Gdzie zdawać egzaminy międzynarodowe w języku obcym. Poziomy języka angielskiego: A1 do C2, poziom od początkującego do biegłości języka angielskiego do nauki za granicą

Lub na kursach na pewno natkniesz się na pojęcie „poziomów po angielsku” lub „poziomy znajomości języka angielskiego”, a także z takimi niejasnymi oznaczeniami jak A1, B2 i bardziej zrozumiałymi dla początkujących, średniozaawansowanych i tak dalej. Z tego artykułu dowiesz się, co oznaczają te sformułowania i jakie poziomy znajomości języka wyróżniają, a także jak określić swój poziom angielskiego?.

Poziomy języka angielskiego są zaprojektowane tak, aby uczących się języka można było podzielić na grupy o w przybliżeniu podobnej wiedzy i umiejętnościach czytania, pisania, mówienia i pismo, a także uproszczenie procedur testowych, egzaminów, do różnych celów związanych z emigracją, studiowaniem za granicą i zatrudnieniem. Ta klasyfikacja pomaga w rekrutacji uczniów do grupy i przygotowaniu pomoc naukowa, metody, programy nauczania języków.

Oczywiście nie ma wyraźnej granicy między poziomami, podział ten jest raczej warunkowy, konieczny nie tyle uczniom, ile nauczycielom. W sumie istnieje 6 poziomów zaawansowania językowego, istnieją dwa rodzaje podziału:

• Poziomy A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Poziomy początkujący, podstawowy, średniozaawansowany, średniozaawansowany, zaawansowany, biegłości.

W rzeczywistości są to tylko dwie różne nazwy tej samej rzeczy. Te 6 poziomów podzielono na trzy grupy.

Tabela: Poziomy znajomości języka angielskiego

Klasyfikacja została opracowana pod koniec lat osiemdziesiątych - na początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, w pełni nosi nazwę Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (skrót CERF).

Poziomy języka angielskiego: szczegółowy opis

Poziom początkujący (A1)

Na tym poziomie możesz:

• Zrozum i używaj znajomego codzienne wyrażenia i najprostsze frazy mające na celu rozwiązanie specyficzne zadania.
• Przedstaw się, przedstaw innych, zapytaj proste pytania charakter osobisty, np. „Gdzie mieszkasz?”, „Skąd jesteś?”, umieć odpowiedzieć na takie pytania.
• Utrzymuj prostą rozmowę, jeśli druga osoba mówi powoli, wyraźnie i ci pomaga.

Wielu uczących się angielskiego w szkole ma biegłość językową około Poziom początkujący. Ze słownictwa tylko elementarne mamo, ojcze pomóż mi, mam na imię Londyn to stolica. Możesz zrozumieć dobrze znane słowa i wyrażenia ze słuchu, jeśli mówią bardzo wyraźnie i bez akcentu, jak na lekcjach audio do podręcznika. Rozumiesz teksty typu „Wyjście”, a w rozmowie za pomocą gestów, używając pojedynczych słów, możesz wyrazić najprostsze myśli.

Poziom podstawowy (A2)

Na tym poziomie możesz:

• Zrozum popularne wyrażenia wspólne tematy, takich jak: rodzina, zakupy, praca itp.
• Rozmawiaj o prostych codziennych tematach, używając prostych zwrotów.
• Opowiedz w prosty sposób o sobie, opisz proste sytuacje.

Jeśli w szkole miałeś 4 lub 5 w języku angielskim, ale po pewnym czasie nie używałeś angielskiego, najprawdopodobniej mówisz językiem na poziomie podstawowym. Programy telewizyjne w języku angielskim nie zostaną zrozumiane, chyba że pojedyncze słowa, ale rozmówca, jeśli mówi wyraźnie, prostymi frazami składającymi się z 2-3 słów, na ogół zrozumiesz. Można też niespójnie iz długimi przerwami na refleksję podać najprostsze informacje o sobie, powiedzieć, że niebo jest błękitne, a pogoda czysta, wyrazić proste życzenie, złożyć zamówienie w McDonald's.

