Književna kritika i lingvistika. Popis literature o predmetu "lingvistika" Engleska znanstvena literatura iz područja lingvistike
1. Alpatov, V.M. Priča o jednom mitu: Marr i Marrism (sovjetska lingvistika Staljinove ere) / V.M. Alpatov. - M .: URSS, 2011 .-- 288 str.
2. Barannikova, L.I. Uvod u lingvistiku: Udžbenik. 2. izd. / L.I. Baranjikov. - M .: Kuća knjige Librokom, 2010. - 392 str.
3. Berezin, M.F. Opća lingvistika. Udžbenik za sveučilišta / M.F. Berezin i V.I. Golovin. - M .: Savez, 2014 .-- 416 str.
4. Vendina, T.I. Uvod u lingvistiku: Webbook za akademska matura... 4. izd., Trans. i dodati. / T.I. Vendina. - Lyubertsy: Yurayt, 2016.-- 333 str.
5. Vendina, T.I. Uvod u lingvistiku: Udžbenik / T.I. Vendina. - M .: Više. shk., 2010.-- 391 str.
6. Danilenko, V.P. Opća lingvistika i povijest jezikoslovlja: Tečaj predavanja. 2. izd., Izbrisani / V.P. Danilenko. - M .: Flinta, 2015 .-- 272 str.
7. Danilenko, V.P. Uvod u lingvistiku: Tečaj predavanja. 2. izd., Izbrisani / V.P. Danilenko. - M .: Flinta, 2015 .-- 288 str.
8. Desnitskaya, A.V. Komparativna lingvistika i povijest jezika. Serija "Jezična baština dvadesetog stoljeća" / A.V. Desnitskaya. - M .: URSS, 2004 .-- 352 str.
9. Kamčatnov, A.M. Uvod u lingvistiku: Udžbenik. 10. izd., Izbrisano / A.M. Kamčatnov, N.A. Nikolina. - M .: Flinta, 2016 .-- 232 str.
10. Katznelson, S.D. Opća i tipološka lingvistika / S.D. Katsnelson. - M .: Kuća knjige Librokom, 2010 .-- 344 str.
11. Koduhov, V.I. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za sveučilišta / V.I. Koduhov. - M .: Savez, 2011 .-- 288 str.
12. Koduhov, V.I. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za sveučilišta / V.I. Koduhov. - M .: Savez, 2012 .-- 288 str.
13. Koduhov, V.I. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za sveučilišta / V.I. Koduhov. - M .: Savez, 2016 .-- 288 str.
14. Koduhov, V.I. Opća lingvistika: Udžbenik / V.I. Koduhov; Predgovor I.A. Tsyganov. - M .: LIBROKOM, 2013 .-- 304 str.
15. Koduhov, V.I. Opća lingvistika / V.I. Koduhov. - M .: Kuća knjige Librokom, 2013 .-- 304 str.
16. Kochergina, V.A. Uvod u lingvistiku. 2. izd. / V.A. Kochergin. - M .: Akademski projekt, 2006 .-- 272 str.
17. Kochergina, V.A. Uvod u lingvistiku: Osnove fonetike-fonologije. Gramatika / V.A. Kochergin. - M .: Kuća knjige Librokom, 2015 .-- 272 str.
18. Kudryavsky, D.N. Uvod u lingvistiku / D.N. Kudryavsky. - M .: Kuća knjige Librokom, 2009. - 144 str.
19. Kulikova, I.S. Teorija jezika: uvod u lingvistiku: Radna bilježnica o fonetici, gramatici i rječniku / I.S. Kulikova, D.V. Salmina. - M .: SAGA, Forum, 2011 .-- 48 str.
20. Kulikova, I.S. Teorija jezika: uvod u lingvistiku: Metodička potpora nastavno-metodičkom kompleksu / I.S. Kulikov. - M .: SAGA, Forum, 2011 .-- 64 str.
22. Kulikova, I.S. Uvod u lingvistiku u 2 sata Dio 2. Udžbenik za akademski prvostupnik / I.S. Kulikova, D.V. Salmina. - Lyubertsy: Yurayt, 2016.-- 339 str.
