Dónde realizar los exámenes internacionales en un idioma extranjero. Niveles de inglés: A1 a C2, nivel de inglés de principiante a avanzado para estudiar en el extranjero

O en los cursos, definitivamente te encontrarás con el concepto de "niveles en Inglés” o “niveles de competencia en inglés”, así como con designaciones tan poco claras como A1, B2 y Principiante, Intermedio, etc., más comprensibles. A partir de este artículo, aprenderá qué significan estas formulaciones y qué niveles de conocimiento del idioma distinguen, así como como saber tu nivel de ingles.

Los niveles de inglés están diseñados para que los estudiantes de idiomas se puedan dividir en grupos con conocimientos y habilidades aproximadamente similares en lectura, escritura, habla y escribiendo, así como para simplificar los procedimientos de prueba, exámenes, para diversos fines relacionados con la emigración, el estudio en el extranjero y el empleo. Esta clasificación ayuda a reclutar estudiantes en un grupo y prepararlos material didáctico, métodos, programas de enseñanza de idiomas.

Por supuesto, no hay un límite claro entre los niveles, esta división es más bien condicional, necesaria no tanto para los estudiantes como para los profesores. En total, hay 6 niveles de dominio del idioma, hay dos tipos de división:

• Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Principiante, elemental, intermedio, intermedio superior, avanzado, niveles de competencia.

De hecho, estos son solo dos nombres diferentes para la misma cosa. Estos 6 niveles se dividen en tres grupos.

Tabla: Niveles de dominio del idioma inglés

La clasificación se desarrolló a finales de los años ochenta y principios de los noventa del siglo pasado, se denomina en su totalidad Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación (abreviatura CERF).

Niveles de inglés: descripción detallada

Nivel principiante (A1)

En este nivel puedes:

• Comprender y utilizar expresiones diarias y las frases más sencillas destinadas a resolver Tareas específicas.
• Preséntese, presente a los demás, pregunte preguntas simples carácter personal, como "¿Dónde vives?", "¿De dónde eres?", ser capaz de responder a tales preguntas.
• Mantén una conversación sencilla si la otra persona habla lento, claro y te ayuda.

Muchos estudiantes de inglés en la escuela tienen un dominio del idioma de aproximadamente Nivel principiante. Del vocabulario solo elemental. madre, padre, ayúdenme, mi nombre es Londres es la capital. Puede comprender palabras y expresiones conocidas de oído si se hablan con mucha claridad y sin acento, como en las lecciones de audio de un libro de texto. Entiende textos como el letrero de "Salida", y en una conversación con la ayuda de gestos, usando palabras individuales, puede expresar los pensamientos más simples.

Nivel elemental (A2)

En este nivel puedes:

• Comprender expresiones comunes. temas comunes, tales como: familia, compras, trabajo, etc.
• Hable sobre temas sencillos de la vida cotidiana, utilizando frases sencillas.
• Hable en términos simples sobre usted, describa situaciones simples.

Si en la escuela tuviste 4 o 5 en inglés, pero después de eso no usaste el inglés por un tiempo, entonces lo más probable es que hables el idioma en el nivel de primaria. Los programas de televisión en inglés no se entenderán, excepto quizás palabras individuales, pero el interlocutor, si habla claro, en frases simples de 2-3 palabras, generalmente lo entenderás. También puede de manera incoherente y con largas pausas de reflexión contar la información más simple sobre usted mismo, decir que el cielo es azul y el clima está despejado, expresar un simple deseo, hacer un pedido en McDonald's.

Principiante: los niveles elementales se pueden llamar "nivel de supervivencia", inglés de supervivencia. Es suficiente para "sobrevivir" durante un viaje a un país donde el idioma principal es el inglés.

Nivel medio (B1)

En este nivel puedes:

• Comprender el significado general de un discurso distinto sobre temas generales y familiares relacionados con la vida cotidiana (trabajo, estudio, etc.)
• Afrontar las situaciones más típicas de un viaje, desplazamiento (en el aeropuerto, en un hotel, etc.)
• Escriba un texto simple y conectado sobre temas que le sean comunes o familiares.
• Vuelva a contar eventos, describa esperanzas, sueños, ambiciones, sea capaz de hablar brevemente sobre planes y explique su punto de vista.

El vocabulario y el conocimiento de la gramática son suficientes para escribir ensayos simples sobre uno mismo, describir casos de la vida, escribir una carta a un amigo. Pero en la mayoría de los casos discurso oral se demora en escribir, confunde los tiempos verbales, piensa en una frase, se detiene para elegir una preposición (¿para o para?), pero puede comunicarse más o menos, especialmente si no hay timidez o miedo a equivocarse.

Es mucho más difícil entender al interlocutor, y si es un hablante nativo, e incluso con un habla rápida y un acento extraño, es casi imposible. Sin embargo, el habla simple y clara se entiende bien, siempre que las palabras y expresiones sean familiares. Generalmente entiendes si el texto no es muy complejo, y con alguna dificultad entiendes el significado general sin subtítulos.

Nivel Intermedio Alto (B2)

En este nivel puedes:

• Comprenda el significado general de textos complejos sobre temas concretos y abstractos, incluidos temas técnicos (especializados) en su perfil.
• Hable lo suficientemente rápido para que la comunicación con un hablante nativo ocurra sin largas pausas.
• Componer un texto claro y detallado sobre varios temas, explicar el punto de vista, dar argumentos a favor y en contra de varios puntos de vista sobre el tema.

Upper Intermediate ya es un dominio bueno, sólido y seguro del idioma. Si está hablando sobre un tema muy conocido con una persona cuya pronunciación entiende bien, entonces la conversación se desarrollará de forma rápida, fácil y natural. Un observador externo dirá que hablas inglés con fluidez. Sin embargo, puede confundirte con palabras y expresiones relacionadas con temas que no comprendes bien, todo tipo de bromas, sarcasmos, alusiones, jerga.

Se le pide que responda 36 preguntas para evaluar la comprensión auditiva, la escritura, la expresión oral y la gramática.

Cabe destacar que para evaluar la comprensión auditiva no se utilizan frases como “London is the capital” grabadas por el hablante, sino extractos breves de películas (Puzzle English se especializa en aprender inglés a partir de películas y programas de televisión). En las películas en inglés, el habla de los personajes es similar a la forma en que habla la gente en la vida real, por lo que la prueba puede parecer dura.

Chandler de Friends no tiene la mejor pronunciación.

Para verificar la carta, debe traducir varias frases del inglés al ruso y del ruso al inglés. El programa proporciona varias opciones de traducción para cada frase. Para evaluar el conocimiento de la gramática, se utiliza una prueba completamente ordinaria, donde debe elegir una opción entre varias propuestas.

Pero probablemente se esté preguntando cómo el programa puede evaluar la habilidad de hablar. Por supuesto, una prueba de dominio del inglés en línea no evaluará su habla como persona, pero los desarrolladores de la prueba encontraron una solución original. En la tarea, debe escuchar una frase de la película y elegir una señal que sea adecuada para continuar el diálogo.