Początkujący - Poziomy podstawowe można nazwać „poziomem przetrwania”, Survival English. Wystarczy „przeżyć” podczas wyjazdu do kraju, w którym głównym językiem jest angielski.

Poziom średniozaawansowany (B1)

Na tym poziomie możesz:

• Zrozumieć ogólne znaczenie odrębnej wypowiedzi na ogólne, znane tematy związane z życiem codziennym (praca, nauka itp.)
• Radzenie sobie z najbardziej typowymi sytuacjami na wycieczce, podróży (na lotnisku, w hotelu itp.)
• Napisz prosty, połączony tekst na tematy, które są Ci wspólne lub znane osobiście.
• Opowiedz wydarzenia, opisz nadzieje, marzenia, ambicje, umieć krótko opowiedzieć o planach i wyjaśnić swój punkt widzenia.

Słownictwo i znajomość gramatyki wystarczy, aby napisać proste eseje o sobie, opisać przypadki z życia, napisać list do przyjaciela. Ale w większości przypadków Mowa ustna pozostajesz w tyle za pisaniem, mylisz czasy, zastanawiasz się nad frazą, zatrzymujesz się, aby wybrać przyimek (do lub za?), ale możesz mniej lub bardziej komunikować się, zwłaszcza jeśli nie ma nieśmiałości ani obawy przed popełnieniem błędu.

O wiele trudniej jest zrozumieć rozmówcę, a jeśli jest to native speaker, nawet z szybką mową i dziwacznym akcentem, jest to prawie niemożliwe. Jednak prosta, jasna mowa jest dobrze rozumiana, pod warunkiem, że słowa i wyrażenia są znajome. Ogólnie rozumiesz, jeśli tekst nie jest zbyt skomplikowany i z pewnym trudem rozumiesz ogólne znaczenie bez napisów.

Poziom Górny Średni (B2)

Na tym poziomie możesz:

• Zrozum ogólne znaczenie złożonego tekstu na konkretne i abstrakcyjne tematy, w tym techniczne (specjalistyczne) tematy w Twoim profilu.
• Mów na tyle szybko, aby komunikacja z native speakerem odbywała się bez długich przerw.
• Skomponuj jasny, szczegółowy tekst na różne tematy, wyjaśnij punkt widzenia, podawaj argumenty za i przeciw różnym punktom widzenia na dany temat.

Upper Intermediate to już dobra, solidna i pewna znajomość języka. Jeśli rozmawiasz na znany temat z osobą, której wymowę dobrze rozumiesz, rozmowa przebiegnie szybko, łatwo i naturalnie. Zewnętrzny obserwator powie, że biegle posługujesz się językiem angielskim. Jednak możesz być zdezorientowany słowami i wyrażeniami związanymi z tematami, które są przez ciebie słabo rozumiane, wszelkiego rodzaju żartami, sarkazmem, aluzjami, slangiem.

Musisz odpowiedzieć na 36 pytań sprawdzających słuchanie, pisanie, mówienie i gramatykę.

Warto zauważyć, że do testu rozumienia ze słuchu nie stosuje się nagranych przez mówcę zwrotów typu „Londyn to stolica”, a jedynie krótkie fragmenty filmów (Puzzle English specjalizuje się w nauce języka angielskiego z filmów i programów telewizyjnych). W filmach anglojęzycznych mowa bohaterów jest zbliżona do tego, jak ludzie mówią w prawdziwym życiu, więc test może wydawać się trudny.

Chandler z Friends nie ma najlepszej wymowy.

Aby sprawdzić list, musisz przetłumaczyć kilka fraz z angielskiego na rosyjski iz rosyjskiego na angielski. Program udostępnia kilka opcji tłumaczenia dla każdej frazy. Do sprawdzenia znajomości gramatyki stosuje się zupełnie zwyczajny test, w którym należy wybrać jedną opcję z kilku proponowanych.

Ale pewnie zastanawiasz się, jak program może przetestować umiejętność mówienia? Oczywiście test znajomości języka angielskiego online nie sprawdzi Twojej wypowiedzi jako osoby, ale twórcy testu wymyślili oryginalne rozwiązanie. W zadaniu musisz wysłuchać frazy z filmu i wybrać wskazówkę odpowiednią do kontynuowania dialogu.