22. Kulikova, I.S. Uvod u lingvistiku u 2 sata Dio 1. Udžbenik za akademski prvostupnik / I.S. Kulikova, D.V. Salmina. - Lyubertsy: Yurayt, 2016.-- 366 str.
23. Kulikova, I.S. Uvod u lingvistiku: udžbenik za prvostupnike / I.S. Kulikova, D.V. Salmina. - M .: Yurayt, 2013 .-- 699 str.
24. Kurbanov, A.M. Opća lingvistika: u 3 toma. T. 2 / A.M. Kurbanov. - M .: Prospekt, 2014.-- 312 str.
25. Kurbanov, A.M. Opća lingvistika: u 3 toma. Vol. 3 / A.M. Kurbanov. - M .: Prospekt, 2014.-- 376 str.
26. Kurbanov, A.M. Opća lingvistika: u 3 toma. Vol. 1 / A.M. Kurbanov. - M .: Prospekt, 2014.-- 424 str.
27. Levitsky, Yu.A. Opća lingvistika / Yu.A. Levitsky. - M .: Kuća knjige Librokom, 2014 .-- 266 str.
28. Levitsky, Yu.A. Opća lingvistika: Udžbenik / Yu.A. Levitsky. - M .: Kuća knjige Librokom, 2014 .-- 266 str.
29. Mečkovskaja, N.B. Opća lingvistika. Strukturna i socijalna tipologija jezika. 8. izd. / N.B. Mečkovskaja. - M .: Flinta, 2011 .-- 312 str.
30. Nemchenko, V.N. Uvod u lingvistiku 2. izd., Trans. i dodati. udžbenik za akademski prvostupnik / V.N. Nemčenko. - Lyubertsy: Yurayt, 2016.-- 494 str.
31. Nemchenko, V.N. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za sveučilišta / V.N. Nemčenko. - M .: Yurayt, 2013 .-- 679 str.
33. Osipova, L.I. Uvod u lingvistiku: udžbenik za studente visokih učilišta strukovno obrazovanje/ L.I. Osipova. - M .: ITs Academy, 2013 .-- 256 str.
33. Seliščev, A.M. Slavenska lingvistika: zapadnoslavenski jezici / A.M. Seliščov. - M .: Kuća knjige Librokom, 2014 .-- 472 str.
34. Semerenyi, O. Uvod u poredbenu lingvistiku. Po. s njim. / O. Semerenyi. - M .: URSS, 2010 .-- 400 str.
35. Uspensky, V.A. Radovi o nematicima: Lingvistika: U 5 knjiga: Knjiga 3 / V.A. Uspenskog. - M .: OGI, 2013 .-- 711 str.
36. Chemodanov, NS Komparativna lingvistika u Rusiji: Ogled o razvoju komparativno-povijesne metode u ruskoj lingvistici / N.S. Koferi. - M .: Kuća knjige Librokom, 2010. - 96 str.
Književna kritika je jedna od dvije filološke znanosti – znanost o književnosti. Druga filološka znanost, znanost o jeziku, je lingvistika, odnosno lingvistika (lat. Lingua - jezik). Ove znanosti imaju mnogo zajedničkog: obje - svaka na svoj način - proučavaju fenomene književnosti. Stoga su se tijekom prošlih stoljeća razvijali u uskoj međusobnoj povezanosti, pod općim nazivom "filologija" (gr. Phileo - volim i logos - riječ).
U suštini, književna kritika i lingvistika su različite znanosti, budući da sebi postavljaju različite spoznajne zadatke. Lingvistika proučava sve vrste književnih pojava, točnije, pojave verbalne djelatnosti ljudi, kako bi u njima utvrdila osobitosti prirodnog razvoja onih jezika kojima govore i pišu različiti narodi diljem svijeta. Književna kritika proučava fikciju raznih naroda svijeta kako bi razumjela značajke i obrasce vlastitog sadržaja i oblika koji ih izražavaju.
