İlk Slav alfabesi oluşturulduğunda. Slav alfabesi: Ortaya çıkmanın tarihi

Modern filoloji araştırmacıları tarafından hala işkence edilen soru şudur: Brothers tarafından ne tür bir alfabe icat edildi - fiiller veya Kiril mi?

Ve fiiller ve Kiril - bunlar anıtların bize çıktığı iki alfabedir. slav dil.

Ve fiiller ve Kiril - Slav dilinin iki alfabesi

Fiil hiç kullanılmıyor: gözlerde modern adam Bu anlaşılmaz bir harf kümesidir. Cyrillic bize çok aşinadır: bu alfabe, modern Rus, Ukraynaca, Belorussky, Sırpça ve bulgarca dilleri. İlk Bulgaristan devletinin topraklarında, Bulgar din adamları arasında bir tür uzlaşma olarak ortaya çıktığına ve yerel akın dilinde ibadet hizmetlerinin yönetimi ve bir dogmatik Yunan din adamları hakkında bilgi sahibi olduğuna inanılmaktadır. Yunanca dilinin tekel pozisyonuyla.

Ancak, modern filoloji barışı vermeyen soruyu reddedeceğiz.

Kelimelerin mantığı ve ünsüzlüğü, Kiril'in Kirill tarafından icat edilen alfabenin şüphesiz olduğu fikrine yöneliktir. Bununla birlikte, bize inen eski Slav kaynakları kesin bilgi vermemektedir: Hem fiillerin hem de Kirill'i var olan onuncu yüzyıla göre tarihlenirler. Buna göre, hangi alfabenin daha önce göründüğünü belirlemek ve bunlardan hangisinin küçük kardeşi Solunyanin (ve Kirill ve Methousius, Selanik'in yerlileriydi), imkansızdır. Bu nedenle, bu soru hala açık kalır.

Küçük bir hikaye ...

Cyril ve Methousius, Moravya Prens Rostislav'ın Sıradışı bir talebi olan Konstantinopolis'e ulaştıktan sonra Bizans Capital'den büyük Moravya'ya gitti. Orta Tuna'da kendisine bağlı Hıristiyan prensliği, Alman Passau kasabasındaki piskoposun alt kısmı, Rostislav da kendi piskoposuna ve latincede olmayan, ancak dilde yerel sakinler tarafından anlaşılan insanlara sahip olmak istedi. Almanlarla olası çatışmalardan kaçınmak için, İmparator ve Bizans Patrikliği, Moravia'ya yeni bir piskopos değildi ve Cyril'in aydınlatıcılarını ve metodisyeni bize kelimelerle aydınlandı: "Solunyan ve tüm Solunyan Slavyansky'de konuşuyor."

Her iki kardeş de benzersiz güçlü taraf: Örneğin, metodius, bademsure, organizatörün yeteneğini ve yasaların sorumlusu olan kişinin yeteneklerini geliştiren Bizans illerinden birinin Valisi idi. Kirill, sırayla din meseleleri konusunda deneyimli bir polemiktirdi: Arap Khalifat'a Bizans Elçiliklerinde yer aldı, Alt Volga'ya Khazar'a gitti.

Ayrıca, genç Solunyanin, istisnai yeteneklerini dillere ayırt etti: Arapça, İbranice ve Suriye'yi tanıdı, karşılaştırmalı gramer ile ilgilendi. Yeni bir alfabenin oluşturulması gerektiğini söyleyen Cyril oldu: "Su üzerinde bir konuşma yazabilir ve heretik ile duymuyorsunuz?" - Moravya sakinlerinin kendi alfabesi olmadığı gerçeğini kastediyorum.

Manastırlığa metodius, Bizans illerinden birinin bir valisiydi.