Rozmowa nie wystarczy, trzeba też zrozumieć rozmówcę!

Na umiejętność mówienia po angielsku składają się dwie umiejętności: rozumienie ze słuchu mowy rozmówcy oraz wyrażanie własnych myśli. To zadanie, choć w uproszczonej formie, sprawdza, jak radzisz sobie z obydwoma zadaniami.

Pod koniec testu zostaniesz pokazany pełna lista pytania z poprawnymi odpowiedziami, dowiesz się, gdzie popełniłeś błędy. I oczywiście zobaczysz wykres pokazujący Twój poziom w skali od początkującego do średnio zaawansowanego.

2. Test określający poziom języka angielskiego z nauczycielem

Aby uzyskać profesjonalną, „na żywo” (nie zautomatyzowaną, jak w testach) ocenę poziomu języka angielskiego, potrzebujesz nauczyciel angielskiego który przetestuje Cię z zadaniami i wywiadem w języku angielskim.

Ta konsultacja jest bezpłatna. Po pierwsze, w Twoim mieście może znajdować się szkoła językowa, która oferuje bezpłatne testy językowe, a nawet lekcję próbną. Teraz jest to powszechna praktyka.

Krótko mówiąc, zapisałam się na próbną lekcję testową, skontaktowałam się przez Skype w umówionym czasie, a nauczycielka Alexandra i ja odbyłyśmy lekcję, podczas której „dręczyła” mnie w każdy możliwy sposób różnymi zadaniami. Cała komunikacja odbywała się w języku angielskim.

Moja lekcja próbna na SkyEng. Sprawdzanie znajomości gramatyki.

Pod koniec lekcji nauczycielka wyjaśniła mi szczegółowo, w jakim kierunku powinienem rozwijać swój angielski, jakie mam problemy, a nieco później wysłała list z szczegółowy opis poziom znajomości języka (z ocenami na 5-stopniowej skali) oraz zalecenia metodyczne.

Ta metoda zajęła trochę czasu: od zgłoszenia do lekcji minęły trzy dni, a sama lekcja trwała około 40 minut. Ale jest o wiele ciekawszy niż jakikolwiek test online.

Przyjaciele! Często mnie pytają, ale teraz nie udzielam korepetycji. Jeśli potrzebujesz nauczyciela, polecam ta wspaniała strona . Tutaj znajdziesz lektora, native speakera😛 lub non-native speakera, na każdą okazję i kieszeń😄 Sam wziąłem tam ponad 100 zajęć, polecam też spróbować!

Już w 2020 roku UŻYWAJ rok w języku angielskim stanie się obowiązkowym egzaminem dla rosyjskich uczniów. Dlatego zdecydowaliśmy się przeprowadzić wywiad z dyrektorem kursów USE i OGE Szkoły Lancman, Michaiłem Lancmanem. Opowiedział nam o swoim podejściu do systemu USE, o trudnościach, z jakimi borykają się dzieci w wieku szkolnym i doradził, jak właściwie przygotować się do USE w języku angielskim, aby ostatecznie zdobyć upragnione 100 punktów.

„Bardzo nam w życiu brakuje po prostu dlatego, że boimy się poziomu naszych próśb. Zdecyduj sam, że żadna inna opcja niż 100 punktów, których potrzebujesz, nie wystarczy.

Powiedz mi coś o sobie

Nazywam się Mikhail Lanzman, dyrektor Jednolitego Egzaminu Państwowego i kursów OGE Lancman School.

Studiowałem na Wydziale Mechaniki i Matematyki Uniwersytetu Moskiewskiego i od pierwszego roku udzielałem korepetycji z matematyki. Mój brat też był korepetytorem i dość szybko zorganizowaliśmy mały ośrodek korepetycji, w którym od 2008 roku przygotowujemy licealistów do egzaminy państwowe oraz w tym jak przygotować się do egzaminu z języka angielskiego.

