Kao što pripada ljevičarima, Rusima i Britancima. "Lefty"

A.m. Panchenko.
Leskovsky lefty kao nacionalni problem

Rusija se upoznala s lijevom rukom prije sto godina: "Taja o Tula Spirit Lefthem i Steel Blook" s titlom "Legenda radionica" tiskana je u jesen 1881 gosti časopisa I. S. Aksakov "Rus". Od tada, Lefty je uspio, s dugogodišnjim, da postane nacionalni omiljeni i nacionalni simbol.
Nacionalna simbolika se sastoji od raznih redova. Gdje rangirati lijevu ruku? Ova brojka je izmišljena, književni karakter. Prema tome, on mora ući u isti red kao i Mitrofanushka, Chatsky i Molchanin, Onegin i Pechorin, Oblomov i Messakov. Međutim, u stvari, lijevi rukovoditeljica percipira kao karakter narodne ili polu-splage, kao mogućnost Ivan-Budala, koji se na kraju ispostavi da je sve pametniji, poput rodbine - izgledom - Vaska Buslaeva pratilac, krom ili blizanci iz povijesnih pjesama o Kostrike "Vozti" shorty "i" iyushenki mali "(ta sličnost privukla pozornost na A.A. Gorelov u prekrasnoj knjizi, objavljen 1988. godine," N. S. Leskov i narodna kultura"). Čitatelj se odnosi na lijevu ručku s epskim i vjerskim arhetipom "potonji će biti prvi."
Čini se da je Leskov bio na takvoj percepciji i tražio ono što (opet, čini se) on kaže predgovor prvom publikaciji, ponovio iu zasebnoj publikaciji u tiskarskoj kući. Suvorin (1882). Leskov tvrdi da je "zabilježio ovu legendu u Sestroretsk na Skhant Skhant iz starog oružja, Tula opet ...". Ali kada su kritičari, posebno radikalni, počeli scold Leskov za neoribilnost, za "jednostavnu stenografsku" (pregled časopisa "Slučaj"), počeo je govoriti s "književnim objašnjenjima". Od njih, to je bio da je predgovor bio običan hoax i da je "folk" u natjecanju - samo "šala da sam dodao": "Britanci od čelika Bloch, a naša je to Telylyaki poslala, poslali su ga leđa." To je zadirkivač i vrlo stara, koji je postojao u Rusiji i bez "Aglotsky" elementa: "Teulyaki Blokha na lancu lanca" ili "Teulyaki Bloch je pokupljena."
Leskov se složio s onim kritičarima koji su vjerovali da "gdje" lijevi rukovaoci "stoji," ruski narod "treba čitati." No, ribolovna linija odlučno se usprotivila činjenici da Lefty personificira najbolje kvalitete ruskih naroda: "Ne mogu uzeti bez prigovora na želju da remake ruski narod ili ga laskati. Ni to nije ni drugi nije bio u mojim namjerama ... "Što je linija željela reći? Okrenite se tekstu.
Izgled junaka je vrlo šarena: "Kosya je napustila -Sham, na obrazu, mjesto je madež, i na iskrivljenom kosu tijekom učenja proširenja." "Kosya Lefty" uzrokuje složene udruge - i iznad svega negativno. "Oslonac" kao imenica na ruskom znači ne samo zec, već i "neprijatelj", "vrag". "Kojork je izgraditi kozu" [DAL, II]. Osim toga, junak priče - kovača, Kovala, Kovač, i on je na jeziku iu narodnoj svijesti povezano s "kozama" i "lukavim".
Ali mnogo važnije je znak ljevičar, znak pogrešnosti i duhovnog smjera. Pravednici ide u vječno blaženstvo, neregistrirani grešnici - "lijevo", u vječnom brašno. U zavjerima, na popisima loših ljudi koji se moraju bojati, zajedno s "bebs proliferacije" nazivaju se krivulje, kosi i lijevi predavači. U Bibliji, stavovi prema lijevim predavačima također su negativni (jedina iznimka je sud. 3: 15). Bogoponska vojska, na primjer, opisana je kako slijedi: "Od svih ljudi, bilo je sedamsto odabranih ljudi koji su bili lijevo, a sve to, bacanje iz slučajnog kamenja ... nije bacila "(Sud 20: 16).
Međutim, inverzija je moguće kada "leopard heroja naglašava njihovu neobičnost i služi kao simbol drugog svijeta" [Ivanov, 44]. To se ne odnosi samo na pogane, barem stari Rimljani, već i kršćani, uključujući i pravoslavce, koji je najvažniji za razumijevanje Leskov. U životu Oborudy Prokopiya Ustyugovsky, rečeno je da je bio "tri kochergs u lijevoj ruci ...". Ako ih je podigao - to je bio proročanstvo dobrog usjeva ako je spustio niz - predviđanje cramming. Svaka yurodnaya za nepisane uvjete svog "nadnaranog" pala nije predviđena monotamnim čarcima krši norme pravoslavnog ponašanja - izložena je, smije se (čak iu crkvi), ruganju hrama dobro. To je uistinu "lijevo ponašanje": "ni svijeća Boga, ni pakao Kocherga." Ali lijevo -Sha nije oktivna.
U međuvremenu, kako se ponaša u Engleskoj, uzimajući od vlasnika šarm vina: "Ustao je, prešla je ruku i popio ih sve." To je samo zastrašujuće čitati, jer je Shuitsa, lijeva ruka, - "neriješena ruka" [DAL], i teško je griješiti jači nego stvoriti znak Gloor. Ova lijeva gesta je od crne magije, od crne mase, izravnog vraga. Usput, u djelima ruske etnografije, nisam pronašao niti jedan slučaj. Leskov "smislio je", a ne slučajno: bio je iz starog svećeništva i savršeno je znao što.
Postoji li izgovor za "neriješenu ruku", jer lijevo kao i ne kao čitač i autor (i grijeh) je vrlo i vrlo suosjećajan: nažalost, pametnost, nepretenciozna, nenabilna ... Etnografija zna nešto o " normalna lijeva ". Ovdje je pravoslavni lovac odlazi u šumu na medvjedu. Hunter uklanja izvorni križ i stavlja ga u čizmu ili u krilu ispod lijeve pete. Lovac i "otac" glasi na rubu "lažno i odreći se" - ne suprotno, s lijeva na desno, kao što je učinjeno u katoličkom zapadu, a s poricanjem svakoj riječi: "Ne-oca, ne-naša , ne-izh, ne, ne-na nebu ... "to je potrebno, kako bi se prevario Leshego (kosa je češljala lijevo, ponekad Caftana na desnoj strani lijevo), kako bi ga prepoznali Hunter je "njegov", "lijevo".
Također, lijeva shuisa u Engleskoj, u "čudnom prostoru". "Primijetili su da je kršten s lijevom rukom i pitao kuru:" Što je on - luthenet ili protestantičar? " Kurir odgovara: "Ne, on ... Ruska vjera," i zašto se krsti s lijevom rukom? " Kurir je rekao: "On je lijevi i čini sve lijevom rukom."
I doista: lijeva ruka u obrnutom mitologiji je vješti ruka, pravoslavni - neriješeni. Da neću stvoriti, ispostavilo se da nije dobro, a to je loše, ispostavilo se ako koristite Leskovskaya izraz, "verbalna surunda".
Sada je Britanci dao caru Alexander Pavlovič s koricom s ključem, ovdje suverena "ključna tinta". Bloka "počinje voziti moliti, a onda je počela sortirati noge, a naposljetku je iznenada skočila i u jednom ljetnom izravnom plesu i dvije sonde u stranu, a zatim u drugu, i tako u tri kaznite, cijela Kavrille plesala."
Postoji dobro poznati izraz "pravi slučaj". Ali sada postoji rijedak, i jednom, opći izraz "lijevo slučaj" (sada na jeziku iz njega postoji "stavljanje u potrošnju lijevo", tj. Pucaj, "lijevo robe", "lijevo putovanje", itd. "). Gledamo Dahl [DAL II]: "Vaš lijevi, krivi, iskrivljeni." Tula obrtnici su napravili "lijevo poslovanje". Prije toga, Blokha je plesala, a sada "prosjaci se izlegli, ali ne dira noge ... ni ples nije ples, a ne jedinstvena uvjeta, kao i prije, ne izbaci." Iznenadili smo svijet, britanski je pobijedio i dobar proizvod, vrlo smiješan bauble, razmaženo. Ispravno primijećeno u svojoj knjizi A.A. Gorelov da pobjeda Tulakov "izgleda kao poraz" [Gorelov, 249].
Ako formalizirate parcelu Leskovsky priča, bit će izgrađen sljedeći lanac: Prvo pobjeda ("Voditelj kraljeva" Alexander I, nakon poraza Napoleona, krugova Europe), a zatim sumnjive, "slično porazi" pobjedu Napu Britanci (naselili se), zatim pokazatelj poraza u Krimskoj kampanji - od istog, osobito Britanci. Vjerni i inteligentni lijevi predavači nisu mogli spriječiti kolaps u Krim, iako je pokušala: "Recite mi suverenu da britanski oružje nisu cigle s ciglama: ne čistimo, a onda, Bože rat rata, oni pucaju nisu prikladni. " I uz ovu odanost, ljevičari su prešli i umrli. (Pitam se tko je on posljednji put Visjeli? Nadam se da nakon dobrog prava.)
Dakle, priča o ljevicama - priča o ruskom nacionalnom jesen. Nikolaj sam kriv za njega, koji nije iznenadio Europu više od jednom, i završio je vladu sramotu. Kriviti i okolnosti ruskog života, ono što sam napisao Leskov u "Objašnjenju": "Left-Spelva, remorirajući, čak i vješti, ali on" izračun moći "ne zna, jer u znanosti nisu išli, umjesto Četiri pravila dodavanja od aritmetika, svi lutalica još uvijek psaltriju (tako! - A.P.) Da na polugodište. On vidi kako u Engleskoj djeluje - sve apsolutne okolnosti u životu su otvorene bolji, ali još uvijek nastoji u njihovu domovinu i svatko želi dvije riječi reći suverenu da to nije toliko učinjeno, kao što bi trebalo, ali ostaje da uspijeva jer je "na Paraty". Ovo je cijela stvar. "
Mislim da ne samo u tome, inače bi bilo dovoljno da se ograniči popularnim društvenim mrežama o siromaštvu, neprikladnosti, nemoći i točnosti radionica Tula. Činjenica je da je ruska zajednička civilizacija, ruralna prednost, nagnuta i boji industrijskog rada. Ovaj strah izrazio je nekrasov u " Željeznička pruga":" I sa strane, sve kosti Rusa. "Svaka građevina je vjerski čin (u folklornoj mitologiji), to zahtijeva građevinsku žrtvu, ekstremni napor. U XX stoljeću Ova mitologija je utjelovljena u stvarnosti. Iznenadili smo svijet. Moja zemlja je ubijena. Belomor-Baltički kanal, prema kojem ne možete plivati \u200b\u200b.. Emitira Aral more, pola slomljena Bajkal i Ladoga ... beskorisna bam. ... Konačno, tragični černobil ...
Na njih se primjenjuje daligijski potomci ruskog tragičnog junaka.
KNJIŽEVNOST
Plamenici. Gorelov a.a. N.s. Leskov i narodna kultura. L., 1988.
DAL I-IV. Dal v.i. Rječnik Živi veliki ruski jezik: u 4t. M., 1955. T. 2.
Ivanov. Ivanov vysh. Sunce. Lijevi i desni // mitovi naroda svijeta: u 2t. M., 1988 tona.