Ipak, književnost i lingvistika neprestano su u interakciji i međusobno se pomažu. Uz druge pojave književnosti fikcija služi kao vrlo važan materijal za lingvistička opažanja i zaključke o zajedničke značajke jezicima tih ili drugih naroda. Ali posebnosti jezika umjetnička djela, kao i svaki drugi, nastaju u vezi s posebnostima njihovog sadržaja. A književna kritika može mnogo dati lingvistici za razumijevanje ovih sadržajnih značajki fikcije, objašnjavajući osobitosti jezika svojstvene njoj. No, sa svoje strane, književnost u proučavanju oblika umjetničkih djela ne može bez poznavanja osobitosti i povijesti jezika na kojima su ta djela napisana. Tu mu u pomoć priskače lingvistika. Ta je pomoć različita u proučavanju književnosti u različitim fazama njezina razvoja.
Predmet književne kritike nije samo beletristika, već i cjelokupna književna književnost svijeta – pisana i usmena. U najranijim epohama povijesnog života naroda uopće nisu imali "književnosti". Književnost za svaki narod nastala je tek kada je nekako ovladao pisanjem – stvorio je ili posudio određeni sustav znakova za bilježenje pojedinih iskaza ili čitavih verbalnih djela. Prije stvaranja ili asimilacije pisanja, svi su narodi stvarali verbalna djela usmeno, pohranjivali ih u svoje kolektivno pamćenje i usmeno ih širili. Tako su razvili razne vrste bajki, legendi, pjesama, poslovica, zavjera itd.
U znanosti se sva djela usmenog folklora nazivaju "folklor" (engleski, folk - narod, lore - znanje, poučavanje). Za svaki narod radničke mase nastavile su stvarati djela usmeno stvaralaštvo i nakon nastanka narodnog pisma, koje je dugo vremena služilo uglavnom vladajućim slojevima i državnim, ali i crkvenim institucijama. Folklor se razvijao paralelno s beletristikom, u interakciji s njom i često na nju vršio veliki utjecaj. Još uvijek postoji u našem vremenu.
No, i fikcija je u različitim povijesnim epohama imala različite mogućnosti postojanja i distribucije. Narodi su obično svladavali pismo u vrijeme kad se tek nastajao klasni sustav društva i vlada... Međutim, dugo nisu znali tiskati svoja književna djela. Među najnaprednijim narodima Zapadna Europa tiskarstvo se počelo širiti tek sredinom 15. stoljeća. Tako je u Njemačkoj prvi tiskar Johannes Gutenberg, koji je izumio tiskaru 1440. U Rusiji pod Ivanom IV (Groznim) prvi je tiskar bio đakon Ivan Fedorov, koji je 1563. otvorio svoju tiskaru u Moskvi. Ali njegov pothvat u to vrijeme nije dobio široko priznanje1, a tiskarstvo se kod nas razvilo tek god. početkom XVIII stoljeća, za vrijeme vladavine Petra I.
Ručno prepisivanje velikih djela bio je vrlo naporan i mukotrpan zadatak. To su činili pisari, često ljudi klera. Njihov je rad bio dug, a djela su postojala u relativno malom broju primjeraka - "popisa", od kojih su mnogi načinjeni iz drugih primjeraka. Pritom se često gubila veza s originalom djela, prepisivači su često slobodno baratali tekstom djela, unoseći vlastite ispravke, dodatke, kratice, kao i slučajne pogreške. Prepisivači su se pretplaćivali na popise, a imena autora djela stalno su se zaboravljala. Autorstvo nekih, ponekad i najznačajnijih, djela, na primjer, "Polaz o pohodu Igorovu", još nije čvrsto utvrđeno.
