-ти през 1959 г.) и в продължение на няколко десетилетия беше десктоп книгата на много лингвисти. В тази книга най-важните разпоредби на общата фонетика са обяснени в проста и ясна форма. Фокусът е насочен към класификацията и описанието на звуците на речта. М. I. Matusevich показва, че изграждането на класификационни таблици на гласни и съгласни произтича от основните артикуланти между тези видове звуци; Той подчертава необходимостта от класифициране на съгласни да се вземе предвид предимно активно работно тяло. Такъв подход, за разлика от широко разпространението - показва мястото на артикулацията, ви позволява да създадете наистина универсална и доста последователна класификация на съгласни. Многобройните схеми показват артикулацията на гласните, описани в книгата и съгласни, за всички те има примери от различни езици на света. Вниманието се обръща на съотношението на звука и буквите (за езици със звуково писане); Определят се концепциите на азбуката, графиките и изписването, основните принципи на правописа са накратко анализирани на материала на различните езици.
Този малък обем, но много значима книга изигра изключително важна роля в разпространението на фонетични знания сред филолозите различни специалитети. По-късно тя беше публикувана по фототнак в Китай.
Определяне на възгледите на Л. В. Шлеч за редица проблеми на общата фонетика е посветена на статията Маргарита Ивановна "Л. В. Шчеба като фонетика "В колекцията на" Спомен за академик Лев Владимирович Шерби "(1951). Той се счита за формулиран от LV Scherbe, принципите на артикулационното описание на гласни и съгласни, което ви позволява да създадете тяхната универсална класификация, по-последователна, отколкото в западноевропейските училища (съответните таблици са показани точно) и теорията на Schcherbovskaya на ситуацията , според нея, границата с сричките се определя от отслабването на мускулестите артезационни органи. Няколко статии, посветени на фонетичната гледка LV Scherbi, бяха написани от Маргарита Ивановна в съавторство с Лев Рафайович Zinder (към историята на ученията на фонема // Изв. Оля на Академията на науките на СССР. 1953 г.; LV Shcherba // Руски Реч. 1965 и т.н.).
Редица въпроси на фонологичната теория ще повлияят на Маргарита Ивановна в много смислени бележки към 3-ти (1948) и 4-та (1953) издания на "Френска фонетика" Л. В. Шерби, които излязоха след смъртта на автора. М. I. Matusevich не тълкува просто понякога доста ясни разпоредби Л. В. Шчеба, но често не е съгласен с него. Тук е особено важно да се разсъждава за фонологичното тълкуване на беглец [?], За съотношението на фона и
По-късно за 2-то издание Съветска енциклопедия Маргарита Ивановна написа редица статии, в които се тълкуват понятията и условията на общата фонетика.
Няколко творби М. I. Matusevich са посветени на фонетиката на руския език, който тя се занимаваше през целия си живот. След смъртта на Л. В. Шерби М. I. Matusevich завърши раздел "Фонетика" в I Tome на академичния "руски граматичен език" (1952), където руските фонон са описани накратко, схемите за езикови позиции за всички гласни и почти всички съгласни Посочват се основните реализации в различни фонетични позиции, в списъка са изброени основните фонетични алтернативи. Разделът завършва с подробна таблица за четене на правила за отделни букви и азбучни комбинации и проби от транскрипция на текст, фонетичен и фонематичен, където са посочени основните алофони. Година по-късно през 1958 г. бе публикувана брошурата й, посветена на руския орфоепия "Руски литературно произношение" В него Маргарита Ивановна спира главно върху произношението на съгласни: необходимостта се счита или само възможността за прилагане на меки съгласни във всички комбинирани комбинации ( st, tn, dl, ns et al.) преди [e] и преди [j], и за някои думи, използването на първия мек съгласен се оценява като остарял; Анализира произношението на редица глаголни форми; Обръща се внимание на звука на завършването на прилагателни - kiy, -gy, -khy; Много място се изплаща на произношението на твърди и меки съгласни в привлечени думи. Всички тези наблюдения и препоръки са интересни днес, тъй като те дават материал за преценка за промените в процента на изказване в продължение на десетилетия.
Резултатите от инструменталните изследвания на руските произношения са отразени в "албума на артикулацията на руския език" (1963), създаден от Маргарита Ивановна, заедно с нейния ученик Н. А. Любимова. Той съдържа езикови схеми (направени въз основа на рентгенови снимки) за най-важните изпълнения на всички гласни и съгласни и снимки на позицията на устните, придружени от кратко описание Звучи. Този "албум" е насочен предимно към чужденци, изучаващи руски, и на учителите на руския език като чужд език, но е полезен за всеки, който се интересува от руската фонетика.