Do jakich egzaminów poza obowiązkowymi (z rosyjskiego i matematycznego) najczęściej przygotowują się uczniowie?

Najpopularniejszym przedmiotem obieralnym od dawna jest egzamin z nauk społecznych. Zdaje go ponad połowa absolwentów. Wynika to z faktu, że to właśnie ten temat jest zadawany na wszystkich uczelniach ekonomicznych, na które trafia większość kandydatów, według statystyk z 2017 roku National Research University Higher School of Economics.

Kolejnymi najpopularniejszymi przedmiotami są fizyka i historia. Fizyka jest wymagana do przyjęcia na większość uczelni technicznych, a historia jest wymagana dla wielu wydziały humanitarne. Dalej jest angielski, biologia, chemia i informatyka.

Jaki poziom znajomości języka angielskiego jest wymagany, aby zdać egzamin z dobrym wynikiem?

Nie niższy niż B1 - średniozaawansowany.

„Pomysł egzaminu jest bardzo poprawny. Tak naprawdę wiedzę uczniów należy oceniać według jednego systemu”.

Jak rozpocząć przygotowania do egzaminu z języka angielskiego?

Przygotowanie do Jednolitego Egzaminu Państwowego z języka angielskiego – część ustna

Staraj się rozmawiać jak najwięcej i kiedy tylko jest to możliwe. Z reguły w części ustnej studenci mają kilka problemów:

• uczeń zapomina całą gramatykę podczas mówienia
• wpada w odrętwienie i zapomina słów
• kiepsko buduje zdania i myli konstrukcje

Są ku temu dwa powody – ekscytacja i bariera językowa. Walka z lękiem jest bardzo trudna, ale można „mówić” po angielsku: czytaj więcej, oglądaj filmy z napisami, podróżować do krajów anglojęzycznych. Przygotowanie do egzaminu z języka angielskiego to pracochłonny, ale ciekawy i pouczający proces. Nie bój się komunikować z native speakerami: w ten sposób szybciej osiągniesz płynność.

I oczywiście nigdy nie będzie zbyteczne ubezpieczenie się i zapamiętanie kilku schematycznych zwrotów, które pomogą Ci nie zbłądzić:

Aby opisać zdjęcie:
Wybrałem zdjęcie nr 1…
W podróży zawsze robię mnóstwo zdjęć, a dziś opowiem Wam o jednym z nich…
Popatrz na to zdjęcie…
Na zdjęciu widać

Aby porównać zdjęcia:
Oba zdjęcia dotyczą… (praca)
W obu są osoby, które…
Jednak zdjęcia też mają pewne różnice.

„Tylko ci studenci, którzy chcą dobrze zdać egzamin, biorą udział w dodatkowych kursach.”

Jak ogólnie myślisz o systemie USE?

Idea egzaminu jest bardzo poprawna. Tak naprawdę wiedzę uczniów należy oceniać według jednego systemu. Uczelnie powinny również przyjmować kandydatów w sposób przejrzysty i zrozumiały, tak aby każdy miał równe warunki na pierwszych etapach kształcenia. Jednak realizacja tego pomysłu okazała się nie do końca udana.

Dlaczego uważasz, że wdrożenie USE nie powiodło się? Co byś zmienił?

Po pierwsze przez wiele lat istniał problem z „odpływem” zadań w Internecie lub do osób trzecich, które zarobiły na tym bardzo dobre pieniądze.

Ponadto testy z niektórych przedmiotów nie były zbyt poprawne - odpowiedź można było po prostu odgadnąć. Niektóre zadania okazały się na tyle niejednoznaczne, że np. przygotowanie się do egzaminu z języka angielskiego wzbudziło kontrowersje nawet wśród nauczycieli. Jednak wszystkie te niedociągnięcia są stopniowo eliminowane.

W tej chwili główny problem, oprócz jakościowego przygotowania kims (zadań) do poszczególnych przedmiotów, dostrzegam w aspekcie psychologicznym. Wielu uczniów nie jest przygotowanych na taki poziom stresu: media, wykrywacze metali i kamery tylko zwiększają emocje i nie pomagają rozwiązać problemu. Myślę, że organizatorzy testów powinni wziąć pod uwagę nie tylko przygotowanie akademickie, ale i psychologiczne uczniów.