Prvi pisac koji dođe na njegov um je, naravno, Fedor Mikhailovich Dostoevsky. Drugi portret, koji se pojavljuje ispred unutarnjeg pogleda domaće knjige, je lica Lea Nikolayevich Tolstoya. Ali postoji jedan klasik, koji je u tom kontekstu, u pravilu, zaboravljen (ili ne tako često spominje) - Nikolaj Semenovich Leskov. I u isto vrijeme, njegovi spisi su također zasićeni "ruskim duhom", a također otkrivaju ne samo značajke domaće nacionalni karakter, ali i specifičnosti svih ruskog života.

U tom smislu stoji priča o Leskovi Leskov. Reproducira se s izvanrednom točnosti i dubinama, svi nedostaci domaćeg života i cijelog junaštva ruskih ljudi reproduciraju se. U ljudima, u pravilu, sada nema vremena za čitanje zbirke spisa Dostojevskog ili Tolstoya, ali moraju pronaći vrijeme za otvaranje knjige, na naslovnici koji je napisan: NS Leskov "lijevo -Sha ".

Zemljište

Naracija počinje vjerojatno 1815. godine. Car Alexander Prvo, izrada putovanja u Europi, posjećuje Englesku. Britanci stvarno žele iznenaditi cara suverena, a istodobno se hvale vještinama svojih gospodara i voditi ga nekoliko dana u raznim prostorima i pokazati sve vrste nevjerojatnih stvari, ali glavna stvar je da su ušli u Konačni - filigranski rad: čelična buha koja zna plesati. Štoviše, tako je mali da ga ne smatra bez mikroskopa. Naš je kralj bio vrlo iznenađen, ali popraćeno - don coscack Nema plaćanja. On je, naprotiv, cijelo vrijeme rezane koji naše, kažu, ne mogu biti lošiji.

Snažno je umro, a na prijestolju, koji je slučajno otkrio silu debelog crijeva i odlučio testirati riječi vod, opremiti ga majstorima Tula da posjete. Stigao je coscack, uputio oružje i otišao Ravoisi, obećavajući da će se vratiti za dva tjedna.

Majstori, među kojima je bio lefty, umirovljen u kuću do glavnog junaka priče i nešto je izašlo dva tjedna, sve do povratka platforme. Lokalni su stanovnici čuli neprekidno kucanje, a sami majstori u to vrijeme nisu izašli iz kuće lijevo ruke. Otvorili su se u razloge dok posao nije učinjen.

Brige daske. On je uvučen isti buhar u kutiji. Baca u prijevoz prvog majstora u prijevozu prve ruke (ispostavilo se da su lijeva) i putuju u sv. Petersburga do kralja "na tepihu." Naravno, lijevo granatira je došlo do kralja ne odmah, bio je unaprijed pretučen i zamijenjen na kratko vrijeme u zatvoru.