М. I. Matusevich в лабораторията за експериментална фонетика в кимограф
Особено за френския изучал руски, М. И. Матушевич в сътрудничество с Н. А. Шигаревская написа ръчно "Коментар за Prononce Le Russe" ("Как се произнася на руски") (М., 1962). Изкупуването на руските гласни и съгласни е описано с постоянно сравнение с френски звуци, се дават схеми за позициониране на позицията (за гласни - след твърди и след меки съгласни) и снимки на позицията на устните (FAS и профил) и малки , но много добре подбрани упражнения са предназначени за обучение произношение на гласни на всички телефони на всички фонеми. Специално се считат за чужденец френски Форетични явления: фонетични алтернативи на гласни и съгласни, произношение на някои групи съгласни. Ръководството завършва с малка селекция от поетични и прозаични текстове, съдържащи най-големите фонетични трудности за французите. Методът на подаване на материала, приложен в тази книга, може да служи като проба при създаването на такива учебници за носители на други езици.
През същата година в учените на LGPI. А. I. Herzen Margarita Ivanovna публикува статия "Tints of Russian Drums", която описва реализацията на гласни в квартала със солидни и меки съгласни.
Резултатът от дългосрочното изследване M. I. Matusevich в областта на руската фонетика е неговата монография "Phonetika" в серията "Модерен руски" (млрд.: Просвещение, 1976). Тази книга е написана на учебните материали, които Маргарита Ивановна прочетоха повече от двадесет години в университета в Ленинград. Като се има предвид фонологичните проблеми, М. И. Матушевич, в традициите на Солебув фонологично училище анализира езиковите механизми на линейното членство на реч поток върху звуците, което е много важно да се разбере естеството на фонемата и какво е мълчание в други фонологични училища. Читателят намира в книгата и обсъжда противоречивите въпроси на руската фонетика - фонологична интерпретация и дълго [W: '], [W:'], възможността за прилагане на ненапрегнати
Маргарита Ивановна Матушевич. Края на 70-те години.
В редица произведения, M. I. Matusevich очерта резултатите от инструменталните изследвания на фонетичната система на други езици. Обратно в края на 30-те години, Маргарита Ивановна анализира използването на цялата система на един от диаметрите, които съществуват по време на техническите способности бедки език. Резултатите от тези места успяха да публикуват само през 1960 г. в "системата на есето на системата на леките и гошченски на летен език, базирана на експериментални данни", която съдържа подробно описание Артикулации на всички съгласни в различни фонетични позиции и основни гласни алофили, илюстрирани с палатограми и кимограми. Вече посмъртно публикува фонетично описание на звуковия състав на един от харсорите на четния език, който М. И. Музевич е брилянтно притежаван ( Звук грим Lamunkhinsky диалект от дори език // език на звуковата система. М., 1979).
Няколко статии са посветени на описанието на звуковата система български език. Тези произведения, написани въз основа на инструментални данни (рентгенови, палатограми и спектрограми за гласни), като се вземат предвид резултатите от слуховия анализ, съдържат описание на артикулацията на българските звуци в Тирновски и софийски съвети в сравнение с артикулацията на подобни звуци на руския език. Материалът на тези проучвания подлежи на безспорна стойност за описване на звука на българския език.
Научни интереси M. I. Matusevich не бяха ограничени до фонетични. Тя е съавтор Л. В. Шчеба при съставянето на "руски-френски речник", в който са намерили практическа употреба Принципи на компилиране на двуезични речници за превод, формулирани от Л. В. ШЕРБО. По-късно, след смъртта на Л. В. Шлеч, Маргарита Ивановна многократно допълва речника, който се състои в 13 публикации (Ед. 1-ви - 1937, Миналия - 1994).
Маргарита Ивановна беше не само учен, но и надарен организатор и лидер, пазачът на традициите на интелигентността и благоприличието в работата и в отношенията между хората.