Jak rozpocząć przygotowania do egzaminów?

Odpowiedz sobie na dwa pytania: „Na którą uczelnię i na jaki wydział chcę się zapisać?”. Niestety większość uczniów szkół średnich nie potrafi udzielić jednoznacznej odpowiedzi. Ale zależy to również od zestawu dodatkowych egzaminów. Często zdarza się, że w środku rok szkolny uczeń zmienia temat, ponieważ rozumie, że chce być nie ekonomistą, ale np. pisarzem. Okazuje się, że nieświadomy wybór wymaga pół roku starannego przygotowania.

Nie oznacza to, że od razu wybierasz swoje przeznaczenie i jeden konkretny zawód. Może to być cały obszar z wieloma zawodami. Ważne jest, aby przynajmniej wybrać kierunek bliski.

Jest też inny sposób – możesz się dostać jakość edukacji a następnie wybierać z szerokiej gamy zawodów. Tak było ze mną. Absolwenci Mekhmatu stają się praktycznie wszystkim: ktoś idzie do pracy w bankach i Firmy ubezpieczeniowe, ktoś - w programowaniu. Sam poszedłem do pracy w dziedzinie edukacji, ale to jest moja własna działalność, czyli jestem bardziej przedsiębiorcą. Tego nas nie nauczono.

Edukacja podstawowa jest konieczna przede wszystkim do wyrobienia nawyku uczenia się. A ta umiejętność jest o wiele ważniejsza niż umiejętności praktyczne.

Amerykańskie uniwersytety to nie tylko legendarne instytucje. To elitarne kluby, których przynależność często staje się przewodnią gwiazdą w życiu wielu absolwentów. Zapytaliśmy ekspertów największej internetowej szkoły języka angielskiego, czy tak trudno jest dostać się na amerykańskie uniwersytety, czy Princeton i Harvard biorą „nasze”, a także ile czasu zajmuje nauka angielskiego przed wejściem.

Wybór uczelni

Wśród uniwersytetów amerykańskich istnieje szereg specjalnych prestiżowe uczelnie, które należą do tzw. Bluszczowej Ligi (Ivy League). Obejmuje osiem prywatnych amerykańskich uniwersytetów: Brown, Dartmouth, Columbia, Cornell, Pensylwania, Yale, Princeton i Harvard. W Rosji trzy ostatnie są bardziej znane - głównie za sprawą kina hollywoodzkiego.

Ciekawe, że niezależne oceny (na przykład Quacquarelli Symonds Ranking) stawiają uczelnie niepubliczne obok zwykłych publicznych. Oznacza to, że poziom wykształcenia w nich jest dość porównywalny. Koszt edukacji również jest prawie taki sam. Uczelnie państwowe są zazwyczaj trochę tańsze, ale łatwiej o stypendium na uczelniach prywatnych.

Na czym więc powinieneś się skupić? Porównaj koszty życia i studiowania na różnych uczelniach i zwróć uwagę na to, z czego słynie uczelnia. Czasami instytucja, która znajduje się gdzieś w środku rankingu, okazuje się liderem w obszarze, którego potrzebujesz. Na przykład University of Central Florida i Auburn University nie są dobrze znane, ale są uważane za jedne z najlepszych w szkoleniu specjalistów IT. Dyplom na University of Dayton to dobry początek kariery inżynierskiej. A dla osób zainteresowanych ekonomią należy rozważyć Uniwersytet Stanowy Luizjany. Ale jeśli marzysz o bezbłędnym studiowaniu na legendarnej prywatnej uczelni z historią i tradycjami – nie bój się niczego i idź na to. Pokażemy Ci, jak się przygotować.