Bloch se pojavljuje ispred svijetlih očiju monarha. Izgleda - gleda u nju i ne može razumjeti što je Telylyaki učinio. I suvereni, a dvorljivi su ga pobijedili preko tajne, tada je Tsar-Batyushka naredio da pozove Lehli, a on kaže da mu treba, kažu, uzimaju i ne vide na sve buve, nego samo na nogama. Ne prije, rekao je nego učinjeno. Pokazalo se da je Telulyaki pala na engleski buha.

Odmah se čudo vratio britanskom i riječima, približno sljedeće: "Možemo i nešto." Ovdje ćemo zauzeti stanku u prezentaciji priče i razgovarati o tome što je slika Lesshija u Leskov szarovoj N. S. S.

Lefty: između pištolja i Oborudy

Izgled lijeve ruke svjedoči o njegovoj "plemićkovanju": "Kosya Lefty, na obrazu i na hramovima kose s proučavanjem proširenja." Kad je ostao - stigla je u kralja, također je bio odjeven, također je bio vrlo neobičan: "U ruševinama, jedan pant u prtljažniku, ostale rane, a vlasnik je star, kuke se ne uklapaju, su jednostavne, i ovratnik je slomljen. " Razgovarao je s kraljem kao što je to, bez promatranja načina i ne popunjavanja, ako ne i jednak s suverenom, onda definitivno bez straha od moći.

Ljudi koji su barem malo zainteresirani za povijest će prepoznati ovaj portret - to je opis drevnog ruskog Yurodyja, nikada se nije bojao svakoga, jer je kršćanska istina bila iza njega.

Dijalog Lehshi i Britance. Nastavak zemljišta

Nakon malo odlaska ponovno se vraćamo na parcelu, ali nećemo zaboraviti sliku lijeve ruke u ostavicama.

Britanci su bili tako fascinirani poslom koji su tražili učitelja da ih tuže, a ne drugi. Kralj je poštovao britanski, opremljen Levshu i poslao im šetnju. Na putovanju glavnog karaktera u Engleskoj postoje dva važni trenutci: Razgovor s Britancima (priča o Leskov "lijevo -Sham" je možda najviše uključena u ovaj dio) i činjenicu da su preci za razliku od Rusa, oni ne čiste udarce puške s ciglama.

Zašto su Britanci htjeli otići u lijevu školu?

Ruska zemlja je puna nuggetsa, a oni ne posvećuju posebnu pozornost na njih, au Europi odmah vide "gusto" dijamantima ". Engleska elita, nakon što je jednom pogledala Levshi, odmah se smanjio da je bio vjeran, i odlučili su napustiti naše ljude, naučiti, izumrli, obogatiti, ali to nije bilo!

Lijeva -Sha je rekla da ne žele ostati u Engleskoj, ne želi studirati algebru, on ima dovoljno svog obrazovanja - evanđelje i "polu-glavu". On ne treba novac, žene.

Levshchu se jedva uvjerilo da kupi malo više i pogleda zapadne tehnologije za proizvodnju puške i drugih stvari. Najnoviju tehnologiju To vrijeme našeg obrtnika nije bilo zainteresirano, ali bilo je vrlo oprezno za skladištenje starih pušaka. Proučavajući ih, Levshche je shvatio: Britanci ne čisti puške s opekama, što čini alate pouzdanije u borbi.

Unatoč ovome otkriću, glavni lik Taleh još uvijek snažno do njegove domovine i pitao britanski da ga pošalje kući. Izdržljivi se ne mogu slati, jer Lefty nije znao nikakve jezike osim ruskog. Uz more plovidbe u jesen, također je bio nesiguran, jer je to nemiran u ovo doba godine. Ipak, lijevo ruke i on je plivao na brod na krhotine.

Tijekom putovanja pronašao je pratitelja, i pili s njim sve do kraja, ali ne iz zabave, već od dosade i straha.

Kako je birokracija ubila čovjeka

Kada su prijatelji na brodu napustili obalu u St. Petersburgu, Englez je poslao tamo, gdje je potrebno biti svi strani državljani, - u "Messenic House", a Levshu je bio dopušten u bolesnom stanju na birokratskim krugovima pakla , Nisam ga mogao priložiti bilo kojoj bolnici bez dokumenata, osim onoga gdje se zove. Štoviše, različiti dužnosnici su rekli da je potrebno pomoći, ali nevolje: nitko nije odgovoran za ništa i nitko ne može učiniti ništa. Umro je lijevo u bolnici zbog siromašnih, a on je imao samo jednu frazu na ušću: "Reci mi kralja-oca, da se oružje ne mogu očistiti cigle." Još joj je rekao sam od ministara suverenika, ali nije stigla svemogući. Pogodi zašto?

Gotovo je sve na toj temi "N.S. Leskov "lijevo -Sham", kratak sadržaj. "

Slika lijeve ruke u lesskorseu i modelu sudbine kreativne osobe u Rusiji

Nakon čitanja rada ruskog klasika, zaključak se nevoljno predlaže: nadajući se da će preživjeti kreativnu, genijsku osobu u Rusiji jednostavno ne. Njegovi ili ne-učenje birokrata pate, ili on iznutra uništi, a ne zato što je neriješeni, ali zato što ruski čovjek ne može samo živjeti, njegov udio je umrijeti, gori u životu, kao meteorit u Zemljna atmosfera. To je tako način lijeve ruke u eksplozivnim skali kontroverznim: s jedne strane, genija i obrtnici, as druge strane, osoba s ozbiljnim destruktivnim elementom unutar, sposobnog samouništenja u uvjetima kada je to najmanje čeka ovo.

Glavni zadatak ovog vesela, jednostavan za čitanje knjige je uvesti strance s posebnostima ruskog svijeta: tradicije, obrasce načina života, života, nravami, prepoznatljive značajke Ruski nacionalni karakter. Sličan "vodič" će pomoći prilagoditi u tuđoj kulturi, prevladati kulturni šok, dat će osjećaj udobnosti i smirenosti. Za sve studije ruski kao strani i pripremaju se za posjet Rusiji, a također će biti zanimljivi i čitatelji ruskog govornog govora.

Kako se liječiti i ljudima Nikolay Kozlov

Teme podignute u knjizi nalaze se na vrhu potražnje za masovnim čitačem. Ovo je moderna verzija knjiga D. Carnegie, samo na temelju ruskog materijala i uključuje širi raspon pitanja: ne samo poslovna i svakodnevna komunikacija, već i osobni rast, Obitelj, seks. Veliko mjesto autora plaća za obiteljske i spolne probleme, analizira specifične situacije, raspravlja se s mnogim ukorijenjenim predrasudama i pokazuje načine za usklađivanje odnosa u par. Knjiga sadrži primijenjene podatke: psihološke sovjeti i preporuke, zadatke ...