Moravya'daki üç buçuk yıl boyunca, kardeşler, tüm metinleri Yunanca dilinden ibadet etmek için transfer etti ve ayrıca birkaç düzine insanın yeni bir diplomasını eğitti. Faaliyetleri zorluk çekmeden yapmadı: Almanlar tarafından temsil edilen Latin din adamları, herhangi bir çeviriye karşı keskin bir şekilde gerçekleştirdi, metinlerin sadece üç "kutsal" dillerden birinde çalışabilecekleri konusunda ısrar ediyor - İbranice / Latince / Yunanca , Yerel unların dillerinde, sadece açıklamaya tabi olabilirler. Yresi Kirill ve Methousius'un suçlanmasıyla Roma baban nicholas ben ona neden oldu, ama onların varışlarına öldü. Onun halefi, Andrian II, "Slav Havarileri" nin karşısına geldi: Slav'taki bazı Roma tapınaklarında hizmete izin verdi ve rızası çalışmaları Slav'larda rahipler olabilir.

Cyril ve metodius ortak çalışmaları neredeyse tamamen İncil'e çevrildi, NomoCanon'un çevirisi - kilisenin ana tatillerinde bir öğretim koleksiyonu. Ayrıca Slav dilinde ilk yasal anıtın "yargılama halkının yasası" olarak da bulundular.

Ölümlü pencerede, 14 Şubat 869'da Kirill, Brother Methousius'u söyledi: "Biz seninleyiz, iki öküz olarak, bir karıyı merak ettik. Yorgunum, ama öğretmenin çalışmalarını terk etmeyi ve tekrar dağınıza tekrar emekli olduğunu düşünmeyeceksiniz. " Methousius, talimatlarını kazandı ve öğrencilerini en aydınlatmaya devam etmeye devam etti, en kısa zamanda atanan Başpiskoposun görevi ile birlikte edebi yaratıcılık ve çevirilerle birlikte.

"Ona hizmet ettiği için ona bir insan hayat verilir," kardeşlerden biri boş. Ama onlar gerçekten başardı.

X yüzyılda Bulgaristan dağıtımın merkezi oldu slav yazı ve kitaplar. Buradan Slav Gram ve Slav kitabı Rus topraklarına geliyor. En eski Slav yazılı anıtlar bu güne çıktı, biri değil, iki Slav harfinin iki türü. Bunlar aynı anda var olan iki alfabedir: Kiril (Cyril adlı) ve Glagolitsa ("Kısallık" kelimesinden, yani "konuş").

Cyril ve metodius'un Kirill tarafından yaratıldığı sorusu, bilimcileri çok uzun zamandır işgal eder, ancak tek bir görüşe gelmediler. İki ana hipotez var. Birincisine göre, Cyril ve Methousius Cyrillic'ı yarattı ve fiiller zulüm döneminde metodiusun ölümünden sonra Moravya'da ortaya çıktı. Öğrenciler metodius, verbolik olan yeni bir alfabe ile geldi. Slav mektubunun yayılmasını sürdürmek için harfleri değiştirerek Kiril temelinde oluşturuldu.

İkinci hipotezin yapışmaları, Kirill ve Methousius'un fiillerin yazarları olduğunu ve Kiril'in öğrencilerinin faaliyetlerinin sonucu olarak Bulgaristan'da göründüğüne inanıyor.

ABC'nin oranı sorusu, Solun Brothers'ın faaliyetlerini anlatan kaynağın, geliştirdikleri mektubun mektubunun örnekleri olmadığı gerçeğiyle karmaşık hale geliyor. Kiril ve fiildeki ilk yazıtlar aynı anda bize tarihlenmektedir - IX-X yüzyıllarının çizgileri.

Antik Slav yazılı anıtların dilinin analizi, ilk olduğunu gösterdi slav Abc Eski Slav dili için yaratıldı. Staroslavansky dil - değil meslek IX yüzyılın Slavları, ancak Hristiyan edebiyatının çevirileri için özel olarak yaratılan ve kendi Slav dini eserlerini yaratan bir dil. O zamanın son konuşan dilinden ayırt edildi, ancak Slav dillerinde konuşan herkese açıktı.