Stoga znanstvena studija antička i srednjovjekovna književnost vrlo je komplicirana stvar. Zahtijeva pronalaženje rukopisa u starinskim knjižarama, arhivima, usporedbu raznih popisa i izdanja djela te njihovo datiranje. Određivanje vremena nastanka djela i na temelju njihovih popisa vrši se ispitivanjem građe na kojoj su napisana, načina pisanja i rukopisa korespondencije, osobitosti jezika autora i samih prepisivača, sastava. činjenica, osoba, događaja prikazanih ili samo spomenutih u djelima itd. I tu u pomoć književnoj kritici priskače lingvistika dajući joj znanja o povijesti razvoja pojedinih jezika, dešifrirajući određene sustave znakova i zapisa. Na temelju toga nastala je zasebna filološka disciplina (dio znanosti) koja je dobila naziv "paleografija", odnosno opisi starina (grč. Palaios - drevni, grapho - pišem). Proučavanje antičke i srednjovjekovne književnosti različitih naroda od strane književnika nemoguće je bez dubljeg poznavanja lingvistike i paleografije.
U proučavanju književnosti posljednjih stoljeća potrebna je (ali u manjoj mjeri) i pomoć lingvistike.
Književni jezici raznih naroda na kojima su nastala i nastaju umjetnička djela, nastaju relativno kasno, postupno se povijesno razvijaju. U njima dolazi do promjene leksičkog sastava i gramatičke strukture: neke riječi postaju zastarjele, druge dobivaju novo značenje, pojavljuju se novi govorni obrati, primjenjuju se na novi način. sintaktičke konstrukcije i tako dalje. Osim toga, u svojim djelima pisci često koriste u ovoj ili onoj mjeri (u govoru glumci, u pripovijedanju pripovjedača) lokalni društveni dijalekti, koji se po svom rječniku i gramatici razlikuju od književni jezik isti ljudi. Oslanjajući se na lingvističko znanje, književnici moraju sve to uzeti u obzir pri ispitivanju djela.
No, stvaranje umjetničkih djela i njihovo pojavljivanje u tisku često su vrlo složeni procesi. Često pisci svoja djela ne stvaraju odmah, već dugo, unoseći u njih nove i nove izmjene i dopune, dolazeći do novih verzija i izdanja teksta. Postoji, na primjer, nekoliko verzija Lermontovljeve pjesme "Demon", dva izdanja Gogolja "Taras Bulba" i "Generalni inspektor". Iz ovih ili onih razloga, pisci ponekad povjeravaju uređivanje i pripremu za objavljivanje svojih djela drugima, koji pokazujući svoje interese i ukuse unose određene izmjene u tekst. Dakle, Turgenjev ih je, uređujući Fetove pjesme, ispravio u skladu sa svojim estetskim zahtjevima. Katkov je, objavljujući roman "Očevi i djeca" Turgenjeva u časopisu "Ruski bilten", iskrivio njegov tekst u korist reakcionarnih političkih stavova. Često se isto djelo, kako za života pisca tako i nakon njegove smrti, više puta objavljuje iu različitim izdanjima. Tako je L. Tolstoj tri puta objavio roman Rat i mir uz značajne izmjene u tekstu. Cenzura je često od pisca i urednika zahtijevala izmjene i kratice teksta, pa čak i zabranjivala pojavljivanje pojedinih djela u tisku. Zatim su djela ostala u rukopisima, arhivima književnika, časopisima, izdavačkim kućama, tiskana ili bez imena autora (anonimno), ili u inozemstvu, u izdavačkim kućama drugih zemalja. Dakle, još nije s potpunom sigurnošću utvrđeno tko je bio autor pjesničkog odgovora Puškinu poslanog iz Sibira na "Poslanicu u Sibir" - A. Odojevski ili netko drugi od prognanih dekabrista. Roman Prolog, koji je Černiševski napisao u egzilu, nije se mogao tiskati u Rusiji i objavljen je u Londonu tek mnogo godina nakon nastanka.
Književni kritičari često moraju provoditi težak i složen rad na utvrđivanju autentičnosti tekstova, njihove cjelovitosti i cjelovitosti, njihove korespondencije s voljom autora i njegovim namjerama, pripadnosti jednom a ne drugom književniku itd.
Stoga se u sastavu književne kritike razvila posebna disciplina koja je dobila naziv "tekstologija". Ako bi znanstvenici književnosti koji proučavaju antičku i srednjovjekovnu književnost trebali ovladati relevantnim dijelovima lingvistike i paleografije, onda bi se znanstvenici koji proučavaju novu i noviju književnost trebali osloniti na lingvistička istraživanja i podatke tekstualne kritike. Inače, mogu priznati grube pogreške u razumijevanju i vrednovanju radova.