Čudesna zemlja. Kako živjeti moderan Tajvanski pakao Baskin

Zimzelene tropske šume na obroncima planina i dobro uređenim parkovima u gradovima, tisućljetnim tradicijama i ultra-modernim neboderima, kult narodnih bogova i nanotehnologije ... Sve je to nevjerojatan otok Tajvan. Kako danas žive otočani? Kako vam je stalo do osobe? A što je s prirodom? Je li moguće kombinirati drevne predrasude i postignuća visoke znanosti? Što je "Tajvansko otajstvo"? Pročitajte knjigu - i naučit ćete o tome. I također o tome kako mladi ljudi primjenjuju na seks prije braka, u obitelji, svojim starim muškarcima. Upoznat ćete se s značajkama nacionalnih ...

Kriv za zaštitu domovine ili ruskog Timofeyja Kruglov

Ova knjiga je o onima koji, bez dolaska iz vlastitog kauča, ispostavilo se da je u inozemstvu - oko 25 milijuna sovjetskih Rusa bačeno na periferiji nekadašnjeg carstva. Ova knjiga o onima koje domovina nije preuzela s vama. Ovu knjigu o onima koji nisu evakuirali. Ova knjiga govori o savjesti Rusa ... Kako Sovjeti postaju Rusi? Odgovor na ovo pitanje dao je najnovija priča, Sudbina osobe postaje glavna priča umjetnički rad, Ljubav se susreće s mržnjom i smrti, odanosti zakletvom - s izdajom. U središtu narativnog interfronta ...

Enciklopedija ruskih prezimena. Tajne podrijetla ... Tamara Vidina

Osoba koja živi u Rusiji ima ime, patronim i prezime. Ova riječ je prezimena - prilično kasno na našem jeziku, ali sam ga upoznao s ruskim životom Velikog reformatora - Tsar Peter I. Riječ "prezime" na latinski znači "obitelj". To već ukazuje na imenovanje prezimena - odrediti jedno prezime, koji se zove cijela obitelj, uključujući i blizu i udaljene rođake. Ova enciklopedija pomaže vam da saznate vrijednost i podrijetlo vašeg prezimena. Zahvaljujući našoj knjizi, možete saznati odakle dolaze vaši preci i što su učinili, ...

Povijest ruskih ljudi iz potopa do Rurik Vjacheslava

Kako je došla ruska zemlja? Koje tajne skrivaju povijest ruskih ljudi? Koji stav Slavena mora ariams? Je li istina da je Moskva osnovala Biblijski patrijarh Mosoch? Ovo je samo beznačajni udio problema s kojima možete pronaći odgovore na stranicama ove knjige. Autor je pristaša te povijesne tradicije, koja počinje od Lomonosova i Tatishcheva, istražujući formiranje i razvoj slavensko-ruskih plemena, prateći svoju povijest s II Millennium prije Krista. e.

Notebook osoblja za vrijeme ... Jan Hamilton

Sažetak Izdavač: Ruski-japanski rat (1904-1905) za dominaciju u Sjeveroistočna Kina A Koreja ne potaknula pozornost istraživača. Njezine su joj stotine posvećene znanstveni napori i knjige. U ovom moru vojno-povijesne literature, izvorne bilješke britanskog vojnog agenta tijekom prvog japanska vojska Glavni general Sir Jan Hamilton. Uspio je izvući generaliziranje portreta i japanskog i ruskog vojnika, opisati njihove moralne i borbene kvalitete koje proizlaze iz nacionalnog karaktera. U ovoj nepravednoj vrijednosti memoara ...

Ugovor. Kako kupiti i prodati utakmice ... Alexey Matveyev

Prije vas - pravi osjećaj, dizajniran za široke slojeve ljubitelja sporta: od stručnjaka uskog profila na obične fanove, i milijune. Ovdje nema ljubavi, knjiga se temelji na stvarne činjenice, Komentari i mišljenja autoritativnih ljudi, imena i imena su nadaleko poznati. Ovo je istražna knjiga tamne stranke Domaći sportski broj 1, i stoga je zaglušujuće skandal pripremljen sa svim brojnim nogometnim zabavama, posljedice koje su potpuno nepredvidive ... ugovaranje utakmica, kao što su NLO-i - gotovo sve u njima ...

Tradicije ruskog naroda I. Kuznetsov

Neriješeni i mudri, dobre i udobne legende o Volga majci i njezin brat - Dnielper, o izvornim ključevima Životinjska voda I sveti planine Kixt, o tome kako je Bog zemlje Rusije, o zoru i čestim jezicima, o dragocjenim blagom kiše i skrivenih špilja pod Zhiguli ... gotovo dva stoljeća, bhakte ruske kulture M. n. Makarov i I. P. Sakharov; Njihovo poslovanje bilo je dostojno nastavljene M. Yu. FOFININ, P. I. Melnikov-Pechersky, S. V. Maksimov, A. N. Afanasyev ... na temelju klasičnih folklornih zbirki ...

Pravednici Nikolay Leskov

Povijest stvaranja "pravednog" ciklusa je kako slijedi. Jednom kada je N. S. Leskova optužena da bude ono što vidi samo neku gadno i zlostavljanje. Tada je pisac dao vile: naći među "grešnim" svijetom ovog kristalno čistog čovjeka, pravednika, pokazati veličinu ruske duše. I bilo je Leskov "pronalaženje pravednih" u cijeloj zemlji Rusije: u glavnim gradovima iu divljini, u stalovima antikviteta i izvješća u novinama, među različitim imanjima i stilovima. I našao ih - nezainteresirani ekscentri i samozavačeni majstori, mučenici i oboljeli, filozofije i filozofi ... u ciklusu ...

Zemljište je događaj ili niz povezanih događaja koji se dosljedno razvijaju, čine sadržaj umjetničkog rada. Sastoji se od odvojenih vodova.

U "lijevo - najstariji," linije zemljišta su jasno pratiti, koje otkrivaju sliku lijeve ruke i stav prema njemu drugih junaka, i ideološki sadržaj priča Mogu biti predstavljeni kao: carevi i daske, ploče i lijevi rumani, L.hasha i Britanci. Razmotrite detaljno svaki.

Priča predstavlja 2 careva: Alexander

Pavlovich i Nikolaj Pavlovich. Nakon Bečkog kongresa, kada je ruska vojska stigla u Pariz, a ruski su ljudi osvojili Napoleon, autor pokazuje Alexander Pavlovich, koji je bio zainteresiran za postignuća drugih naroda. A ako to ne bi bilo za Don Costack of of das, onda bi "predominirani" njegovi stranci bili. Alexander Pavlovich nije znao svoje ljude, naklonio se pred drugima. "Mi, Rusi, ne stane nigdje", rekao je.

Ploče su uvrijeđene takvom nepravdom i utješile su vodku kiseline. Car je platio veliki novac strancima za prekrasne obrta. Tako da je Bloch dao milijun i 5 tisuća srebra.

Još jedan car, Nikolaj Pavlovich, "u svojim ruskim narodima bio je uvjeren i nije volio dati stranca."

Podržao je platformu u svojoj namjeri da obriše nos engleskim majstorima. I doista, Leftche je uspio nadmašiti prekomorske majstore. To je samo Levshu Nikolai Pavlovich nije nagradio, samo su mu daske 100 rubalja. Autor primjećuje da je za putovanje u Englesku, Caftan Parade Levher nije bio nov, već iz sudskog pjevanja. Sve do Londona vozio je gladan lijeve ruke, jer je "najljepši nakon predstavljanja suverena, prema nalogu za plaćanje, iz riznice pobjednički dio je odbijen." (Opoziv za usporedbu milijuna i 5 tisuća engleskih obrtničkih majstora).