Starroslavansky, Slav dillerinin güney grubunun lehçeleri temelinde yaratıldı, sonra bölgeye yayılmaya başladı. batı Slavları.Ve X yüzyılın sonunda Staroslavl'ın dili Doğu Slav topraklarına düşüyor. Doğu Slavların konuştuğu dil, eski Rusça olarak adlandırılacak olanıdır. "Canlı" topraklarında rus'un vaftiz edilmesinden sonra iki dilde iki dil: canlı bir konuşma dili doğu Slavları. - Eski Rusça ve Edebi yazı dili - Staroslavansky.

İlk Slav alfabeleri neydi? Kiril ve fiiller çok benzer: Kirilde Neredeyse aynı sayıda harf var - Kirilde 43 ve fiilde 40, aynı derecede denilen ve alfabede eşit olarak yerleştirilmiştir. Ancak harflerin çizim (resim) farklıdır.

Harfler için, fiiller birçok bukleler, döngüler ve diğer ile karakterize edilir. karmaşık unsurlar. Slav dilinin özel seslerini aktarmak için özel olarak oluşturulmuş olan harfler, Kiril'e yazma şekline yakındır. Fiiller, Slavlar tarafından Kiril ve Hırvatistan ve Dalmaçya'da paralel olarak kullandı, XVII yüzyıla kadar var oldu. Ancak daha basit Kiril, doğuda ve güneydeki fiilleri itti ve Batı'da Latince'i değiştirdi.

Kiril harfler birkaç kaynağa dayanır. İlk olarak, yunan alfabesi (Yunanca diliydi resmi dil Bizans imparatorluğu). Bizans'ta Yunan mektubu iki formu vardı: sıkı ve geometrik olarak doğru ve daha hızlı italik doğru. Kiril, UNIEL'in temeli idi, 26 harften ödünç alındı. Oh ve zor bu alfabe, modern alfabımızla karşılaştırırsanız!

"H" harfi (bizim) "n" ve "ve" (IZH) "n" olarak yazılmıştır. Ve birkaç özdeş ses iki farklı harf belirlendi. Bu yüzden ses "S" harflerini "Dünya" ve "Taşıyıcı", ses "ve" harflerini geçti. "Izhe" harfleri "i" harfleri "O" - "O" "Omega", iki harf "Firth" ve "fita" ses verildi. Aynı anda iki ses belirlemek için harfler vardı: "KSI" ve "PSI" harfleri "polis" ve "PS" seslerinin birleşimi anlamına geliyordu. Ve başka bir mektup farklı sesler verebilir: Örneğin, "Izhitsa" bazı durumlarda "B", bazılarında "ve" sesini geçti. Kiril için dört harf, İbranice alfabesinin harflerinden yaratılmıştır. Bu harfler tıslama seslerini ifade etti; yunan Yoktu. Bunlar, "H, C, Sh, U" sesleri için "solucan", "CSY", "SHA" ve "Schy" harfleridir. Son olarak, birkaç harf bireysel olarak yaratıldı - "Kayın", "Canlı", "EP", "ERA", "ERING", "YAT", "Yus Small" ve "Yus Big". Her bir Kiril mektubunun kendi adına sahip olduğu masadan görülebilir, bazıları ilginç anlamsal satırlardaydı. Öğrenciler şu şekilde alfabeyi hatırladı: AZ Buki Lider - Harfleri bileceğim, yani. İyi bir fiil biliyorum; Kako insanlar düşünüyor, vb.

Kiril bazında, birçok modern Slav alfabesi oluşturuldu, fiiller yavaş yavaş ortaya çıktı ve "büyüdü" olmayan bir "ölü" bir alfabe oldu. modern sistemler Harfler.