Uvod u književnost: Udžbenik. za filol .. poseban. un-tov / G.N. Pospelov, P.A. Nikolaev, I.F. Volkov i drugi; Ed. G.N. Pospelova. - 3. izd., vlč. i dodati. - M .: Više. šk., 1988. - 528s.
Pitanje glotogeneze – podrijetla jezika – u biti je pitanje iz kategorije vječnih misterija o podrijetlu čovjeka ili života općenito. Na njega je, naravno, nemoguće dati točan odgovor. A u tome ne mogu pomoći ni lingvistika, ni genetika, antropologija i psihologija koji su joj u 20. stoljeću pritekli u pomoć. Postoji puno potpuno suprotnih verzija o svim aspektima podrijetla jezika: datumu, korijenskom uzroku, jednom prajeziku, ulozi evolucije u njegovom nastanku itd. Svetlana Burlak je lingvistica u komparativnoj lingvistici i studiju mrtvi jezici- napisao je knjigu u kojoj se čini da se samoj lingvistici daje najmanje prostora. To još jednom dokazuje da je rješenje problema glotogeneze teško moguće u bliskoj budućnosti, jer točne znanosti samo je dodao nove sumnje i proširio raspon pitanja. Sama Burlak govori s pozicije klasične evolucionistice. Glavna teza njezina pomnog istraživanja s impresivnim popisom korištenih materijala jest da je pojava jezika neizbježan rezultat razvoja čovječanstva.
Zanimljivo štivo za one koji barem ne mogu naučiti Engleski... Jedan od autora "Čarolije riječi" je Dmitrij Petrov, filolog, prevoditelj koji je radio s Gorbačovim, Jeljcinom i Putinom, lingvist koji zna više od trideset jezika (i s ovim rekordom ušao u Guinnessovu knjigu rekorda ... svojevrsni reality show, u kojem je Petrov, po svom sustavu, učio engleski jezik javnim osobama. Razvio je vlastitu psiholingvističku metodologiju i sasvim ozbiljno vjeruje da svatko može naučiti bilo koji jezik, štoviše, ne ograničavajući se u broju tih jezika Primjerice, knjiga sadrži njegove razgovore s novinarom Vadimom Boreikom, koji je isprobao Petrovu metodologiju i opisao njegovo iskustvo u njihovoj zajedničkoj knjizi, ne zaboravljajući spekulirati o jeziku općenito, o lingvistici i načinima čovjekove samoostvarenja kroz jezik.
Knjiga koja se mora spomenuti u ovoj lingvističkoj zbirci. Prošle godine za knjigu Zašto su jezici tako različiti? poznati lingvist, Profesor Moskovskog državnog sveučilišta Vladimir Plungyan dobio je književnu nagradu "Prosvjetitelj". U malom mjestu Plungyan je svoju knjigu nazvao pokušajem uvoda u osnove moderna lingvistika i dodao da ju je izvorno napisao za djecu. Ali na kraju je knjiga ispala, naravno, za odrasle - i postala je rijedak primjer dobre ruske nefikcije. Ispada da je Plungyan ne samo napisao zabavnu znanstvenu pop o tome kako se i po kojim zakonima jezici mijenjaju, koliko ih uopće postoji i kako su raspoređeni, već je, možda i sam ne znajući, otkrio tajnu stvaranja visokokvalitetan uzorak ruske nefikcije - pisati, usredotočujući se na dječju percepciju.
Lingvist i psiholog Stephen Pinker, kojeg ponekad nazivaju i popularizatorom ideja možda najpoznatijeg živućeg američkog lingvista Noama Chomskyja, davne 1994. godine napisao je svoje glavno djelo "Jezik kao instinkt", prevedeno na ruski prije samo dvije godine. Ovo je također svojevrsni „uvod u osnove“, ali ne u teorijska lingvistika, nego u različitim verzijama iste glotogeneze, o kojoj se govori u "Postanku jezika". Za Pinkera, jezik je rezultat. prirodni odabir, svojevrsni "instinkt" nastao u procesu evolucije.