Kartice, za razliku od Aleksandra Pavloviča, vjerovali su u talenciju i snagu ruskih naroda. Pokušao je pokazati carevima sa svim putovima. S druge strane, prikazan je njegov stav prema ovim ljudima: uživao je, zgrabio je lijevu ruku i stavio noge, kao "Publ", nazvao ga je budalama prije cara, uzeo ga bez "TUGANCENCE", A u slučaju da trebate, htjela sam staviti Levshu u kasematu tvrđavu, poslao u Englesku bez obroka. Kroz zemljište naknada i careva, odbora i lijeve ruke odnos moći talentiranoj osobi. Niti jedan carevi, bez naknade ne vide ljudsko dostojanstvo u njemu, ne žele mu pomoći. Trebao je osobu koja će ih moći proslaviti prije inozemstva. Oni ne pokazuju nikakve zabrinutosti o njemu, ne mogu ga ni hraniti.

Linija zaplet Lefty i Britanci omogućuju vam da otkrijete unutrašnji svijet Lepties, njegova sposobnost pokazuje kako pripadaju u inozemstvu na talent.

Isprva je Britanci došao na talent, prepoznao u njemu Masters. Čak su još više iznenađeni kad su saznali da je majstor-lijevi rukovoditeljica, da ne zna aritmetiku.

Osim toga, lijeva ruka bila je vrijedna, skromna, nepretenciozna, svrsishodna, uporna. Proces rada za sveti učinak lijeve ruke. Sveti Nicholas upitao je majstora blagoslova, nakon čega su se povukli u kuću na ljevičarima i tamo su radili tri dana. Bez obzira koliko su uplašili njihove mještane i nisu ometali, majstori nisu izašli dok ne rade. U komunikaciji s Britancima, manifestirala je prava ljubav lijeve ruke na njegovu domovinu. Nije mogao ostati u Engleskoj, jer su kuće "roditelji".

Ruska vjera za lijeve ruke "pravo", i također bi trebao vjerovati u "prava". Nije privuklo Britanci, i zavara ih bez potrebe, prema ruskim pravilima života, nije želio, za što mi se svidjelo Britanski.

Lefty nije samo pogledao što je bio okružen u Engleskoj, ali je studirao, dao sve njegovu procjenu. Kao pravi majstor, želio je pregledati proizvodnju Aglotskaya i dovesti tajnu britanskom o tome kako očistiti pištolj tako da je bolje ubijen u slučaju rata.

Lijeva - odbila je uspjeh, materijalnu dobrobit, pomislio je o zaštiti svoje domovine, nastojao joj pomoći.

Ali s takvom ljubavlju ispunila je domovinu Levshua?

Imali smo oslabljenu i bolesnu, odmah je opljačkan, a policajac je sudjelovao u njemu. U bolnicama nije bilo potrebno za liječenje bez "TUGANCENCE", odvezali su se i nosili na hladnom košem, pao, držao se na hladnom seksu, općenito su pomogli u da umru.

Nije snažno da je samo britanski vidio u ljevici "duša" čovjeka. humanski stav Na Lefthem, autor pokazuje kazneni stav ruskog autoriteta i zastupali policajac, i suočavajući se s carevima, te u osobi onih generala koji su zanemarili tajnu lijeve ruke i nastavili čistiti opeku oružje.

Scene linije koje sam pogledao otkrivanje ideološkog sadržaja priče. Leskov je napisao da postoji, gdje se radi o LEFThemeru, namijenjeni su cijeli ruski ljudi. U natjecanju, ruski ljudi su talentirani i moralni, pametni i patriotski, ali on je ponižen sa svojim vlastitim vladarima i onima koji ih služe. I bez obzira na to koliko su pristojbe pokušale objasniti suverenu, da "Aglotskaya majstori imaju druga pravila života, znanosti i hrane, i svaka osoba imaju sve apsolutne okolnosti pred njima, a kroz to je potpuno drugačije značenje, Suverena nije htjela dugo slušati ".

Odnosi ruskog i britanskog

Anastasia Ovchinkova

Interakcija Rusa i Britanaca, kao i mnoge druge narode, događa se s nekim komplikacijama.

Za početak, vrijedi reći stav Rusa i Britanci jedni drugima. Kao što je A. V. Pavlovskaya piše u knjizi "Engleska i Britanci": "Ruski stav britanskih u cjelini prijateljski je ... standardna reakcija na poruku da ste ruski, - fraza o vremenu. To jest, britanski su uvijek poznati, govore o vremenu, ali u kombinaciji s našom zemljom neizbježna je tema hladnoće. Ako putujete u ljeto, onda neće biti ograničenja za iznenađenje sugovornika kada je odgovor na pitanje o vremenu u Rusiji on će čuti da je sada vruće tamo. Ako se pitate o vremenu zimi, onda napravite pratilac ugodan, napišite pravu rusku zimu, čak i ako kod kuće u ovom trenutku je poznata zimska zrna ...

Ali ipak, neke se brinu o rusima nazvane: tu je televizija ovdje, govoreći cijelo vrijeme o našem zločinu i našim modernim umjetničkim filmovima, pjevanje besmrtne mafije, a ponekad i ponašanje naših sunarodnjaka koji su uplašili zrak.

Ruska nacionalna priroda karakterizira povećani interes, znatiželja i dobre volje i strancima općenito i Britanci posebno. Prema tome, riječi stranih i stranac nemaju kernel (to jest, izvorno inherentno neovisno o kontekstu) negativnih konotacija, radije, naprotiv. To su riječi koje su uzbudljive interete i povećane pozornosti, konfigurirajući nešto novo, uzbudljivo, nepoznato percepciji. Britanci su jedan od najuglednijih nacija za Ruse. Možda je to zbog britanskih izvedenih iz literature i filmova. Čak i nakon osobnog kontakta, unatoč svim neobičnim britanskim, Rusi ih još uvijek doživljavaju pozitivno. Engleske riječi Strani i stranac se obično koriste u negativnim kontekstima. U ilustrativnoj frazeologiji engleskog rječnika (stranac) pojavljuje se u očito popustljivom svjetlu.

Važan problem s kojim se susrećete, ulazak u tuđu zemlju, je problem jezika. Zapravo, to nije središnja. Da biste dobili zadovoljstvo od boravka u drugoj zemlji, drugi čimbenici, kao što je raspoloženje, mnogo su važniji. Ako je pozitivan, ako ste čvrsto odlučili da ćete biti u redu, onda će to najvjerojatnije biti. Vrlo je važno znati znanje i razumijevanje druge kulture, želju da shvate, prihvaćaju i čak opraštaju tim slučajevima koji dolaze protiv vaših ideja o lijepom. Dovoljno je složiti se da netko drugi ne znači loše, što znači da je samo još jedan tako da život u inozemstvu postaje mnogo lakši.