Wybór programu

Amerykański system edukacji jest bardzo elastyczny. Na większości uczelni student sam tworzy program, wybierając interesujące go tematy w ramach specjalizacji. Zazwyczaj są dwie specjalizacje – główna i drugorzędna. Specjalizacja główna to specjalność główna, specjalizacja drugorzędna to specjalność dodatkowa, pośrednio związana z główną. Na przykład zarządzanie jest doskonale wyposażone w urbanistykę lub logistykę, a socjologia w demografię lub psychologię.

Student w USA wybiera też, ile lat przeznaczyć na edukację i jaki ostatecznie uzyskać dyplom. Najpopularniejsze są 4 programy.

stopień naukowy- dyplom zawodowego lub średniego Specjalna edukacja. Musisz studiować przez 2 lata na dwuletniej lub innej uczelni, a nawet na uniwersytecie.

Licencjat- licencjat. Trzeba studiować przez 4 lata, ale rachunek trafia do tzw. godzin kredytowych - godzin kredytowych. Jedna godzina kredytowa to około 16 godzin akademickich. Kawaler musi zarobić 120-150 godzin kredytowych. Z obliczeń wynika, że ​​można sobie poradzić w mniej niż 4 lata.

Magister- sądownictwo. Dyplom taki można uzyskać, studiując kolejny rok po uzyskaniu tytułu licencjata. Posiadacze tego dyplomu otrzymują prawo do nauczania.

doktorat- dr hab. Musisz studiować przez kolejne 2-3 lata po uzyskaniu tytułu magistra. W tym czasie trzeba też mieć czas na napisanie pracy dyplomowej.

Po wybraniu uczelni, specjalności i programu należy zarejestrować się na stronie internetowej uczelni. Następnie otrzymasz dokładną listę wymagane dokumenty a po ich zebraniu możesz złożyć wniosek.

Jakie międzynarodowe testy musisz zdać i ile punktów jest wymaganych do przyjęcia?

Niezależnie od wybranej uczelni i specjalizacji będziesz musiał zdać międzynarodowy test na znajomość języka angielskiego. Pożądane jest, aby był to TOEFL - został opracowany w USA. Jego brytyjski odpowiednik, IELTS, jest również odpowiedni, ale zgodnie z niepisaną zasadą w Stanach preferowany jest TOEFL. Aby dostać się na uniwersytet, musisz zdać odmianę TOEFL iBT – ten test jest zdawany w akredytowanym ośrodku.

Maksymalny wynik na tym teście to 120, ale 80-100 punktów wystarczy do przyjęcia na większość uniwersytetów. Certyfikat TOEFL jest ważny 2 lata.

TOEFL jest trudny. Nawet jeśli masz doskonały angielski, konieczne jest przygotowanie - będziesz musiał uczyć się angielskiego dość aktywnie. Rzecz w tym, że TOEFL, jak podkreślam, sprawdza nie tylko znajomość języka, ale także umiejętność szybkiego operowania wiedzą, poszukiwania niestandardowych rozwiązań, przydzielania czasu i strategicznego myślenia. Bez przygotowania nawet native speaker może oblać egzamin.

Przygotowanie do TOEFL trwa średnio 2-3 miesiące pod warunkiem, że nauczyciel zna się na swojej branży, uczeń nie jest leniwy, a zajęcia odbywają się co najmniej trzy razy w tygodniu. Utrzymanie takiego tempa jest trudne, zwłaszcza jeśli studiujesz lub pracujesz. Czasami jedynym wyjściem, kiedy trzeba aktywnie i szybko nauczyć się angielskiego, jest przygotowanie online. Możesz uczyć się w szkole języka angielskiego - Pracują tam tysiące certyfikowanych nauczycieli z całego świata, co oznacza, że ​​wybiorą nauczycieli języka angielskiego w odpowiedniej strefie czasowej. Szkolenie w Skyeng ma charakter technologiczny: wszystko odbywa się na specjalistycznym , w tym nowoczesne materiały i narzędzia. Ważne jest, aby wskazać metodykom swój cel w nauce języka angielskiego - wtedy będziesz przygotowany bezpośrednio do egzaminów.