¡Hablar no es suficiente, también necesitas entender al interlocutor!

La capacidad de hablar inglés consta de dos habilidades: comprender el habla del interlocutor de oído y expresar los propios pensamientos. Esta tarea, aunque de forma simplificada, prueba cómo se enfrenta a ambas tareas.

Al final de la prueba se le mostrará Lista llena preguntas con respuestas correctas, descubrirá dónde cometió errores. Y, por supuesto, verás un gráfico que muestra tu nivel en una escala desde Principiante hasta Intermedio superior.

2. Test para determinar el nivel de inglés con un profesor

Para obtener una evaluación profesional, "en vivo" (no automatizada, como en las pruebas) del nivel de inglés, necesita profesor Inglés quien te pondrá a prueba con tareas y una entrevista en inglés.

Esta consulta es gratuita. En primer lugar, puede haber una escuela de idiomas en tu ciudad que ofrezca pruebas de idioma gratuitas e incluso una lección de prueba. Ahora bien, esta es una práctica común.

En resumen, me inscribí en una lección de prueba de prueba, me puse en contacto por Skype a la hora acordada y la maestra Alexandra y yo tuvimos una lección, durante la cual ella me "torturó" de todas las formas posibles con varias tareas. Toda la comunicación fue en inglés.

Mi lección de prueba en SkyEng. Comprobación de conocimientos gramaticales.

Al final de la lección, la maestra me explicó en detalle en qué dirección debo desarrollar mi inglés, qué problemas tengo, y poco después me envió una carta con Descripción detallada nivel de competencia lingüística (con notas en una escala de 5 puntos) y recomendaciones metodológicas.

Este método llevó algo de tiempo: pasaron tres días desde la aplicación hasta la lección, y la lección en sí duró unos 40 minutos. Pero es mucho más interesante que cualquier prueba en línea.

¡Amigos! Me preguntan mucho, pero ahora mismo no doy clases particulares. Si necesitas un profesor, te recomiendo este maravilloso sitio . Aquí encontrarás un profesor, nativo😛 o no nativo, para cada ocasión y bolsillo😄 Yo mismo tomé más de 100 clases allí, ¡te recomiendo que lo pruebes también!

Ya en 2020 USO año en inglés se convertirá en un examen obligatorio para los escolares rusos. Por ello, decidimos entrevistar al director de los cursos USE y OGE de la Escuela Lancman, Mikhail Lancman. Nos habló de su actitud ante el sistema USE, de las dificultades a las que se enfrentan los escolares y nos dio consejos sobre cómo prepararse adecuadamente para el USE en inglés para finalmente conseguir los ansiados 100 puntos.

“Extrañamos mucho en la vida simplemente porque tenemos miedo del nivel de nuestras solicitudes. Decide firmemente por ti mismo que ninguna otra opción que los 100 puntos que necesitas servirá.

Cuéntame un poco sobre ti

Mi nombre es Mikhail Lanzman, Director del Examen Estatal Unificado y cursos OGE de Lancman School.

Estudié en la Facultad de Mecánica y Matemáticas de la Universidad Estatal de Moscú y desde el primer año me dediqué a la tutoría de matemáticas. Mi hermano también era tutor, y rápidamente organizamos un pequeño centro de tutoría, donde desde 2008 preparamos a estudiantes de secundaria para exámenes estatales e incluyendo cómo prepararse para el examen en inglés.

¿Para qué exámenes, además de los obligatorios (ruso y matemáticas), se preparan más a menudo los escolares?

La materia optativa más popular ha sido durante mucho tiempo el examen de estudios sociales. Más de la mitad de los graduados lo aprueban. Esto se debe a que es esta materia la que se pregunta en todas las universidades económicas, donde ingresan la mayoría de los aspirantes, según estadísticas de 2017 de la Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigación.

Los siguientes temas más populares son la física y la historia. Se requiere física para la admisión a la mayoría de las universidades técnicas, y se requiere historia para muchas facultades humanitarias. Luego viene inglés, biología, química e informática.

¿Qué nivel de inglés se requiere para aprobar el examen con una buena calificación?

No inferior a B1 - Intermedio.

“La idea del examen es muy correcta. El conocimiento de los escolares realmente debería evaluarse de acuerdo con un sistema único”.

¿Cómo empezar a prepararme para el examen de inglés?

Preparación para el Examen Estatal Unificado en Inglés - parte oral

Trate de hablar tanto como sea posible y siempre que sea posible. Por regla general, en la parte oral, los alumnos tienen varios problemas:

• el estudiante olvida toda la gramática mientras habla
• cae en un estupor y olvida las palabras
• construye oraciones pobremente y confunde construcciones

Hay dos razones para esto: entusiasmo y la barrera del lenguaje. Combatir la ansiedad es muy difícil, pero es posible “hablar” tu inglés: leer más, ver películas con subtítulos, viajar a países de habla inglesa. Prepararse para el examen de inglés es un proceso laborioso, pero interesante e informativo. No tengas miedo de comunicarte con hablantes nativos: así lograrás fluidez más rápido.

Y por supuesto, nunca estará de más que te asegures y recuerdes unas frases formuladas que te ayudarán a no despistarte:

Para describir una foto:
He elegido la foto #1...
Mientras viajo siempre tomo muchas fotos y hoy les voy a hablar de una de ellas…
Mira esta foto…
En la foto se puede ver

Para comparar fotos:
Ambas fotos están relacionadas con… (trabajo)
En ambos hay algunas personas que son…
Sin embargo, las fotos también tienen ciertas diferencias.

“Solo aquellos estudiantes que quieren aprobar bien el examen participan en cursos adicionales”.

¿Cómo te sientes acerca del sistema USE en general?

La idea del examen es muy correcta. El conocimiento de los escolares realmente debería evaluarse de acuerdo con un sistema único. Las universidades también deben aceptar postulantes de manera transparente y comprensible, para que todos tengan las mismas condiciones en las primeras etapas de la educación. Pero la implementación de esta idea resultó no ser del todo exitosa.

¿Por qué considera fallida la implementación de la USE? ¿Qué cambiarías?

En primer lugar, durante muchos años hubo un problema con el "drenaje" de tareas en Internet oa terceros, que ganaban muy buen dinero con esto.

Además, las pruebas en algunas materias no eran muy correctas, solo podías adivinar la respuesta. Algunas tareas resultaron ser tan ambiguas que, por ejemplo, preparar el examen en inglés causó polémica incluso entre los docentes. Sin embargo, todas estas deficiencias se eliminan gradualmente.

Por el momento, el problema principal, además de la preparación cualitativa de kims (tareas) para sujetos individuales, veo el aspecto psicológico. Muchos estudiantes no están preparados para este nivel de estrés: los medios de comunicación, los detectores de metales y las cámaras solo aumentan la emoción y no ayudan a resolver el problema. Creo que los organizadores de las pruebas deberían considerar no solo la preparación académica, sino también psicológica para los escolares.