Eski slavik alfabenin alfabesi, başka bir alfabe gibi, belirli işaretlerin bir sistemini temsil ettiğini, ardından belirli bir sesle temsil etti. Halkların ikametgahında oluşan Slav alfabesi Eski Rusya Yüzyıllar önce.

Tarihsel geçmişin olayları

862, Hıristiyanlığın kabulü için Rusya'da ilk resmi eylemlerin alındığı bir yıl olarak hikayeye girdi. PRINCE VSEVOLOD, İmparator'un Hristiyan inancının büyük Moravya vahalelerine gönderdiği isteğini iletmek zorunda olan Bizans İmparatorluk Mikhail'e elçiler gönderdi. Vaizlerin ihtiyacı, insanların kendilerinin Hristiyan öğretilerinin özüne nüfuz edemedikleri, çünkü kutsal yazı sadece Latince'deydi.

Bu talebe cevaben, Rus topraklarına iki erkek kardeş gönderildi: Cyril ve Methodius. Birincisi, manastır durağını aldığında, bir kısmı daha sonra Kirill adını aldı. Böyle bir seçim dikkatlice düşünüldü. Kardeşler, Commander'ın ailesinde Soluni'de doğdu. Yunan seçeneği - Selanik. O zamanlar için eğitim seviyesi çok yüksekti. Konstantin (Kirill), İmparator Mikhail'in avlusunda üçüncü oldu. Birkaç dilde konuşabilir:

• yunan
• arapça
• slavyansky,
• yahudi.

Başkalarını felsefenin sırlarına ayırabildiği için, bir takma ad bir Konstantin filozofu aldı.

Methodius faaliyetlerine başladı askeri servis, Kendimi, Slav'lar tarafından düşen bölgelerden birinin cetvelini denedim. 860 yılında Khazaras'a gittiler, hedefleri Hristiyan inancının yayılmasıydı ve bu milletle bazı anlaşmaların başarısı oldu.

Yazılı işaretlerin tarihi

Konstantin, erkek kardeşine aktif yardımda yazılı işaretler oluşturmak zorunda kaldı. Sonuçta, kutsal yazılar sadece Latince'deydi. Bu bilgiyi çok sayıda insanla iletmek için, Slavs dilinde kutsal kitapların yazılı bir versiyonu basitçe gerekliydi. Özençlik çalışmaları sonucunda Slav alfabesi 863'te ortaya çıktı.

Alfabe için iki seçenek: Fiiller ve Kiriller belirsizdir. Araştırmacılar, hangi tür iki seçeneğin doğrudan Cyril'e ait olduğunu ve daha sonra ortaya çıkan olduğunu savunuyorlar.

Yazılı bir sistem oluşturduktan sonra, kardeşler İncil'in SLAV'ların diline çevirilmesiyle meşguldü. Bu alfabenin değeri çok büyük. İnsanlar sadece kendi dilinde konuşamazlardı. Ancak ayrıca yazın ve dilin edebi temelini oluşturur. O zamanın kelimelerinin bazıları zamanımıza ulaştı ve Rus, Belarus, Ukrayna dillerinde faaliyet gösterdi.

Semboller-kelimeler

Eski alfabenin harfleri, kelimelerle çakışan isimler vardı. "Alfabe" kelimesi, alfabenin ilk harflerinden oluştu: "AZ" ve "BUKI". Modern harfler "A" ve "B" idi.

İlk yazılı karakterler slav toprakları Resimler biçiminde yeniden aranabilir kiliselerin duvarlarına çiziler. 9. yüzyılındaydı. 11. yüzyılda, bu alfabe Kiev'de, Sofia Katedrali'nde ortaya çıktı, burada belirtiler yorumlandı, yazılı çeviriler yapıldı.

Alfabenin oluşumundaki yeni aşama, tipografinin ortaya çıkmasıyla ilişkilidir. 1574, ilk alfabeyi, basılı olan Rus topraklarına getirdi. "Staroslavan Azbuka" olarak adlandırıldı. Onu serbest bırakan bir adamın adı, yüzyıla dahil edildi - Ivan Fedorov.