Производство М. I. Matusevich и особено, нея педагогическа активност Те изиграха голяма роля в разпространението на фонетични знания и в разширяване на експериментални и фонетични изследвания. Завършилите на Маргарита Ивановна бяха известни специалисти по обща и руска фонетика: Л. В. Бондарко, М. М. Галева, Л. Златустова, И. М. Логинова, Н. А. Любимов; Н. П. Карпов Нумисти и Н. А. Шигаревская; Тя изучава L. A. Verbitskaya и M. V. Gordin. Маргарита Ивановна Вод изследване на дисертацията Според Якута, Хакаски и други езици на народите на Русия. Лингвисти от различни поколения, ангажирани в описанието на слабо изучаваните езици на народите на север и Сибир, винаги са открити Маргарита Ивановна добър съвет и подкрепа. Много фонетисти, които са преминали училището от Маргарита Ивановна през годините на студентите или следдипломите, запазват благодарна памет за своя учител.
L. A. Verbitskaya. Маргарита Ивановна, учител и приятел
През 1954 г., след дипломирането, бях преведен от Лвовския университет до нашия Санкт Петербург. Темата на първия курс на първия курс беше проблемите на руския стрес и затова веднага отидох в катедрата по руски език, за да се консултирам, отколкото след това.
Семинар на курсова работа LED VERA FEDOROVNA IVANOVA, млада, светла, жива жена. Тя веднага ми каза, че моето място в катедрата по фонетика.
В същия ден преминах през двора на Филфак, влязох в уютния лък и влязох удивителен свят: Приятен приятелски народ, внимание към всеки и физически осезаем процес на творчество.
Лаборатория и отдел Надежда Михайловина 10
Надежда Михайловина Стенгард (1905-1991), работи в Университета в Ленинград през 1937-1960 година.
Аз ме поканихме в офиса до главата - Маргарита Ивановна Матушевич. Така се проведе първата ми среща с Маргарита Ивановна. Тогава беше трудно да се предположи колко много тази невероятна жена, мъдър лидер, уникален специалист и добър, мирен човек, би означавало много в живота ми.
Маргарита Ивановна поиска да говори за университета в Лвов, за курса "Въведение в лингвистика", срочна писмена работа. Препоръчително беше незабавно да се регистрира за специални изследвания за експерименталните и фонетични методи на изследване, което не ми беше известно, тъй като лабораторията на експерименталната фонетика беше само в университета в Ленинград, а именно защото лев Владимирович Шчеба работи тук, кой основана.
Академична степен: Доктор на геоложки и минералогични науки
Научен дял: Професор
Член на енциклопедията "известни учени"
09.1953 - 06.1958. Tomsky. политехнически институт - студент;
06.1958 - 03.1965. \\ t Томска политехнически институт - инженер, магистърска степен;
03.1965 - 08.1971. Zavibnigni (Tyumen) - ръководител на лабораторията;
09.1971 - 08.1975. \\ t Индустриален институт Tyumen - глава. Отдел, декан, заместник-ректор;
09.1975 - 08.1980. UKHTA Индустриален институт - ректор;
09.1980 - до сегашното състояние на тюме университет за петрол и газ - Глава. Катедра по хидрогеоложки и инженерни и геоложки проучвания.
Тема на дисертацията на лекаря: "Изследване на образуването химичен състав Води от прекъснати нарушения във връзка с търсенето на депозити на руда чрез хидрогеохимичен метод "(Tomsk, 1964).
Темата на докторската дисертация: "Геохимия на подземните води на западния сибирски петрол и газов басейн" (Tyumen, 1971).
Научна специализация: хидрогеология на петрол и газ и нефт и газ.
Четиви курсове: Хидрогеология, нефтена и газова хидрогеология, нефтена и газова хидрогеология, въведение към специалността.
Почетно заглавие "Почетен научен и технологичен работник" Руска федерация"," Почетен работник на газовата промишленост ", има две научни открития В областта на търсенето на хидрогемия.
Награден: Заповед: "За приноса за развитието на минното дело и геоложката служба на Русия", \\ t
медали: за развитието на горивния и енергиен комплекс Западен Сибир.Шпакловка За трудов вальор; Медал. Обручева, медал "ветеран на труда"; Бронзов медал VDNH за учебник; Muravlenko Medal; 300 годишнина от минното и геоложката служба на Русия;
медал Koshukhin.
Председател на Съвета за дисертация за възлагане на докторски и кандидатки на Tyumen State Oil и Газния университет.
Основни публикации:
1. Геохимия на подземните води на западния сибирски петрол и газов басейн. - m.: "SUBRASER", 1976, 157 p.
2. A.A. CARTSEV, S.B. Влагалищната хидрогеология на петролните и газовите басейни (учебник). -M.: "SUBRASER", 1986, 224 p.