¿Cómo empezar a prepararme para los exámenes?

Respóndete a ti mismo dos preguntas: “¿A qué universidad y a qué facultad quiero ingresar?”. Desafortunadamente, la mayoría de los estudiantes de secundaria no pueden dar una respuesta clara. Pero también depende del conjunto de exámenes adicionales. A menudo sucede que en medio año escolar el alumno cambia de tema porque entiende que no quiere ser economista, sino escritor, por ejemplo. Resulta que una elección inconsciente requiere medio año de preparación diligente.

Esto no significa que elija inmediatamente su destino y una profesión específica. Puede ser un área entera con muchas profesiones. Es importante elegir al menos una dirección cercana a usted.

También hay otra manera: puede obtener educación de calidad y luego elegir entre una amplia gama de profesiones. Así fue conmigo. Los graduados de Mekhmat se convierten en casi cualquier cosa: alguien va a trabajar en bancos y Las compañías de seguros, alguien - en programación. Yo mismo fui a trabajar en el campo de la educación, pero este es mi propio negocio, es decir, soy más emprendedor. No nos enseñaron esto.

La educación fundamental es necesaria ante todo para formar el hábito de aprender. Y esta habilidad es mucho más importante que las habilidades prácticas.

Las universidades estadounidenses no son solo instituciones legendarias. Estos son clubes de élite, cuya pertenencia a menudo se convierte en una estrella guía en la vida de muchos graduados. Le preguntamos a los expertos de la escuela de inglés en línea más grande si es tan difícil ingresar a las universidades estadounidenses, si Princeton y Harvard toman "la nuestra", y también cuánto tiempo lleva estudiar inglés antes de ingresar.

Elección de universidad

Entre las universidades estadounidenses, hay una serie de universidades especiales prestigiosas universidades, que pertenecen a la denominada Ivy League (la Ivy League). Incluye ocho universidades estadounidenses privadas: Brown, Dartmouth, Columbia, Cornell, Pennsylvania, Yale, Princeton y Harvard. En Rusia, los tres últimos son más conocidos, principalmente debido al cine de Hollywood.

Es curioso que las calificaciones independientes (por ejemplo, Quacquarelli Symonds Ranking) sitúa a las universidades privadas junto a las públicas ordinarias. Es decir, el nivel de educación en ellos es bastante comparable. El costo de la educación también es casi el mismo. Las universidades estatales suelen ser un poco más baratas, pero es más fácil conseguir una beca en las privadas.

Entonces, ¿en qué deberías concentrarte entonces? Compara el costo de vivir y estudiar en diferentes universidades, y asegúrate de prestar atención a por qué es famosa la universidad. A veces, una institución que se encuentra en algún lugar en el medio de la calificación resulta ser líder en el área que necesita. Por ejemplo, la Universidad de Florida Central y la Universidad de Auburn no son muy conocidas, pero están consideradas entre las mejores en la formación de especialistas en TI. Un título de la Universidad de Dayton es un buen comienzo para una carrera de ingeniería. Y para aquellos interesados ​​en la economía, se debe considerar la Universidad Estatal de Luisiana. Pero si sueñas con estudiar sin falta en una legendaria universidad privada con historia y tradiciones, no tengas miedo de nada y anímate. Te mostraremos cómo prepararlo.

Selección de programa

El sistema educativo estadounidense es muy flexible. En la mayoría de las universidades, el propio estudiante forma el programa, eligiendo materias de su interés en el marco de la especialización. Por lo general, hay dos especializaciones: mayor y menor. Major es la especialidad principal, minor es una adicional, indirectamente relacionada con la principal. Por ejemplo, la gestión está perfectamente equipada con urbanismo o logística, y la sociología con demografía o psicología.

Un estudiante en los EE. UU. también elige cuántos años dedicará a la educación y qué título recibirá al final. 4 programas son los más comunes.

grado asociado- diploma de formación profesional o secundaria educación especial. Debe estudiar durante 2 años en una universidad de dos años o en cualquier otro colegio o incluso en una universidad.

licenciatura- licenciatura. Debe estudiar durante 4 años, pero la factura se destina a las llamadas horas de crédito: horas de crédito. Una hora de crédito es aproximadamente 16 horas académicas. Un soltero necesita ganar 120-150 horas de crédito. Los cálculos muestran que es posible hacer frente en menos de 4 años.

Maestría- magistratura. Dicho diploma se puede obtener estudiando un año más después de recibir la Licenciatura. Los titulares de este diploma reciben el derecho a enseñar.

Doctor- Doctor. Debe estudiar durante otros 2-3 años después de recibir la Maestría. Durante este tiempo, también necesita tener tiempo para escribir una disertación.

Habiendo elegido una universidad, especialidad y programa, debe registrarse en el sitio web de la universidad. Después de eso, obtendrá la lista exacta documentos requeridos y, habiéndolos recogido, puedes aplicar.

¿Qué pruebas internacionales necesitas aprobar y cuántos puntos se requieren para la admisión?

Independientemente de la universidad y especialidad elegida, deberás aprobar una prueba internacional de conocimiento del idioma inglés. Es deseable que sea TOEFL, fue desarrollado en los EE. UU. Su contraparte británica, IELTS, también es adecuada, pero según una regla no escrita, se prefiere TOEFL en los Estados Unidos. Para ingresar a una universidad, debe aprobar una variación de TOEFL iBT: esta prueba se realiza en un centro acreditado.

El puntaje máximo en esta prueba es 120, pero entre 80 y 100 puntajes son suficientes para ingresar a la mayoría de las universidades. El certificado TOEFL es válido por 2 años.

TOEFL es difícil. Incluso si tiene un inglés excelente, la preparación es necesaria: deberá estudiar inglés de manera bastante activa. La cuestión es que TOEFL, como se enfatiza en, no solo verifica el conocimiento del idioma, sino también la capacidad de operar rápidamente el conocimiento, buscar soluciones no estándar, asignar tiempo y pensar estratégicamente. Sin preparación, incluso un hablante nativo puede reprobar el examen.

La preparación para TOEFL toma un promedio de 2 a 3 meses, siempre que el maestro conozca su oficio, el estudiante no sea perezoso y las clases se realicen al menos tres veces por semana. Mantener ese ritmo es difícil, especialmente si estás estudiando o trabajando. A veces, la única salida cuando necesitas aprender inglés de forma activa y rápida es la preparación en línea. Puedes estudiar en una escuela de inglés. - miles de profesores certificados de todo el mundo trabajan allí, lo que significa que seleccionarán profesores de inglés en una zona horaria adecuada. La formación en Skyeng es tecnológica: todo se lleva a cabo en un lugar especializado , incluyendo materiales y herramientas modernas. Es importante indicar a los especialistas en metodología su objetivo al aprender inglés, y luego estará preparado directamente para los exámenes.