Bez jezika u drugoj zemlji, sasvim je moguće učiniti. Postoji jezik izraza i gesta lica. Ali, naravno, poznavanje jezika puno pomaže i čini vaš život drugom. Vidiš više, znaš više, strah manje, osjećam se smiriti. S engleskim problemom je to što je čak i malo, ali gotovo svi znaju, ali oni razumiju nekoliko. Počnite s činjenicom da je engleski na koji nas uvijek podučavao, tzv. Royal English (u većini Engleske naziva se BBC English ili Oxford English) je uglavnom pogodan za razgovor s kraljicom. Da biste naučili kako živjeti engleski, morate komunicirati s govornikom jezika ili Engleske ili u Rusiji. Obrazovni turizamSamo slijedi taj cilj: tako da su ljudi prakticirali jezik znanje u zemlji izvornoj govornici. Postoji još jedna složenost s kojom će se mnogi turisti složiti: često stranac koji nažalost na engleskom nažalost, kako bi razumjeli mnogo lakše od autohtonog Engleza. Štoviše, engleski U malo na našoj ljestvici, otok ima ogroman broj dijalekata, naglasaka i opcija, prvenstveno fonetski.

Zanimljivo je da je mlađa generacija koja je narasla opuštenije i kozmopolitana, u pravilu nema velike poteškoće kada koriste vlastite, neka najsknut, znanje. Ali stariji, čak i da su proučavali sva pravila gramatike i fonetike, vrlo često ne mogu otkriti usta i potpuno ne mogu komunicirati. Ono što jednom dokazuje da problem ovdje nije znanje, već u psihologiji.

Kao savjetuje A.V. Pavlovskaya: "Ako vas želite razumjeti, prvo, tip žitarice u ustima i ne izgovaraj jasne zvukove - izgledat ćemo kao šala, iako se taj dojam često javlja kada prvi put komunicira s Britancima. Dugo koristite izraze lica i geste, u Engleskoj to je istina, ne prihvaćena, ali to vam može pomoći da pronađete cestu ili, kao što su Figaro i ljevičari, ručajte. I što je najvažnije, opustite se, ne brinite, nemojte se bojati napraviti pogrešku: Britanci su vrlo popustljivi za strance i pokušat će vas ionako razumjeti, a ako iznenada uspije, sigurno će biti iznenađeni što dobro engleski imate . " Za razliku od Britanaca, Rusi su, možda, jedina nacija koja se smije na pokušajima stranaca govore ruski.

Budući da je najpopularniji smještaj takozvani. "Domaćine obitelji), onda je vrijedno spomenuti obilježja života u engleskoj obitelji.

Život u obitelji je sastavni dio kurikulum, Obitelj je obično pažljivo izabrao školska uprava ili tvrtka u mnogim parametrima. Obično, prateće grupe ili voditelj prodaje objasniti turistima da će se obitelj engleske razlikovati u mnogim kulturnim parametrima, kao što je odsutnost tuša, druge hrane i kućnih ljubimaca u kući. Obitelj u Engleskoj može se nazvati kao obitelj koja se sastoji od muža, žene, ponekad i djece, ili iz usamljene žene ili čovjeka. Ponekad kućni ljubimci posvećuju više pozornosti od djece. To je, čak i njihovoj djeci, Britanci su prilično cool. Stoga ne biste trebali čekati prihvaćanje prihvaćanja kada uđete u kuću.

Hitne slučajeve stoljeća ruski ljudi bili su poznati po svojoj gostoprimstvu i gostoprimstvu. U svakoj kući i obitelji, Rusi su dobrodošli i prihvatili poznanike i nepoznate ljude, daju preko noći, tretiraju sve osim što mogu. 80% Britanka pripada stranim studentima u svojoj kući prilično jasno - sklonište, hrana, mali razgovor za večeru. Na to, sva komunikacija je prekinuta. Britanci karakterizira ljubav prema tišini i samoći, želja se ne miješa u poslove drugih.

U isto vrijeme, bit će manje sukoba ako zadržite obitelj svjesni vaših pokreta.

Hrana u obitelji najčešće je problem, od mišljenja o okusu i prehrani proizvoda koje se razlikuju. Problem se može riješiti jednostavnim razgovorom s obitelji. Obično, ako zahtjev ne prelazi uljudnost, obitelj ga percipira.

Prvog dana dolaska studenti obično pišu test za određivanje razine jezika. Vrlo velika pogreška naših učenika je otpisati. U Engleskoj, au mnogim drugim zemljama, to je kategorički zabranjeno. Varanje je jedan od sjajnih primjera kolektivističke kulture. U individualističkoj kulturi za konzolu može biti ozbiljno kažnjena.

Osmijeh igra veliku ulogu u komunikaciji s Britancima. Jedna od čudnih značajki predstavnika ruske kulture u očima Zapada je sumorna, neobrađena, bez osmijeha. Danas, kada međunarodni kontakti postaju sve masivniji i intenzivniji (obje strane su uhvaćeni već desetljećima izolacije), problem osmijeha neočekivano je bio posebno akutan.

Rusi se ne osmijeh (i stoga su već "tmurni dijameri", agresivni od prirode, itd.), Oni su nemijanstveni narod (oni su nepovezani) i stoga morate biti s njima: od ovih mračnih tipova možete očekivati \u200b\u200bbilo što. Kao što nije smiješno za Rusi, ali optužio M. S. Gorbachev u Engleskoj u prosincu 1984. iz kojeg je počela njegova "trijumfalna procesija" zapadni svijet, to je posebno pozvan, ugodno iznenađenje - nasmiješeni sovjetski vladar visokog ranga.

Dakle, tužitelj Zapada na "tajanstvenu rusku dušu": Zašto se ne smiješ? Tisuće stranih turista, posebno iz zemalja engleskog govornog područja, odlasku iz Rusije i oduševljeno suprotstavlja se onome što su vidjeli, na kraju se žalili: ali samo zašto su ljudi na ulici sumorni, zašto ne smijete?

Naprotiv, ruski ljudi, udarajući u svijet engleskog govornog područja, zbunjeni su o osmijehu.

U zapadnom svijetu, općenito na engleskom jeziku, osmijeh je znak kulture (kultura, naravno, u etnografskom smislu riječi), to je tradicija, običaj: rastegnite usne na odgovarajući položaj za prikaz Da nemate agresivne namjere, ne idete u Rob, niti ubiti. To je način formalne demonstracije okoline koja pripada ovoj kulturi, ovom društvu. Metoda je vrlo ugodna, posebno za predstavnike tih kultura u kojima je osmijeh izraz prirodnog iskrenog mjesta, simpatije, dobra veza, kao u Rusiji.

To su potpuno različite osmijehe u različitim kulturama. U zapadnom svijetu, osmijeh u isto vrijeme i formalni znak kulture koja nema nikakve veze s iskrenim aranžom onome kome se smiješ i, naravno, kao iu cijelom čovječanstvu, biološki odgovor pozitivne emocije; Rusi - samo posljednji. I nije potrebno brinuti o tome, niti uhvatiti ramena, niti posumnjati u kozji - sve je u redu, sve je prirodno: u jednoj kulturi - tako, u drugoj - inače.