AA3. Yu.k.smolentsev, v.s.kuskovsky, s.n.ohalin Хидро- и инженеринг и геоложки условия на югозапад Западна Сибирска равнина.. - "Наука" Новосибирск от Академията на науките на СССР, 1987, 128 p.
4. A.A. cartsev, yu.p. gattenberg, l.m.zorkin Теоретична основа Масло и газова хидрогеология. М.: "Субрезар", 1992.
5. Г.Масенкова, Ем.Максимов, а.М.Волков, т.н.ppilli анормално образувание на формиране в западния сибирски мега-басейн, Rassia. - геосиене на петрол, том. 3,1997, Лондон.
Matusevich Vladimir Mikhailovich има награди:
 | Диплома "Златен отдел на Русия" |
 | Почетно заглавие "Почетен работник на науката и образованието на Рае" |
 | Член на интернет енциклопедия " Учените на Русия" |
 | Медал на име А. Нобел |
 | Почетно заглавие "Основател на научното училище" |
| Златен медал "европейско качество" (златен медал "европейско качество") | |
 | Поръчайте Libore et Scientia (работна ръка и знания) |
 | Поръчайте Primus Inter Preas (първо сред равни) |
За да стесните резултатите от резултатите от търсенето, можете да зададете заявката, задайте полетата, за които търсете. Списъкът на полетата е представен по-горе. Например:
Можете да търсите няколко полета едновременно:
Логически оператори
Операторът по подразбиране използва И..
Оператор И. означава, че документът трябва да отговаря на всички елементи в групата:
изследване на развитието
Оператор Или. Това означава, че документът трябва да съответства на една от стойностите в групата:
проучване Или. Развитие
Оператор Не. Изключва документи, съдържащи този елемент:
проучване Не. Развитие
Търсене на търсене
Когато пишете заявка, можете да посочите метода, за който ще се търси фразата. Поддържат се четири метода: търсене на морфология, без морфология, търсене на префикс, търсене фраза.
По подразбиране търсенето се прави в зависимост от морфологията.
За да търсите без морфология, пред думите в фразата, достатъчно е да се постави знак за долар:
$ проучване $ развитие
За да търсите префикса, трябва да поставите звездичка след заявката:
проучване *
За да търсите фразата, трябва да влезете в двойни кавички:
" изследвания и развитие "
Търсене на синоними
Да включите в резултатите от търсенето, думите трябва да поставят решетка " #
"Преди думата или преди да изразите в скоби.
При подаване на една дума за една дума ще бъде намерена в три синоними.
При прилагането в скоби, то ще бъде добавено синоним на всяка дума, ако е намерена.
Не се комбинира с търсене без морфология, търсене на префикс или търсене по фраза.
# проучване
Групиране
За да групирате фрази за търсене, трябва да използвате скоби. Това ви позволява да управлявате логиката на млякото на заявката.
Например, трябва да направите заявка: да намерите документи, от които авторът на Иванов или Петров и заглавието съдържат думи изследвания или развитие:
Приблизително търсене на думи
За приблизително търсене трябва да поставите тилда ~ "В края на думата от фразата. Например:
бром ~
Когато търсите, думите като "бром", "ром", "prom" и т.н. ще бъдат намерени.
Можете допълнително да посочите максималния брой възможни регарки: 0, 1 или 2. Например:
бром ~1
По подразбиране са разрешени 2 редакции.
Критерий интимност
За да търсите по критерия за близост, трябва да поставите тилда " ~ "В края на фразата. Например, за да намерите документи с думите изследвания и развитие в рамките на 2 думи, използвайте следната заявка:
" изследване на развитието "~2
Съответствие на изразите
За да промените значението на отделните изрази в търсенето, използвайте знака " ^
"В края на израза, след което показват нивото на уместност на този израз във връзка с останалите.
Колкото по-високо е нивото, толкова по-подходящ този израз.
Например, в този израз, думата "проучване" е четири пъти, свързана с думата "развитие":
проучване ^4 Развитие
По подразбиране нивото е 1. Валидни стойности - положителен реален номер.
Търсене в интервала
За да се посочи интервалът, в който трябва да бъде стойността на някоя област, граничните стойности, разделени от оператора, трябва да бъдат посочени в скоби Да се..
Ще бъде направено лексикографско сортиране.
Такава искане ще върне резултатите с автора, вариращ от Иванов и завършващ с Петров, но Иванов и Петров няма да бъдат включени в резултата.
За да активирате стойността на интервала, използвайте квадратни скоби. За да изключите стойността, използвайте къдрави скоби.
Зареждане...