Hıristiyanlığın yazma ve yayılması görünümünün bağlantısı

Eski Slavonik ABC basit bir karakter kümesinden daha fazlasıydı. Görünümü mümkün kıldı büyük miktar İnsanlar Hristiyan inancıyla tanışırlar, özüne nüfuz edin, ona kalbini verin. Tüm bilim adamları, yazma görünmüsüne, Hristiyanlığın bu kadar çabuk görünmeyeceğini kabul eder. Mektupların oluşturulması ve Hristiyanlığın kabul edilmesi arasında - 125 yıl boyunca, insanların öz-farkındalığında büyük bir sıçrama meydana geldi. Yoğun inanç ve gümrükten insanlar, insanlar tek bir tanrıya inanmaya başladı. Rusya toprakları aracılığıyla uzatılan kutsal kitaplar ve onları okuma yeteneği, Hristiyan bilgisinin yayılmasının temeli oldu.

863, Azbuchi, 988 yıl - Rusya'daki Hıristiyanlığın kabulü tarihi oluşturma yılıdır. Bu yıl Prens Vladimir, prensliğin yeni bir inanç getirdiğini ve polybilerin tüm tezahürleriyle mücadelenin başladığını açıkladı.

Yazılı karakterlerin gizemi

Bazı bilim adamları, Slav alfabesinin sembollerinin, dini ve felsefi bilginin şifrelendiği gizli işaretler olduğuna inanıyor. Hepsi birlikte net mantığa dayanan karmaşık bir sistemi temsil eder ve matematiksel bağlantılar. Bu alfabedeki tüm harflerin, alfabenin bir sistem olarak oluşturulan ve ayrı unsurlar ve işaretler olarak olmadığı, bütünsel, ayrılmaz bir sistem olduğuna inanılmaktadır.

İlk bu işaretler, sayılar ve harfler arasındaki ortalamalar arasındaydı. Eski Slavonik ABC, Yunanca yapısal bir yazılı sisteme dayanıyordu. 43 harften Cyrilillian alfabesi, Slav alfabesinden oluşuyordu. 24 Mektuplar Kardeşler Yunan Unicyla'dan aldı ve kalan 19 kendileri ile geldi. Yeni sesleri icat etme ihtiyacı, Slav dilinin, Yunanca telaffuzunun karakteristik olmayan sesleri içerdiği gerçeğinden dolayı ortaya çıktı. Buna göre, harf yoktu. Bustantin'in bu sembolleri ya diğer sistemlerden aldı ya da kendini icat etti.

"Yüksek" ve "alt" bölüm

Tüm sistem iki farklı parçaya ayrılabilir. Koşullu olarak, "daha yüksek" ve "düşük" isimlerini aldılar. İlk kısım "A" dan "F" ("AZ" - "FET") harfleri içerir. Her harf bir kelime sembolüdür. Böyle bir isim tamamen insanlara odaklandı, çünkü bu kelimeler herkes için anlaşılabilirdi. Alt kısım "SHA" idi "Izhitsa". Bu karakterler dijital uyumsuz kaldı, negatif alt metin ile dolduruldu. "Bu sembollerin özüne nüfuz etmek için, dikkatlice incelemeleri, tüm nüansları analiz etmesi gerekir. Nitekim, her birinde Yaratıcı tarafından atılan bir anlam var. "

Araştırmacılar ayrıca bu sembollerde triadların anlamını da bulur. Bu bilgiyi kavrama, daha fazlasını elde etmeli yüksek seviye manevi mükemmellik. Böylece, alfabe, Cyril'in oluşturulması ve insanların kendini geliştirmesine yol açan metodius'dur.