Además del TOEFL, la universidad definitivamente solicitará los resultados del SAT, un examen de idioma inglés en disciplinas escolares básicas, que en muchos aspectos recuerda al USE ruso. Hay dos tipos de exámenes SAT. SAT Reasoning mide la capacidad de pensar secuencialmente e incluye tareas de matemáticas, análisis de lectura y escritura. El segundo tipo, SAT Materias, es una prueba de conocimiento en materias individuales. Hay 20 tipos de esta prueba: en inglés, historia, ciencias naturales, etc. Como regla general, las universidades estadounidenses requieren Razonamiento SAT y 2-3 Materias SAT de los solicitantes; la elección de las pruebas de materias depende de la facultad, aunque a veces las universidades dejan la elección al alumno. Lo principal es pasar varias pruebas y qué pruebas serán, no importa. El SAT se realiza en inglés en centros certificados. Debe tenerse en cuenta que el proceso de procesamiento de los resultados no es rápido: los resultados estarán listos solo después de 1,5 meses.

¿Cuándo empezar a prepararse?

12-18 meses antes del inicio de clases. A primera vista, este período puede parecer muy largo, pero en realidad, el solicitante tiene mucho que hacer.

Además de prepararse para el TOEFL y aprobar el examen en sí, el futuro estudiante deberá reunir una gran cantidad de papeleo.

• Transcripción. Este documento es una boleta de calificaciones certificada ante notario y traducida al inglés que enumera todas las calificaciones anuales desde el grado 9 en adelante. La traducción debe hacerse en una agencia de traducción especial.
• Carta de recomendación. Esta es una característica de un estudiante dada por un maestro, director de una escuela o empleador. Contiene no solo datos sobre rendimiento académico, sino también información sobre cualidades personales, carácter, méritos y logros. Idealmente, debe recopilar 2-3 recomendaciones de maestros que conocen bien al estudiante, ya que el comité de selección no se fijará tanto en la posición del autor, sino en su enfoque personal. La carta también debe estar traducida al inglés.
• Ensayo. Uno de los documentos más importantes. Un ensayo motivacional es la historia de un solicitante sobre cómo ve su futura carrera, por qué quiere estudiar en esta universidad y este programa en particular. No debe tratar el ensayo como una formalidad; créame, se leerá y con mucho cuidado. Al escribir un ensayo de este tipo, su tarea es "venderse" a la universidad, para demostrar que en su persona obtendrán un estudiante del que puedan estar orgullosos. Por supuesto, el ensayo también debe estar en inglés.
• Resumen. En este documento, puede recopilar todos los logros que no están incluidos en el resto del documento. Su estructura se asemeja a un currículum regular para el empleo: al principio, se indican el nombre, el género y la edad del solicitante, y luego se enumeran todos los datos sobre educación: los nombres de las instituciones educativas y los títulos recibidos, información sobre cursos y seminarios adicionales. . Los escolares de ayer pueden mencionar sus victorias en las Olimpiadas. experiencia laboral y Actividades de investigación, participación en conferencias especializadas, cooperación con organizaciones de voluntarios, deportes y logros creativos: todo esto también se tendrá en cuenta.
• Portafolio. Este artículo es necesario para casi todo el mundo. especialidades creativas: diseño, arquitectura, dirección, etc. Nadie espera que ganes el León de Cannes antes de graduarte o muestres tu película en Sundance, pero se supone que ya has dado algunos pasos en la dirección elegida. Si no tiene una cartera, le recomendamos encarecidamente que la forme en estos 18 meses.

El proceso de recopilación de documentos puede parecer muy complicado, pero aquí nada es imposible. Si comienza a prepararse con anticipación y lo trata con responsabilidad, podrá hacer frente a esta tarea en un año y medio.

¿A qué nivel necesitas hablar inglés? ¿Quién lo necesita y por qué?

¿Qué dice el dominio del idioma en uno de estos niveles, y quién los inventó? ¿Dónde ir a estudiar?

¿Cómo vincular los niveles de competencia lingüística con el sistema de certificación internacional?

¿Qué son los certificados de idiomas y dónde puedo conseguirlos?

Este año, mi colega decidió ingresar a un programa de maestría en finanzas. Como todos los perfeccionistas, se hizo la vida lo más difícil posible: se eligió una universidad seria y un curso impartido en inglés para la admisión.

El problema era que el sitio web de la universidad decía claramente "TOEFL y entrevista profesional", y mi colega hablaba inglés, según mis estimaciones, al nivel de "Landon de la ciudad capital de Gran Bretaña".

Para determinar el nivel, se invitó a un profesor de una escuela de idiomas popular, quien, después de dos horas de pruebas y entrevistas, pronunció un veredicto "Intermedio seguro". En este punto, me sorprendió mucho y una vez más me sumergí en reflexiones sobre cuán profundamente penetran las lenguas extranjeras en nuestras vidas, y no solo ahora, y no solo el inglés. Y lo importante que es dominarlo al menos... ¿A qué nivel necesitas dominarlo? ¿Cuáles son estos niveles y qué dice el dominio del idioma en cada uno de ellos? ¿Y cómo vincular los niveles de dominio del idioma con el sistema de certificación internacional?

¿QUÉ MEDIREMOS?

Medimos lo inconmensurable. ¿Cómo se puede evaluar el grado de competencia lingüística? ¿Por el número de palabras? Por supuesto, este es un criterio importante. Pero Lev Shcherba y su "gloky kuzdra" hace casi un siglo demostraron al mundo entero que lo principal en un idioma es la gramática. Es la columna vertebral y el cimiento de los cimientos. Pero para tener una conversación, leer un libro y ver una película, lo básico no es suficiente. Si no conoce el vocabulario, el significado de lo que está sucediendo todavía se le escapará. ¿Eso es de nuevo vocabulario?

De hecho, ambos son importantes, así como el conocimiento de la historia, la cultura y las realidades modernas del país cuyo idioma estás estudiando: de eso se componen tus competencias.

Cada uno de nosotros ha oído algo sobre los niveles de dominio del idioma. Por ejemplo, en inglés uno de Nivel Básico- Elemental, en hebreo los niveles de estudio se denominan con las letras del alfabeto hebreo (alef, bet, gimel, etc.), y en polaco corresponden a la clasificación común europea (de A0 a C2).

Además del sistema de división en niveles para cada idioma individual, también existe una clasificación europea común. No describe la cantidad de conocimiento gramatical, sino qué conocimientos y habilidades tiene una persona, qué tan bien lee, percibe el habla de oído y habla. Es imposible formular criterios de evaluación comunes a todos los idiomas, como "él sabe esto de la gramática, pero sabe cómo manejar un vocabulario como este". Aunque las lenguas europeas son cercanas entre sí, tienen sus propias características: la presencia/ausencia de géneros, casos y artículos, la cantidad de tiempos, etc. Por otro lado, las similitudes existentes son suficientes para crear un sistema de evaluación común para toda Europa.