Rusi imaju potpuno drugačiji mentalitet, druge tradicije, drugi život, druga kultura - u tom slučaju sve je upravo suprotno. Što je javna pozicija osobe, to bi trebala biti njegova slika. Ako se prijavljujete za visoki post, morate pokazati buduće birače da ste čvrsta, ozbiljna, pametna i, dakle, tko je svjestan onoga što ćete morati učiniti ono što će ozbiljne probleme morati odlučiti. Osmijeh u takvoj situaciji je neprikladan, samo će pokazati da je osoba neozbiljna, nije svjesna svoje poslovne odgovornosti i stoga mu je nemoguće vjerovati.

Sažetimo.

1. osmijesi su različiti.

"Smile formalno" - u zapadnim kulturama, vrsta pozdrava nepoznatog naroda, pokušaj osiguranja sigurnosti na nepoznato mjesto s nepoznatim ljudima. U ruskoj kulturi, to može imati izravan suprotan učinak.

"Komercijalni osmijeh" - Zahtjev suvremene usluge. Posadi u Rusiji stranih tvrtki i više ne izgleda tako neobično.

"Smile iskreno" - manifestacija dobrih osjećaja, dobar odnos. Ovaj prirodni ljudski odgovor na pozitivne okolnosti, nije uzrokovana kulturom. Ova vrsta osmijeha je svojstvena svim ljudskim zajednicama, bez obzira na kulturne konvencije. To je takav osmijeh karakterističan za Rusa.

2. Razlika u osmjesima je razlika kultura.

3. Svi ljudi trebaju naučiti razumjeti i uzeti druge kulture, bez tog, niti interkulturalne i međunarodna komunikacijaniti suradnja ili mira širom svijeta.

Usporedite glavne značajke Britanaca i Rusa. Neovisnost, graničivši podjelu Britanija, temelj je ljudski odnosi, Britanci marljivo izbjegavaju u kolokvijalnom govoru osobnih trenutaka. Oni su svojstveni takvim značajkama kao suzdržanosti, tendencija kratkoća, skrupuloznost.

U psihologiji ruskog naroda moguće je zbog pravoslavnog utjecaja, takve psihološke kvalitete kao što su ljubav i suosjećanje, žrtvovanje i odgovornost, solidarnost i međusobni prihodi, otpornost u patnji i nedostatak teške regulacije ljudskog ponašanja ušli su.

Poznata engleska suzdržanost, želja za skrivanjem emocija, za očuvanje osobe je posljedica strogog odgoja. Mnogo ne može povući Engleza iz sebe. Održanost, kontrola nad svojim osjećajima, često uzeti za jednostavnu hladnoću, takav je životna načela ovog malog, ali ponosni ljudi. U slučajevima kada predstavnik sentimentalne latinske utrke ili mentalne slavenske će ulijeti suze divljenja ili dostojanstva, Englez će reći "lijepo" ("slatko"), i to će biti jednak snazi \u200b\u200bmanifestacije osjećaja.

Jedina stvar koja može izvući pravi Englez je bučni i uzrokuje ponašanje drugih. Čak iu Londonu - gradu, gotovo u potpunosti dao turistima i imigrantima, često je moguće vidjeti zajednički engleski par s iskrenim gađenjem s prekrasnom i emocionalnom skupinom španjolskih ili talijanskih turista i dopuštajući sebi čak i zastrašujući obrve i tiho zastrašujuće ,

Engleski suzdržanost i nespremnost da pokažu svoje osjećaje uzrokuju najveće nesporazume, a ponekad i osudu okoline, i emocionalni predstavnici romaničkog svijeta i osjetljivi - svijet slavenskih, čak i Nijemci razlikuju barem sentimentalnost. Britanci se riješili svih tih nepotrebnih kvaliteta.

Hladnoća i točnost odnosa između ljudi u Engleskoj Madame de Stellle nisu prestali biti iznenađeni. Njezina emocionalna francuska žena, ogorčena je da postoji mnogo formalnosti u ovoj zemlji, čak iu odnosu na bliske ljude: Dakle, braća i sestre ne dolaze jedni drugima bez poziva, sinova i kćeri nakon braka ne žive s roditeljima, Da bi razgovarali s osobom u društvu, potrebno je da se sigurno spriječimo jedni druge, itd.

Britanska sposobnost strpljivo slušati sugovornik, a ne cilj mu, ne uvijek svjedoči o suglasnosti. Pregovori ne bi trebali početi s engleskim tvrtkama bez pažljive pripreme i odobrenja. Ako se dogovori trajanje i vaš boravak, nema potrebe obavijestiti partnera o svom dolasku i adresama. Razmjena ruku prihvaća se samo na prvom sastanku, u budućnosti su britanski zadovoljni jednostavnim usmenim pozdravom.

U isto vrijeme, potrebno je zapamtiti da rad s predstavnicima ruske nacionalnosti zahtijeva određenu kontrolu, velike zahtjeve, sprječavanje ponekad naišla na regalu, neodgovornost i nemar.

Glavna stvar za interakciju različitih kultura je razumjeti i uzeti osobu ili cijeli narod.

Osnovna pravila za uspješnu komunikaciju ruskog i britanskog

Mora se pamtiti da se Rusi osjećaju nelagodno u situaciji rivalstva; Želja za harmonijom i suradnjom unutar grupe je njihova glavna briga, odavde - nedopuštenost javne kritike u takvim kulturama.

Rusi su usmjereni na dugoročne odnose, ne žele napraviti posao s prvog sastanka - povjerenje u partnera treba pojaviti, a za to vam je potrebno vrijeme. Često, poslovni kontakti između Britanaca i Rusa nisu uspješni zbog razlike ciljeva: Britanci se odmah usredotočuju na posao, a Rusi žele prvo uspostaviti dobre međuljudske odnose. Jedno od najjačih razočaranja ruskog čovjeka - kada razumije da Englez neće postati bliski prijatelj.

Rusi su često skromni i ne hvale se o svojim postignućima, Britanci ima još jednu strategiju - "Ne možete se slaviti, nitko neće pohvaliti."

U raspodjeli nagrada i resursa Rusi koriste načelo pravde protiv pripadnika out grupe i načelo jednakosti - u odnosu na članove urroup, a Britanci su načelo pravde u obje situacije. To dovodi do nesporazuma kada je ruski s obzirom na Englez kao član urroup, a on se odnosi na njezino načelo pravde. Za ruski, to je signal odbijanja Engleza.

Rusi se osjećaju ugodno u odnosima nejednakog statusa. Oni vole i oni smatraju da je to pravo na poštivanje autoritativne osobe i osjetiti "šef" po zajedništvu s nižim. Mnogi britanski, naprotiv, osjećaju se neugodno kada spadaju u odnose s nejednakim statusom. Često govore: "Nazovite me po imenu", ali ono što je još gore - počinju pozivati \u200b\u200bimenovan ruski prije mnogo ranije nego što će biti spreman za to.

Donacija i pružanje usluga posebno je važna u ruskoj kulturi, dok se interakcija često gradi na "moneyless osnovi". Ruski, s obzirom na Britance kao član ungrup, može se uvrijediti ako mu predlaže neku vrstu usluge. Jedina prikladna naknada je pružiti mu krivotvorenu uslugu.