U svim djelima o lingvistici i srodnim znanostima, u kojima se postavlja problem podrijetla jezika, na ovaj ili onaj način dotiče se tema postojanja određenog prajezika, kojim su nekada govorili naši preci. Dvije suprotstavljene točke gledišta izgledaju otprilike ovako: 1) najvjerojatnije je prajezik postojao, budući da svi jezici bez iznimke imaju zajednička načela 2) najvjerojatnije nikada nije postojao jedinstveni jezik za cijelo čovječanstvo, a općenito principi svih jezika povezani su samo sa sličnošću ljudskog razmišljanja. Predstavnik istraživača prve skupine, koji rade u smjeru pretraživanja i rekonstrukcije našeg prajezika, bio je izvanredni sovjetski i ruski jezikoslovac Sergej Starostin. Neki od rezultata njegovih istraživanja na ovom području dati su u predgovoru zbornika znanstvenih članaka, čiji autori pokušavaju rekonstruirati upravo ovaj prajezik. Najzanimljivija publikacija, iz koje se posebno može naučiti o korijenima i slogovima našeg prajezika, o dubokoj etimologiji mnogih pojmova, imena i imena i približiti se razumijevanju kako neki ljudi vladaju nekoliko desetaka jezika.
MINISTARSTVO PODRUŽNOSTI RUSIJE
Federalna državna proračunska obrazovna ustanova
visokom stručnom obrazovanju
Državno sveučilište u Čeljabinsku
(FGBOU VPO "ChelGU")
Podružnica Kostanay
Odsjek za filologiju
ODOBRENO OD
sastanak Filološkog odjela
u disciplini "Uvod u lingvistiku"
Metoda stolice. komisija __________________ S.N. Maškova
Bibliografija
Glavni
Vendina, T.I. Uvod u lingvistiku [Tekst]: tutorial/ T.I. Vendina - 3. izd., Izbrisano: Viš. šk., 2010.
Maslov, Yu.S. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik / Yu.S. Maslov - 5. izd., Sr - M.: Akademija, 2007. - 303 str. Sup. MO
Reformatsky, A.A. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik: Udžbenik za sveučilišta / A.A. Reformirana; Uredio V.A. Vinogradov - 5. izd., Rev: Aspect Press, 2010. - (Klasični udžbenik).
Dodatni
Alisova, T. B. Uvod u romansku filologiju [Tekst]: udžbenik / T. B. Alisova.- 999.- M.: Vyssh. prosvjeta, 2007.- 453 str.
Girutski, A.A. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik: Priručnik za sveučilišne studente / A.A. Girutsky - 4. izd., Dodatak: TetraSystems, 2008.
Kamčatnov, A.M., Nikolina N.A. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik / A.M. Kamčatnov, N.A. Nikolina - 9. izd.: Flint, Science, 2010. - (Za studente, diplomske studente, nastavnike, filologe).
Kasevich, VB Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik za studente ustanova visokog stručnog obrazovanja / VB Kasevich. - 2. izd., vlč. i dodati. - St. Petersburg: Filološki fakultet, St. Petersburg State University; I .: Akademija, 2011.-- 240 str.
Kodukhov, V. I. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik / V. I. Kodukhov, 2010.
Kulikova, I.S. Teorija jezika: uvod u lingvistiku [Tekst] / I.S. Kulikova, D.V. Salmina - Sankt Peterburg. ; M.: SAGA; Forum, 2009.- 64 str.
Peretrukhin, V.N. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik: Tečaj predavanja / V.N. Peretrukhin - 4. izd., Rev: LIBROKOM, 2010.
Radbil, T.B. Osnove proučavanja jezičnog mentaliteta [Tekst]: udžbenik / T.B. Radbil - M.: Kremen; Znanost, 2010.- 328 str.