LENGUAS EUROPEAS: NIVELES DE ESTUDIO Y COMPETENCIA

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación(Marco Común Europeo de Referencia, MCER) - un sistema de niveles de competencia en idiomas extranjeros utilizado en la Unión Europea. La directiva pertinente fue desarrollada por el Consejo de Europa como parte principal del proyecto Aprendizaje de idiomas para la ciudadanía europea entre 1989 y 1996. El objetivo principal del sistema MCER es proporcionar un método de evaluación y enseñanza aplicable a todos los idiomas europeos. En noviembre de 2001, una resolución del Consejo de la Unión Europea recomendó que se utilizara el MCER para establecer sistemas nacionales de evaluación de la competencia lingüística.

A la fecha, esta clasificación nos ofrece tres niveles, cada uno de los cuales tiene dos subniveles:

■ Principiante (A1)

En el aula. El estudiante comprende y utiliza frases y expresiones necesarias para realizar tareas específicas. (¿Recuerda, en lecciones extranjeras: "Siéntese, abra sus libros de texto"? Esto es todo). Puede presentarse y presentar a otra persona, decir y responder preguntas simples sobre su familia, hogar. Puede mantener un diálogo simple, siempre que el interlocutor hable despacio, claro y lo repita tres veces.

En la vida. Sí, este es el nivel ¿De dónde eres y Londres es la capital de Gran Bretaña. Si en un país extranjero puede llamarse a sí mismo por su nombre, decirle al café que quiere té, meter el dedo en el menú, ordenar "esto" y preguntarle a un transeúnte dónde está la Torre, este es el nivel de supervivencia. “A las entradas para Dublín”, por así decirlo.

■ Por debajo del promedio (A2)

En el aula. El estudiante comprende oraciones individuales y expresiones de frecuencia relacionadas con las principales áreas de la vida (información sobre sí mismo y los miembros de su familia, compras en una tienda, información general sobre el trabajo), y también puede hablar sobre ello y apoyar una conversación sobre temas cotidianos.

En la vida. En este nivel, ya puede responder a la pregunta estándar del vendedor en la tienda (¿Necesita un paquete?), sacar dinero de un cajero automático si no hay menú en su lengua materna, dígale claramente al vendedor en el mercado cuántos kilogramos de duraznos necesita, en lugar de gesticular expresivamente, puede navegar por la ciudad, alquilar una bicicleta y mucho más.

El diálogo libre sobre Nietzsche está todavía muy lejos, pero, como habrás notado, la palabra clave para definir este nivel son los principales. A partir de ahora, tus conocimientos serán suficientes para sobrevivir en una ciudad extraña.

■ Medio (B1)

En el aula. El alumno comprende la esencia de los mensajes claramente formulados en el lenguaje literario. Temas de mensajes: todo lo que rodea a una persona durante el trabajo, estudio, ocio, etc. Al estar en el país del idioma estudiado, es capaz de comunicarse en la mayoría de los idiomas estándar. situaciones de la vida. Puede redactar un mensaje simple sobre un tema desconocido, describir impresiones, hablar sobre algunos eventos y planes para el futuro, justificar su opinión sobre cualquier tema.

En la vida. El nombre de este nivel, posesión autosuficiente, sugiere que podrá estar en un país extranjero y actuar por su cuenta en la mayoría de las situaciones. Aquí nos referimos no solo y no tanto a las tiendas (este es el nivel anterior), sino también a ir al banco, al correo, al hospital, comunicarte con los compañeros de trabajo, los profesores de la escuela, si tu hijo está estudiando allí. Habiendo asistido a una representación en un idioma extranjero, es poco probable que pueda apreciar completamente las habilidades de actuación y el talento del director, pero ya podrá decirles a sus colegas exactamente a dónde fue, de qué se trataba la obra y si le gustó.

■ Por encima de la media (B2)

En el aula. El estudiante comprende el contenido general de textos complejos sobre temas abstractos y concretos, incluidos textos altamente especializados. Habla lo suficientemente rápido y espontáneo para comunicarse con hablantes nativos sin esfuerzo.

En la vida. De hecho, este ya es el nivel de lenguaje que la mayoría de la gente usa en La vida cotidiana. Después de todo, no discutimos la teoría de cuerdas con colegas en el almuerzo o las peculiaridades de la arquitectura de Versalles. Pero a menudo discutimos nuevas películas o libros populares. Y lo más maravilloso es que ahora estarán disponibles para usted: no necesita buscar películas y publicaciones adaptadas a su nivel: puede manejar muchos trabajos, y no solo los modernos, usted mismo. Pero antes de leer literatura especial o comprender completamente la terminología de la serie "Doctor House", por supuesto, todavía está lejos.

■ Avanzado (С1)

En el aula. El alumno comprende textos extensos y complejos. varios temas, reconoce metáforas, significados ocultos. Puede hablar espontáneamente, a un ritmo rápido, sin elegir palabras. Usa efectivamente el lenguaje para comunicarse en actividades profesionales. Conoce todas las formas de crear textos en temas dificiles (descripciones detalladas, construcciones gramaticales complejas, vocabulario especial, etc.).

En la vida. En este nivel, puede participar en seminarios, ver películas y leer libros sin restricciones, comunicarse con hablantes nativos tan libremente como con sus compatriotas.

■ Profesional (С2)

En el aula. El estudiante comprende y puede redactar casi cualquier comunicación escrita u oral.

En la vida. Puede escribir una disertación, dar una conferencia y participar, junto con hablantes nativos, en debates sobre cualquier tema general o profesional.

INGLÉS: NIVELES DE APRENDIZAJE Y COMPETENCIA

La clasificación de los niveles de dominio del inglés es algo diferente. No siempre está claro a qué se refieren los profesores de cursos de inglés cuando te prometen alcanzar el nivel Advanced desde cero en un año, y qué quiere el empleador si indican el nivel Upper-Intermediate en el anuncio de la vacante. Para aclarar, comparemos los niveles de competencia en idiomas europeos e inglés (ver tabla).

principiante

Sí, este nivel no está indicado en nuestra tabla. Este es el comienzo de los comienzos. No se trata de ningún dominio del idioma en esta etapa, pero esta es la base sobre la cual se construirá la casa: su dominio del idioma. Y qué tan fuerte será esta base, depende de qué tan hermosa, grande y confiable resulte ser esta casa.

■ Conocimientos y habilidades a nivel principiante. En este nivel, comenzará aprendiendo el alfabeto, la fonética del inglés, los números y los conceptos básicos.

Características gramaticales: tres tiempos simples, orden directo de las palabras en oraciones, ausencia de casos y géneros.

Presta especial atención a la fonética, trata de entender la diferencia entre la entonación en oraciones interrogativas y declarativas.

Practica tu pronunciación. Cuando aprende bien el idioma, un acento terrible no solo estropeará la impresión, sino que también dificultará la comunicación. Entonces será mucho más difícil arreglarlo.