U ruskoj kulturi ljudi se često prate međusobno i zajedno čine osobne poslove. Ona stvara nelagodu za Englez koji treba autonomiju i "biti sami". U isto vrijeme, ruski se osjeća neugodno ako Englez ne želi biti s grupom. Ako britanski imenuje ruski sastanak, može očekivati \u200b\u200bda će se pojaviti na miru, već popraćen.

Ruski da uspješno komunicira s Britancima, potrebno je naučiti kako platiti manje pozornosti grupama u grupe, na demografske karakteristike (spol, dob, itd.) I ne čekati ponašanje u skladu s nekim grupnim standardima i više pozornosti na postrojenja i preferencije ove osobe.

Rusi trebaju biti zapamćeni da su Britanci ponosni na svoja prošla i sadašnja postignuća, njihov osobni uspjeh, njihovu kompetenciju. To su važni aspekti njihovog samospanja. U isto vrijeme, oni nisu emocionalno vezani za njihove sastojke, osim vlastite obitelji (supružnika (a) i djece). Ako postoji sukob između vertikalnih odnosa i horizontalno, Englez će preferirati horizontalne odnose (na primjer, u sukobu supružnika sa starijim rođacima, on će biti na strani supružnika). Može se činiti čudnim za rusku osobu.

Britanci su upoznati s strategijom rivalstva, osobito u situaciji u kojoj je jasno u usporedbi s drugima. To nije dokaz njegovog neprijateljstva, ali jednostavno odgovor na životne uvjete koji zahtijevaju konkurentnost.

Ruski, koji pokušava uvjeriti Engleza u nešto, mora dati osobne smislene argumente, kao i komplimente postignuća i kompetentnosti Britanaca. Ideje grupne harmonije, suradnje, izbjegavanje sukoba ne potiču predstavnika engleske kulture.

Interakcija s Britancima može biti prijateljska od prve minute, ali službeno i kratkoročno. Vrijeme je novac za njih i možete poslovati odjednom, budući da je bilo kakvo kašnjenje za njega uzalud, izgubljeno vrijeme. Vaš odnos s njim će trajati toliko vremena koliko mu je potrebno ili profitabilno, jer u njegovoj percepciji, rezultat tih odnosa treba biti značajniji od troškova. Posebnu pozornost treba posvetiti ugovorima: u engleskoj kulturi potpis znači puno, a na ruskom - ne postoji toliko značajan potpis kao odlučujuća riječ.

Rusi se ne smiju očekivati \u200b\u200bod britanske raspodjele resursa i nagrada, ali načelo jednakosti je samo na načelu pravde, ovisno o osobnom doprinosu. Stoga nije potrebno računati na poštivanje Engleza samo kao rezultat statusa (pripadnost najvišim slojevima društva, formalno obrazovanje, pjevanje, itd.). Njegovo poštovanje mora biti zasluženo. Stoga, komuniciranje s Britancima, nemojte biti previše skromni, tihi o njihovim postignućima. Ali to je potrebno učiniti vrlo vješto. Oni ne vole njihovo ponašanje "šefovi" niti ispisani, oni cijene horizontalnu, tj. Jednak odnos.

Također, nemojte očekivati \u200b\u200bda će biti tolerantni na ilegalno ponašanje, kao što su skaliranje ili voda od plaćanja poreza, koji se često "s razumijevanjem" percipira u ruskoj kulturi (budući da je osobni odnos važnije od odnosa osobnosti s pravom i državom).

Kada posjećujete Englesku, nemojte očekivati \u200b\u200bda će vas pratiti u vašem poslovanju i putovanju - Britanci mnogi rade sami i čekaju isto od drugih. Englez preferira raditi u situaciji u kojoj će se njegovi pojedinačni napori vidjeti i vrednovati i ne vole grupni radKada je cijela skupina ili njegov vrh nagrađen, i pojedinci su anonimni.

U odnosu na prirodu, Englez više osjeća svoj vlasnik i pretvarač, u manjoj mjeri sklon slušati je ili živjeti s njom u harmoniji. Orijentacija: za budućnost - glavni u nizu privremenih orijentacija Britanaca, dok su Rusi skloniji usredotočiti se na prošlost (njihovi preci, povijest njihove zemlje i kulture).

Također ovdje ćemo dati opća pravila Uspješna komunikacija ruskog i britanskog, koja ima posebnu vrijednost za ruske turiste koji odlaze u Velikoj Britaniji:

Razmotrite činjenicu da Britanci govore prilično šanse, a možda ne možete odmah razumjeti njihov govor, bez obzira na vašu razinu znanja.

Britanci su vrlo cijenjeni i tuđe vrijeme, pa pokušajte ne zakasniti na određene sastanke.

Studiranje B. obrazovne ustanove Ujedinjeno Kraljevstvo, ne zaboravite da je strogo zabranjeno. Jer se može protjerati iz škole.

Nemojte se iznenaditi ako ćete u obitelji domaćinu biti prihvaćeni tako dobrodošli kao što očekujete. Za većinu obitelji studenti su samo prilika za zaradu.

Hrana u obitelji bolje je unaprijed odrediti, jer se koncepti o okusu hrane i njihove nutricionistiraju od njih.

Biti u Velikoj Britaniji, pokušajte biti pristojni i češće se osmijeh.

Na pitanje: "Kako ste?" Nije potrebno reći o svim svojim problemima - to je jednostavan pozdrav, što znači pozitivan ili neutralan odgovor.

Ako je tijekom razgovora s Englezom "visio" šutnju, to nije nužno umjetno za podršku razgovoru. Britanci radije razgovaraju u tom slučaju.

Razgovarajte s Britancima, pokušajte razgovarati ne jako glasno i ne jako brzo.

Svaki kazneno djelo, čak i beznačajni, Britanci se doživljavaju iznimno ozbiljno, i neće se primjenjivati \u200b\u200bna to "s razumijevanjem".

Pokušajte ne reći britanskom "cijelu istinu u lice." Smatra se nepristojnim.

Nemojte se bojati govoriti engleski. Britanci će učiniti sve što je moguće kako bi vas razumjeli. Samo ruski ljudi imaju nekretninu nasmu na stranom naglasku.

Triandis piše: "Mudrost interkulturalne interakcije ne žuri s zaključcima kada ljudi to čine, po vašem mišljenju, nešto čudno. Nemojte se spustiti do njih dok ne razumijete ovu kulturu. Na primjer, u mnogim kolektivističkim kulturama, zaposlenici (uključujući javnost) čekaju od kupca, osim usluga plaćanja, posebnu hvala za sebe. Individicijalisti ga smatraju mito, ali u kolektivističkim kulturama, gdje se osobni dohodak pokupi, a sve se distribuira između svih, to se smatra savršeno u redu. "

Dakle, uspješna interakcija Rusa i Britanaca je nemoguća bez uzimanja u obzir etnokulturne karakteristike tih naroda. Ako osoba uzima u obzir značajke kultura, onda će imati prave biljke za percepciju druge kulture.

Bibliografija

Za pripremu ovog rada, korišteni su materijali s web-lokacije http://www.countries.ru/