Stepanov, Yu. S. Osnove opće lingvistike [Tekst]: udžbenik. Ed. 3. - M .: Librokom, 2011 .-- 272 str.
Susov, I.P. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik: Udžbenik za studente lingvističkih i filoloških smjerova / I.P. Susov: AST: Istok-Zapad, 2009.- (Lingvistika i interkulturalna komunikacija: Zlatna serija).
Charykova ON Osnove teorije jezika i komunikacije [Tekst]: udžbenik / ON. Charykova, Z.D. Popova, I.A. Sternin. - M .: Kremen; Znanost, 2012 .-- 312 str.
Shaykevich, A. Ya. Uvod u lingvistiku [Tekst]: udžbenik / A. Ya. Shaykevich, 2010.
Shor R.O., Chemodanov N.S. Uvod u lingvistiku / Pod total. izd. I. I. Meščaninova. Ed. 2., dodaj. - M .: Librokom, 2010 .-- 288 str.
Literatura za praktične vježbe
Norman B.Yu. Zadaci iz lingvistike, Minsk .: Verbum-M, 2007 - 234 str.
Rječnici i priručnici:
Akhmanova O.S. Rječnik lingvističkim terminima... - M .: KomKniga, 2007 .-- 576 str.
Birikh A.K. Ruska frazeologija. Povijesno-etimološki rječnik: pribl. 6000 frazeoloških jedinica. - 3. izd. revidirano i dodati. - M .: Astrel, 2007 .-- 926 str.
Lopatin V.V., Lopatin L.E. Objašnjavajući rječnik moderni ruski jezik / V.V. Lopatin, L.E. Lopatin. - M .: Eksmo, 2008 .-- 928 str.
Novi rječnik strane riječi: Rječnik / Comp. M. Sitnikova. - 3. izd.: - Rostov n/a .: Phoenix, 2009.-- 300 str.
N.V. Solovjev Rječnik ispravnog ruskog govora: pribl. 40.000 riječi: preko 400 komentara. - M .: AST: Astrel, 2008 .-- 960 str.
Shtudiner M.A. Rječnik uzornog ruskog stresa / M.A. Studiner. - 5. izd., vlč. i dodati. - M .: Ayris-press, 2008 .-- 576 str.
Enciklopedijski rječnik lingvističkih pojmova i pojmova. Ruski jezik: u 2 sveska. T. 1. / pod total. izd. A.N. Tikhonova, R.I. Khashimova. - M .: Flinta: Nauka, 2008 .-- 840 str.
Enciklopedijski rječnik lingvističkih pojmova i pojmova. Ruski jezik: u 2 sveska. Vol. 2. / pod ukupno. izd. A.N. Tikhonova, R.I. Khashimova. - M .: Flinta: Nauka, 2008 .-- 840 str.
Pravopisni rječnik ruskog jezika. Bukchina B.V., Sazonova I.K., Cheltsova L.K. - M .: "Ast-Press", 2008. - 1288s.
Gramatički rječnik ruskog jezika. Formacija riječi. A.A. Zaliznyak - M .: "Ast-Press", 2008. - 794s.
Rječnik naglasaka ruskog jezika. Reznichenko I.L. - M .: "Ast-Press", 2008. - 943s.
Veliki frazeološki rječnik ruskog jezika. Značenje. Upotreba: Lingvokulturološki komentar. Telia V.N. - M.: "Ast-Press", 2008. - 782s.
2. Amirova, T.A. Iz povijesti lingvistike dvadesetog stoljeća / T.A. Amirova. - M .: CheRo, 1999 .-- 106 str.
3. Blinov Reader na kolegiju "Uvod u lingvistiku". Za studente filoloških fakulteta / Blinov i dr. - M.: Filološki fakultet Moskovskog državnog sveučilišta, 1998. - 326 str.
4. Bogatova, G.A. Povijest riječi kao predmeta ruske povijesne leksikografije / G.A. Bogatova. - M .: Nauka, 1984 .-- 256 str.