■ Periodo de entrenamiento. Por lo general, se necesitan alrededor de cuatro meses de capacitación en grupo para adquirir tal riqueza de conocimientos. Trabajando con un tutor, este resultado se puede lograr mucho más rápido.

■ Cual es el resultado. Si un inglés se dirige a ti en la calle para pedirte que lo ayudes a encontrar una embajada, te molestarás, porque aún distinguirás la palabra "embajada", y pronunciará todo lo demás de tal manera que tú es poco probable que lo reconozcan como inglés.

Elemental

Este nivel corresponde al nivel A1 de la clasificación europea y se denomina nivel de supervivencia. Esto significa que si se pierde en un país extranjero, puede preguntar y luego seguir las instrucciones para encontrar el camino (de repente, el teléfono con el navegador se queda sin energía), podrá registrarse en un hotel, comprar comestibles no solo en el supermercado, sino también en el mercado, donde tendrás que tratar con el vendedor aunque sea en un diálogo breve pero bastante animado. En general, de ahora en adelante no estarás perdido.

■ Conocimientos y habilidades en el nivel Elemental. Si has llegado a este nivel, ya sabes mucho más.

■ Nuestras recomendaciones. No intente saltarse la gramática en busca del vocabulario; al principio, solo parece simple; de ​​hecho, con un aumento en el nivel de complejidad, aparecen muchos matices. Si no les prestas atención, será difícil erradicar los errores en el habla más adelante.

Aprende los numerales y como formarlos al completo automatismo.

Anota en el diccionario los nombres de los objetos que te rodean y memorízalos. Entonces puede pedirle al hotel un bolígrafo o una aguja e hilo, ofrecerle a un huésped un vaso de agua, comprar un aguacate en el mercado, no "esto es todo".

Periodo de entrenamiento: 6-9 meses dependiendo de la intensidad de las clases y tus habilidades.

Cual es el resultado. Ahora nuestro inglés tiene una oportunidad real de llegar a la embajada.

Pre-Intermedio

Este es el "nivel preliminar". Es decir, de alguna manera subiste al porche. Ahora estás parado frente al umbral, y tu tarea principal es cruzarlo. Esto es cierto en cualquier idioma, no solo en inglés. En este nivel de repente se vuelve muy difícil. Aparece mucho vocabulario nuevo, la cantidad de conocimientos gramaticales que el profesor pone diligentemente en tu cabeza aumenta muchas veces. La nueva información te barre como una ola. Pero si nadas ahora, es casi seguro que aprenderás este idioma.

■ Conocimientos y habilidades en el nivel Pre-Intermedio. En este nivel, la lista de sus conocimientos y habilidades se repone significativamente.

De hecho, podemos decir que el dominio del idioma comienza en este nivel. No solo sobrevivirá en una ciudad desconocida y podrá hacer amigos, sino que también comenzará a mejorar de forma independiente su nivel de conocimiento del idioma. Comenzará a comprender qué vocabulario falta en primer lugar, verá claramente sus debilidades y ya sabrá qué se debe hacer para reforzarlas.

Además, aquí ya podemos hablar del uso del lenguaje en la obra. Es posible que una secretaria que hable inglés a nivel Pre-Intermedio no pueda llamar al hotel para aclarar los detalles de la reserva, pero definitivamente podrá escribir una carta allí. También podrá escribir un mensaje sobre la reunión, recibir invitados y entablar una pequeña charla con ellos, que es tan popular en el entorno inglés.

■ Nuestras recomendaciones.¡No rendirse nunca! Puedes hacerlo. Si se da cuenta de que no se le da algún tema, no sea demasiado perezoso para tratarlo, contactando a un maestro, por su cuenta o con la ayuda de muchos recursos de Internet. Sin ninguna prueba, de repente descubrirá cuánto ya sabe y cuánto ya obtiene. En este momento, puede atravesar el umbral de manera segura: pasar al siguiente nivel.

■ Periodo de entrenamiento: seis a nueve meses. Y aquí es mejor no apresurarse.

■ Cual es el resultado. Nuestro inglés está garantizado para llegar a la embajada gracias a sus recomendaciones. Usted también estará extremadamente satisfecho consigo mismo.

intermedio

Este es el primer nivel autosuficiente. Enhorabuena si hablas el idioma a este nivel. Esto significa que has entrado en un nuevo mundo donde te esperan muchos descubrimientos sorprendentes. Ahora los límites para ti son una convención. Puedes hacer amigos de todo el mundo, leer las noticias en Internet, entender chistes en inglés, comentar fotos de amigos de Estados Unidos en Facebook, chatear con amigos de China y Perú mientras ves el Mundial. Has encontrado una voz.

■ Conocimientos y habilidades en el nivel Intermedio. Además de los enumerados en los niveles anteriores, usted sabe y es capaz de:

El nivel Intermedio no es en vano exigido por muchos empresarios. De hecho, este es el nivel de comunicación libre en la oficina (a menos, por supuesto, que tenga la costumbre de discutir el principio de funcionamiento de la dirección asistida con café). Este es el nivel de trabajar con documentos y mantener una conversación libre sobre temas generales y profesionales generales.

Sí, siempre y cuando no sea de dominio absoluto. Todavía recoge palabras en su mente, usa un diccionario cuando lee libros, en una palabra, hasta que pueda "pensar en un idioma". Y no, no será más fácil. Pero te interesará mucho. Ya no podrás parar.

■ Nuestras recomendaciones. En este nivel, puede aumentar el stock de vocabulario profesional. Sólido vocabulario sobre el tema de discusión aumenta de forma automática y muy notable su nivel de dominio del idioma a los ojos del interlocutor. Si tienes un lugar para aplicar conocimientos (trabajo, estudio, hobby), no descuides esta oportunidad. Recuerda también que el lenguaje está vivo, está en constante evolución.

Lea no solo clásicos adaptados, sino también libros de autores modernos en inglés, mire videos sobre temas que le interesen, escuche canciones.

■ Periodo de entrenamiento: 6-9 meses.

■ Cual es el resultado. Tal vez tenga media hora, ¿por qué no lleva a este amable caballero inglés a la embajada?

Intermedio superior

Este es el primer nivel de dominio del idioma, suficiente para vivir sin problemas en otro país. Puedes chatear con tus vecinos, ir a una fiesta e incluso al teatro. Por no hablar del trabajo. La mayoría de los profesionales que reciben ofertas de trabajo en otro país hablan el idioma al menos a este nivel.

■ Conocimientos y habilidades en el nivel intermedio alto. Entonces, ¿qué sabes y puedes hacer?

De hecho, B2 ya es posesión libre. No, por supuesto que hay límites. Es poco probable que puedas hacer House Doctor o The Big Bang Theory: tienen mucho vocabulario especial e incluso juegos de palabras. Pero después de ver una actuación clásica, no solo entenderás de qué se trata, sino que también podrás disfrutar de la actuación de los actores.