Charles Büyük Paylaşılan Avrupa'nın mirasçıları, Müslüman devletler Bizans tarafından test edildi ve Perun'un kurucuları, kültürümüzün kurucuları Kirill ve Methousius'umuzun kurucuları Slav yazının oluşturulması üzerine çalıştı. Filologlar ve dil dilleri, her türlü enjektörün biyografilerini ve tüm olası kanıtların biyografilerini dikkatlice inceliyorlar - böyle önemli bir mirasını başka aksi halde nasıl tutacak? Bununla birlikte, ideolojiyi ve kurguyu bırakırsanız, yaşam hakkında, Rus insanın Rus halkının tarihçesindeki en önemli olanıdır, felaketle küçük ...

Aydınlanmış kardeşlerin biyografisi

Kirill (Konstantin Dünyasında) ve Methodius (iddia edilen Mikhail), Selanik - veya Selanik'ün Bizans kentinde IX yüzyılda doğdu. Ailenin yedi oğlu vardı ve metodius en büyüktü ve Cyril daha genç. O zamanlar Bizans, çokuluslu bir imparatorluktu, bu yüzden Yunanlılar ve Bulgarlar tartışıyor, halkların bir kısmı kardeşlerdir. Bununla birlikte, Bizans topraklarında yaşayan insan sayısı olumlu rol oynadı: Yunanca'nın yanı sıra Cyril ve Methousius'un yanı sıra Slav diline mükemmel bir şekilde sahipti.

Methodius, memurun babasının adımlarına girdi, inşa etmeye başladı askeri kariyer Ve hatta Bizans illerinden birinde komutan ünvanını kazandı, ancak o zaman rahiplere dokundu. Küçük, keskin bir zihin ve nadir görülen yansımaları almış olan bilim tarafından taşındı. Güzel oratories, genç bir adamın önemli bir yazı almasına yardımcı oldu. Hristiyanlık o günlerde ciddi bir siyasi rol oynadığı için, ülkelerle müzakerelerdeki diplomatlar mutlaka misyonerlikle eşlik ediyorlardı - felsefeciyiz. Rakipleri ikna etmezlerse parlak ve figüratif cevapları, daha sonra en azından hayranlığa neden oldu.

9. yüzyılın 50'sinde, her iki kardeş de - başarılı bir profix ve ilin başkanı - dünyadan kaldırıldı ve fötr tatyanı kuruyorlar. Cyril kısa bir süre sonra Khazar bahçesine görev hedefleriyle birlikte gönderilir. Bizans, bu ortaçağ devletiyle işbirliği yapmak için avantajlı oldu, bu yüzden Hristiyanlığın avantajlarını renkle boyamak gerekiyordu. Enlighter'a başarılı bir yolculuktan sonra, manastıra döndüğü bir grup öğrenci katıldı. Gelecekte, kardeşler zihnini dualar ve çevirilerde Slavic of Liturgical Metin dillerine uygularlar.

Yeni bir alfabenin oluşturulması

Bu arada, Hristiyan Kilisesi zaten bölünmeye doğru hareket etti. Patrik Fotius çok kıskançlık olarak dini ve politik mahkumiyetlerini savundu, bu yüzden bu ve mesele Roma tahtıyla kavga etti. Slav topraklarının prensleri, uzaktan neler olduğu, periyodik olarak Roma'dan piskoposları, daha sonra Konstantinopolis'ten - takip edilen faydalara bağlı olarak tercih edildi. Böylece, Büyük Moravia'dan Prens Rostislav (Orta Tuna bölgesindeki Slav Devlet) ona Slav vaizleri gelmesini istedi. Seçim, Cyril ve Methodius'a düştü, çünkü öğrenciler yardımı olan kardeşler Yunanca'dan Slav Casual ibadet metinlerine çevirmeyi başardı. Moravya'daki misyonu ve daha sonra Bulgaristan'da, iddialı başarıyı tamamladı: Prens okuma, yazma ve ilahi hizmeti öğrenme sürecinde, genç erkek kardeşinin onuruna "Kiril" denilen yeni bir alfabe oluşturuldu.