5. Bursier, E. Osnove romanske lingvistike / E. Bursier. - M .: Uredništvo URSS, 2004 .-- 680 str.
6. VN i dr. Sumrak lingvistike. Iz povijesti ruske lingvistike. Zbornik / ur. Bazylev, V.N. i. - M .: Academia, 2001 .-- 576 str.
7. Vartanyan, E.A. Putovanje u Riječ: monografija. / E.A. Vartagnan. - M .: Obrazovanje; Izdanje 2, rev., 1982 .-- 223 str.
8. Vinogradov, V.V. Problemi ruske stilistike / V.V. Vinogradov. - M .: postdiplomske studije, 1981. - 320 s.
9. Voilova, K.A. Priručnik-radionica o ruskom jeziku / K.A. Voilova, N.G. Goltsov. - M .: Obrazovanje, 1996 .-- 304 str.
10. Humboldt, V. Izabrana djela iz lingvistike / V. Humboldt. - M .: Napredak, 2000 .-- 400 str.
11. Gusev Ruska ezoterična hermeneutika / Gusev, Andrey. - M .: Sport i kultura-2000, 2008 .-- 300 str.
12. Gusev Tajne vremena ili horarna numerologija / Gusev, Andrey. - M .: Sport i kultura-2000, 2008 .-- 120 str.
13. Diringer, D. Abeceda / D. Diringer. - M .: Uredništvo URSS, 2004 .-- 656 str.
14. Zvegintsev, V.A. Svezak 3. Strana lingvistika / ur. V.Yu. Rosenzweig, V.A. Zvegintsev, B. Yu. Gorodecki. - M .: Napredak, 1999 .-- 352 str.
15. Zvegintseva, V.A. Svezak 1. Strana lingvistika / V.A. Zvegintseva, N.S. Chemodanova. - M .: Napredak, 1999 .-- 308 str.
16. Irzabekov Misterij ruske riječi. Bilješke neruske osobe / Irzabekov, Vasilij. - M .: Danilov manastir, 2008 .-- 200 str.
17. Kodzasov S.V. Opća fonetika/ S.V. Kodžasov, O.F. Krivnova. - M .: RGTU, 2001 .-- 592 str.
18. Kostomarov, V.G. Život jezika / V.G. Kostomarov. - M .: Pedagogija, 1984 .-- 144 str.
19. Maruso Rječnik lingvističkih pojmova / Maruso, Jules. - M .: URSS, 2004 .-- 440 str.
20. Melnikov, G.P. Sustavna tipologija jezika. Principi, metode, modeli / G.P. Melnikov. - M .: Nauka, 2003 .-- 395 str.
21. Mečkovskaja, N.B. Socijalna lingvistika / N.B. Mečkovskaja. - M .: Aspect press, 1996 .-- 207 str.
22. Mikhelson, M.I. Ruska misao i govor. Tvoje i tuđe. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka figurativnih riječi i alegorija / M.I. Mikhelson. - M .: Terra, 1994. - 764 c.
23. Novikov, L.N. Umjetnost riječi / L.N. Novikov. - M .: Pedagogija; 2. izd., 1991. - 144 str.
24. Papina, A.F. Tekst: njegove jedinice i globalne kategorije / A.F. Papina. - M .: Uredništvo URSS, 2002 .-- 368 str.
25. Pleschenko, T.P. Stilistika i kultura govora / T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Chet. - M .: Minsk: TetraSystems, 2001.-- 544 str.
26. Rosenthal, D.E. Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova / D.E. Rosenthal, M.A. Telenkov. - M .: Obrazovanje; Izdanje 3, rev. i dodaj., 1985.-- 399 str.
27. Slavenske starine / ur. N.I. Tolstoj. - M .: Međunarodni odnosi, 1999. - 201 c.
28. Stilistika umjetnički govor/ ur. L. Tarasova. - M .: Kalinjin, 1982 .-- 172 str.
29. Trubetskoy, N.S. Osnove fonologije / N.S. Trubetskoy. - M .: Aspect press, 2000 .-- 352 str.
30. Uspensky Riječ o riječima. Zašto ne bi inače? / Uspenski, Lev. - M .: Dječja književnost, 1984 ... - 718 str.
Učitavam...