Dejarás de escuchar la mitad de tus canciones favoritas porque te darás cuenta de la tontería que hay en las letras. Su mundo se volverá mucho más grande, sin mencionar el hecho de que con tal nivel existe la posibilidad de ir a trabajar al extranjero e ingresar a una universidad extranjera.

Leer tanto como sea posible textos literarios para hacer su discurso rico y figurativo. Esto también lo ayudará a cometer menos errores al escribir: al encontrar constantemente una palabra en un texto, recordamos cómo se escribe.

Pase unas vacaciones en el país del idioma que está aprendiendo y hable allí tanto como sea posible. Lo mejor es hacer algún tipo de curso intensivo de idiomas, por ejemplo en Malta. Pero esta es una empresa muy costosa. Por otro lado, es en esos lugares donde puede hacer contactos comerciales útiles. Así que considere gastar en un viaje así como una inversión en un futuro feliz.

■ Periodo de entrenamiento depende de muchos factores: tus esfuerzos y habilidades, así como la intensidad con la que estudias y lo bueno que es tu profesor. Puedes tomar un año.

■ Cual es el resultado. Mientras caminábamos con el inglés hacia la embajada, charlamos casualmente e incluso nos reímos un par de veces.

Avanzado

Este es el nivel de fluidez en inglés. Por encima solo está el nivel de la portadora. Es decir, a tu alrededor, cuando domines el idioma a este nivel, no habrá casi nadie que conozca mejor el idioma. De hecho, el 80% de tu comunicación en inglés no es con hablantes nativos, sino con aquellos que, como tú, lo han aprendido. Como regla general, los graduados de la facultad de filología con un título en inglés hablan el idioma a este nivel. ¿Qué significa freehold? El hecho de que puedas hablar de cualquier tema, aunque tengas poco conocimiento del tema. Sí, como en ruso. Una vez alcanzado este nivel, puede obtener uno de los certificados: CAE (Certificado en inglés avanzado), IELTS - para 7-7.5 puntos, TOEFL - para 96-109 puntos.

■ Conocimientos y habilidades en el nivel Avanzado

¡Felicitaciones, has ganado la libertad! Para la vida cotidiana y el trabajo de oficina, este nivel es suficiente. Le explicarás claramente a tu jefe por qué necesitas un aumento de sueldo, y a tu marido inglés por qué crees que no te quiere.

■ Nuestras recomendaciones. Habiendo alcanzado este nivel, no solo hablas el idioma, puedes pensar en él. Incluso si por alguna razón no lo usará durante mucho tiempo, en poco tiempo restaurará completamente todo el conocimiento por su cuenta.

■ Cual es el resultado. Pasaste un rato agradable acompañando al inglés a la embajada y charlando con él en el camino. Y ni siquiera se dieron cuenta de que estaba ceceando.

Competencia

Este es el nivel de un hablante nativo educado. Educado es la palabra clave. Es decir, esta es una persona que se graduó de la universidad y tiene una licenciatura. El nivel de dominio está cerca del nivel de dominio del idioma de un hablante nativo. Por regla general, solo las personas que se graduaron de la universidad en el país del idioma que se estudia lo saben de esta manera (y aun así no siempre).

■ Conocimientos y habilidades a nivel de competencia. Si conoces tan bien el idioma, significa que puedes participar en conferencias científicas, escribir trabajo científico, puede obtener un título en el país del idioma que está estudiando.

Sí, este es exactamente el nivel de "Doctor House" y "The Big Bang Theory". Este es el nivel en el que no tendrás dificultades para comunicarte: entenderás igualmente bien a una abuela de Brooklyn, a un profesor de la Universidad de Massachusetts y a un inglés que, de camino a la embajada, te dirá usted por qué se considera insolvente

teoria del Big Bang. Al conocer el idioma en este nivel, puede obtener un certificado CPE, IELTS (8-9 puntos), TOEFL (110-120 puntos).

■ Prospectos de trabajos. Como puede ver, si escribe "fluidez" en su currículum, el empleador decidirá que tiene al menos un nivel intermedio alto. Lo curioso es que su nivel puede ser más bajo, pero él no lo notará, porque la mayoría de las veces el empleador necesita un empleado con inglés al nivel de “Buenas tardes. ¿Quieres té o café?”, pero al mismo tiempo, en los requisitos para el aspirante, escribe “fluidez”.

Se requiere fluidez en el idioma cuando se trabaja como expatriado o en una empresa extranjera. O si se le confían las funciones no solo de un asistente personal, sino también de un intérprete. En todos los otros casos

para el desempeño de calidad de sus funciones y una estadía cómoda en la oficina del nivel Intermedio es suficiente.

También es muy importante recordar que incluso si sabe inglés en el nivel intermedio superior (B2) y superior, cuando se prepare para negociaciones, discursos y conversaciones sobre un tema especializado, debe compilar un glosario.

Quizás alguna vez haya notado que algunos intérpretes no traducen algunas frases durante las negociaciones. La mayoría de las veces, estos son traductores irresponsables que fueron demasiado flojos para preparar y aprender nuevo vocabulario. Simplemente no entienden lo que está en juego.

Pero algún ingeniero de minas en las mismas negociaciones, que sólo esté familiarizado con el Presente Simple, puede ser mucho más útil que un traductor profesional. Porque trabaja con tecnología, sabe todas las palabras, dibuja un diagrama en una hoja de papel con un lápiz, y ahora todos se entienden. Y si tienen AutoCAD, no necesitan traductor, ni Presente Simple: se entenderán a la perfección.

CERTIFICADOS DE IDIOMAS

¿De qué certificados estamos hablando aquí todo el tiempo? Esto se refiere a los documentos oficiales que confirman su conocimiento del idioma inglés.

■ CAE(Certificado en inglés avanzado) es un examen de inglés desarrollado y administrado por la división ESOL (Inglés para hablantes de otros idiomas) de la Universidad de Cambridge.

Desarrollado y presentado por primera vez en 1991. El certificado corresponde al nivel C1 de la Clasificación Común Europea de Lenguas. El período de validez del certificado no está limitado. Necesario para la admisión a universidades donde la educación se imparte en inglés y el empleo.

Dónde obtener un certificado: en Moscú, el examen CAE lo realiza Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Aceptado por otros organizaciones educativas pero solo trabajan con sus alumnos. Una lista completa de los centros donde puede realizar el examen está disponible en: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) es un examen de inglés desarrollado y administrado por la división ESOL (English for Speakers of Other Languages) de la Universidad de Cambridge. El certificado corresponde al nivel C2 de la Clasificación Común Europea de Lenguas y confirma nivel más alto Dominio del Inglés. El período de validez del certificado no está limitado.

Dónde obtener un certificado: el Instituto de Idiomas Extranjeros de Moscú ofrece tomar cursos y aprobar un examen: www.mosinyaz.com.