Başarı görevi

Bir tür uzlaşma haline geldi: Moravskaya, yerel dilde balkacılar dilemek istedi, Yunan din adamları "kutsal" dilin tekelleşmesinde ısrar etti. Bundan önce, Slavlar, harflerin tasarımındaki modern adam için zor olan bir fiil kullandı. Moravya sakinleri kendi alfabesi yoktu ve bilim adamlarının gelişi onlar için bir hediye oldu. Moravya misyonunun faaliyetlerinden sonra Bulgaristan vaftiz edildi. Tabii ki, din adamlarının bazı temsilcileri tarafından, yeni yanardağ dilinde süngülerde algılandı. Öyleyse, Papa Nikolai'yi hemen heresy'deki kardeşleri suçladım ve Roma'ya gelmeyi istedi, ancak yollarında aniden öldü. Andrian II Halefi daha sadık olduğu ortaya çıktı ve Cyril ile tanıştı ve metodius, Roma'nın birkaç kilisesinde yeni bir dilde hizmet etmesine izin verdi. Bu tapınaktaki rahipler, aydınlatıcıların öğrencileriydi.

Şükran torunları

Cyril Zamenogor, Roma'ya bir gezi sırasında bile ve vatanlara varışta ölüm yatağıydı. 14 Şubat 869'da öldü. Bu arada, Katolik Kilisesi'nde 14 Şubat'ta, Sevgililer Günü'nde belirtildiği bir efsane var - doğru değil. Batı Hristiyanlık, Slav halklarının kültürel kendi belirlenmesinin bir sembolü olarak ve 14 Şubat'ta liturjik takvimin bir sembolü olarak aydınlatıcılara onurlandırır, açıkça yazıldığından: Saints Cyril ve Methousius'un anısının, ölümünün ölümüyle. küçük kardeşler. Methodius, ölümüne kadar, Archbishop tarafından ulaşılan çeviriler ve öğretmenlere katılmaya devam etti. Kardeşleri paylaşmak İncil'e, öğretilerin koleksiyonlarına devredildi kilise tatilleri Ve hatta Slavist'deki ilk yasal belge "Gemilerin Kanunu" nın " Cyril ve metodius faaliyetleri için azizlerin yüzüne atfedildi. Ortodoks Kilisesi Bulgaristan'da kurulan geleneğin hafızalarını not eder - 24 Mayıs. Slav yazma tarihi ve kültürü, Rusya, Bulgaristan, Transnistria ve Makedonya'da kutlanan aynı tarihte kuruldu.

Kaluga Bölgesi, Borovsky Bölgesi, Petrovo Köyü

Etnografya Park Müzesi topraklarının yaşayan haritasında "Etnomir" Rusya, Belarus ve Ukrayna, genel kültür, gelenekler, uzun süredir devam eden tarihi ilişkiler tarafından ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan en yakın komşulardır. Şu anda, bölgeler müzeler, ethoothels, restoran "Korchma", fırın "Ekmek Hubble", sabun atölyesidir. Geziler yapılır eğitim programları, üst düzey sınıflar.

Yunan Hıristiyan misyonerler kardeşlerin olduğuna inanılıyor. Cyril ve metodius 863'te, Slav'taki ibadetin tanıtımı için Velikomorava Gücü'nde Prens Rostislav, Bizantia'dan davet edildi.

Konstantin ABC oluşturuldu - sözde "Glagolitsa", slav dilinin yansıtıcı fonetik özellikleri. Hassas buluşma ile hayatta kalan en eski sözlü yazıt 893'ü ifade eder ve Presbyla'daki Bulgar Kral Simeon Kilisesi'nde yapıldı.

Kirill ve Methousius, Yunanca'dan Starlogslavan diline çevirdiği ana Rus hizmet kitapları.