Los centros de evaluación y preparación de exámenes en otras ciudades de Rusia y del mundo se pueden encontrar en: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(Sistema Internacional de Pruebas del Idioma Inglés) - sistema internacional Pruebas para determinar el nivel de conocimiento en el campo del inglés. El sistema es bueno porque evalúa el conocimiento en cuatro aspectos: leer, escribir, escuchar y hablar. Necesario para la admisión a universidades en el Reino Unido, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Irlanda. Y también para aquellos que planean irse a uno de estos países para residencia permanente.

Consulte www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location para saber dónde obtener la certificación.

■ TOEFL(Prueba de inglés como lengua extranjera, Prueba de conocimiento de inglés como lengua extranjera) - una prueba estandarizada de conocimiento de inglés (en su versión norteamericana), cuya entrega es obligatoria para los extranjeros que no hablan inglés al ingresar universidades de EE. UU. y Canadá, así como de Europa y Asia. Los resultados de las pruebas también se aceptan en varios otros países de habla inglesa y no inglesa para la admisión a universidades de inglés medio. Además, los resultados de las pruebas se pueden reclamar al contratar a empresas extranjeras. Los resultados de las pruebas se almacenan en la base de datos de la empresa durante 2 años, después de lo cual se eliminan.

El certificado también evalúa el dominio del idioma en cuatro aspectos.

Dónde obtener un certificado: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

¿DÓNDE IR A ESTUDIAR?

Esta es la pregunta más importante. Por supuesto, si te has graduado del departamento de inglés de la facultad de filología, no está frente a ti. En todos los demás casos, tendrá que hacer esta difícil elección.

■ Tutor.¿Cursos o tutor? Estoy para el tutor. Y para clases en grupo de dos personas. Tres es mucho, pero uno es caro y no tan efectivo.

Por qué entrenamiento individual? Porque en este caso el maestro ve todas tus fortalezas y debilidades, él no tiene la tarea de llevar el curso a un nivel “aceptable” para el examen y olvidarse del grupo, tiene la tarea de enseñarte realmente el idioma, porque así, gracias al boca a boca, tendrá más estudiantes y, por lo tanto, ganancias.

Además, los detalles de la profesión de tutor son que se paga cada minuto de su tiempo de trabajo. Y cuando una persona trabaja en tales condiciones, no puede permitirse piratear.

Trabajar en pareja es mejor porque disciplina. Puedes cancelar tu lección debido a mal tiempo o un ataque de pereza: le pagas al tutor, a dónde irá. Pero interrumpir la lección, que está planeada para dos, la conciencia no lo permitirá.

¿Dónde encontrar y cómo elegir un tutor? En primer lugar, por recomendación de amigos cuyos éxitos te inspiran.

Si no hay tales conocidos, debe encontrar cursos en una institución educativa de buena reputación: universidad, instituto, consulado. ellos tratan de tomar Buenos profesores- Mantener la marca. Y los profesores van allí porque ven estos cursos como una plataforma de publicidad gratuita para reclutar estudiantes individuales. Puede ir allí al nivel que necesita, y allí ya estará de acuerdo con el maestro. Por cierto, ahora las escuelas de idiomas a menudo presentan a su personal docente en sus sitios web, y puede buscar en Internet reseñas de especialistas.

■escuelas de idiomas Si decides tomar cursos de escuela de idiomas, elige centros acreditados donde poder realizar un examen para uno de los certificados. Como regla, tales escuelas tienen un buen nivel de enseñanza, hay varios programas de intercambio, estudios en el extranjero, los profesores en ellos son hablantes nativos.

■ Skype. Otra opción es aprender inglés a través de Skype. ¿Por qué no?

Puede hacer esto en el trabajo, si las condiciones lo permiten, y en casa. De las escuelas internacionales bien establecidas, le recomendamos que preste atención a Glasha: www.glasha.biz.

■ Cursos de estudio en el extranjero.

Si tiene la oportunidad (financiera) y el conocimiento del idioma no es inferior al nivel Intermedio, entonces puede elegir cursos de idiomas en el extranjero. Por ejemplo, aquí: www.staracademy.ru. Sí, hay formación en Australia. Y ahí está campamentos de verano para adultos. en malta Y en Irlanda. Y en muchos otros lugares. Es caro, pero muy eficaz.

CONSEJOS Y UTILIDADES PARA APRENDER UN IDIOMA

■ Aprende gramática. Leer literatura adaptada es aburrido. Útil pero insoportable. Aprender gramática es una pesadilla. Pero la gramática en el lenguaje es como las fórmulas en matemáticas. Los aprendiste: puedes seguir adelante y alcanzar nuevas alturas. No, solo empeorará aún más, y con cada paso hay menos y menos posibilidades de llegar a la cima.

■ Utilice todos los recursos disponibles. En la búsqueda del conocimiento, todos los medios son buenos: recursos interactivos de Internet, cómics, videojuegos, literatura sensacionalista, blogs de belleza, cualquier cosa.

Cuanto más interesante sea el tema para ti, más fácil te resultará aprender. Además, trata de buscar u organizar un club de conversación (incluso puedes crear un grupo en WhatsApp) y discutir temas que te preocupan allí. No, no qué libros te gustaron de los que leíste este año, sino qué cualidades te enfurecen en tu pareja, por lo que todavía te ofende tu madre y cuando finalmente se completa el estadio en la isla Krestovsky. Cuando una persona está interesada en un tema, encontrará la manera de decirlo.

■ Leer libros. A partir del nivel Intermedio, puedes leer con seguridad:

Libros de Sophie Kinsella;

Sus propias obras bajo el nombre de Madeleine Wickham;

Serie sobre Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Elija libros de autores modernos, donde no haya historias de detectives retorcidas, alegóricas complejas, filosofía excesiva, un número grande vocabulario especial. Necesitas un texto narrativo simple: ella quería casarse con él y él quería convertirse en astronauta. Y así trescientas páginas. Te acostumbrarás al inglés británico / estadounidense / otro inglés moderno, aprenderás nuevas palabras de cualquier manera y, al mismo tiempo, no te confundirás con los giros y vueltas de la trama y los altos sentimientos del personaje principal.

■ Ver películas y series:

Cualquier película de acción, especialmente aquellas con subtítulos: hay pocos diálogos, la secuencia de video es hermosa;

Comedias en el espíritu de "Solo en casa", "Somos los Miller", "Beethoven": sin razonamiento sobre la filosofía de Nietzsche, una trama simple y comprensible, mucho vocabulario cotidiano;

Melodrama del formato "Come, Reza, Ama";

La serie "Sexo en Gran ciudad”, “Amigos”, “Los Simpson”, etc.

Aprender un idioma es un viaje largo y difícil. Y también es muy interesante. Además de conocer el idioma, obtendrá una buena ventaja: comenzará a comprender cómo piensan los hablantes nativos. Y te abrirá un mundo diferente. Y si te falta motivación, recuerda que no tienes otra opción. Una persona moderna debe saber inglés. Y punto.