Daha sonra öğrenciler Methodius Bulgaristan'da daha sonra aranan "glagolitsa" temelinde yeni bir alfabe oluşturdu. "Kiril" - şerefine Kirill.

Zaten 20. yüzyılda, Roma Babası John Paul II. "... birden fazla, birden fazla, özellikle kalbinde, özellikle kalbinde," birliğin havarileri "- Cyril ve Methousius'un" İncil fikirlerini ve kavramları belirttiği "halkların çağrısında bulunduğunu vurguladı. dilde Yunan teolojisinin, bağlamda anlaşılan tamamen farklı tarihsel deneyim ve gelenekler "," Tanrı'nın kendileri tarafından tasarlananlar "ile anlaşılmalıdır.
Özellikle ulusal kültürün herhangi bir tezahürüne duyarlı olan "Slavya'nın Havarileri" Papasının ana değeri, kimliğini, kendi isteğini gördü, böylece Tanrı'nın sözünün "herhangi bir medeniyet dilinde ifadesini buldu", içinde Diğer insanların yetkililerini, dillerini, görüntülerini uygulamaktan her yönden önce her yol.
Özellikle yolun babası olan azizlerin misyonu, "SLAV'ların Havari'sini" ("Slavorum Apostoli", 1985) ve "Dünyaya Gidin" ("Mundum Universum'daki Euntes", 1988) , vaftizin binyılına yazılmış Kiev rus.
"Saints Cyril ve Methousius, Roma ile birlikteyken, o zaman Bizans Kilisesi'nin Lona'da kuruldu. Onları kutsalla ilan etmek Benedict Avrupa'nın patronu tarafından, yalnızca Avrupa kıtasındaki Hristiyanlık hakkındaki tarihi gerçeği onaylamak için değil, aynı zamanda Doğu ve Batı arasındaki diyalog için başka bir önemli konuyu ortaya koymak için, bu da postaya çok fazla umut -Rubber dönemi.
Kutsal olarak olduğu gibi BenedictVe Saints Cyril ve Methodius Avrupa'da manevi kökenlerini buldu. Bu nedenle, onları bir araya getirmek gereklidir - geçmişimizin müşterileri ve Avrupa'nın kiliselerinin ve halkının, ikinci binyılın sonucunda, Mesih'in doğuşundan, geleceğini emanet etmeleri gerektiği gibi.

Elena Tverdislova ve sevginin belirtisinde - hediye olarak tespih - kitabın önsözü: John Paul II, M., "Rudomino Merkezi", 2011, s. 30-31.

"... Slav yazısının ortaya çıkışı, 963 yaşın çocuğunun ikinci yarısına bağlı olarak, Velikomoravsky Prensliği hükümdarı, Yunan misyonerlerinin yöneticilerinin inisiyatifinin bir sonucu olarak Kirill (Konstantin)ve MethodiusSlav konuşma türlerinden biri için çok mükemmel bir grafik sistemi oluşturarak, İncil'in bazı bölümlerini çevirmeye ve diğer korurma metinleri oluşturmaya başladılar.
Staroslavansky, Orta Çağların Slavlarının genel edebi dili haline geldi.
Tüm Batı Slavları, yakında uzandı latin dili Batı etkisi ve Katolikliğe geçiş ile bağlantılı olarak.
Bu nedenle, eski Slavik dilinin daha fazla kullanımı, Slav Güney (Bulgaristan, Sırbistan) ve Doğu (Kiev Devleti, daha sonra Moskova Rus, Belarus ve Ukrayna ülkesi) avantajı ile ilişkilidir. Eski Slav dilinin edebi olarak kullanımı, bu dilin gramer işleme tabi tutulmasına maruz kaldığı gerçeğine yol açtı. "

Kondrashov N.A., Dilsel Öğretim Tarihi, M., "Comniga", 2006, s. 31.