Oprócz TOEFL, uczelnia z pewnością zażąda wyników SAT - egzaminu z języka angielskiego w podstawowych dyscyplinach szkolnych, pod wieloma względami przypominającego rosyjski USE. Istnieją dwa rodzaje testów SAT. Rozumowanie SAT mierzy zdolność do myślenia sekwencyjnego i obejmuje zadania z matematyki, analizę czytania i pisania. Drugi typ, Przedmioty SAT, to sprawdzian wiedzy z poszczególnych przedmiotów. Jest 20 rodzajów tego testu: z języka angielskiego, historii, nauk przyrodniczych itp. Amerykańskie uczelnie z reguły wymagają od kandydatów SAT Rozumowania i 2-3 przedmiotów SAT - wybór testów przedmiotowych zależy od wydziału, choć czasami uczelnie odchodzą wybór do ucznia. Najważniejsze jest, aby przejść kilka testów i jakie będą testy - to nie ma znaczenia. SAT odbywa się w języku angielskim w certyfikowanych ośrodkach. Należy pamiętać, że proces przetwarzania wyników nie jest szybki: wyniki będą gotowe dopiero po 1,5 miesiąca.

Kiedy zacząć przygotowania?

12-18 miesięcy przed rozpoczęciem zajęć. Na pierwszy rzut oka ten okres może wydawać się bardzo długi, ale w rzeczywistości wnioskodawca ma wiele do zrobienia.

Oprócz przygotowania się do TOEFL i zdania samego testu, przyszły student będzie musiał zebrać mnóstwo papierkowej roboty.

• Transkrypcja. Ten dokument to przetłumaczona na język angielski i poświadczona notarialnie karta meldunkowa, która zawiera listę wszystkich rocznych ocen od klasy 9 wzwyż. Tłumaczenie musi być wykonane w specjalnym biurze tłumaczeń.
• List polecający. Jest to cecha ucznia nadana mu przez nauczyciela, dyrektora szkoły lub pracodawcę. Zawiera nie tylko dane dotyczące wyników w nauce, ale także informacje o cechach osobistych, zasobach charakteru, zasługach i osiągnięciach. Najlepiej byłoby zebrać 2-3 rekomendacje od nauczycieli, którzy dobrze znają ucznia, ponieważ komisja selekcyjna będzie patrzeć nie tyle na stanowisko autora, ile na jego osobiste podejście. Pismo musi być również przetłumaczone na język angielski.
• Praca pisemna. Jeden z najważniejszych dokumentów Esej motywacyjny to opowieść kandydata o tym, jak widzi swoją przyszłą karierę, dlaczego chce studiować na tej uczelni i na tym konkretnym programie. Nie należy traktować eseju jako formalności – uwierz mi, zostanie przeczytany i to bardzo uważnie. Pisząc taki esej, Twoim zadaniem jest „sprzedać się” uczelni, aby udowodnić, że w Twojej osobie dostaną studenta, z którego będą mogli być dumni. Oczywiście esej musi być również w języku angielskim.
• Streszczenie. W tym dokumencie możesz zebrać wszystkie osiągnięcia, których nie ma w pozostałej części artykułu. Jego struktura przypomina zwykłe CV do zatrudnienia: na początku wskazane jest imię i nazwisko, płeć, wiek wnioskodawcy, a następnie wymienione są wszystkie dane dotyczące wykształcenia - nazwy instytucji edukacyjnych i otrzymane stopnie, informacje o dodatkowych kursach i seminariach . Wczorajsze dzieci w wieku szkolnym mogą wspomnieć o swoich zwycięstwach na olimpiadach. Doświadczenie zawodowe i działalność badawcza, udział w konferencjach specjalistycznych, współpraca z organizacjami wolontariackimi, osiągnięcia sportowe i twórcze – to wszystko również będzie brane pod uwagę.
• Teczka. Ten przedmiot jest wymagany prawie dla każdego. kreatywne specjalności: projektowanie, architektura, reżyseria i tak dalej. Nikt nie spodziewa się, że zdobędziesz Lwa w Cannes przed ukończeniem studiów lub pokażesz swój film na Sundance, ale zakłada się, że zrobiłeś już pewne kroki w wybranym kierunku. Jeśli nie masz portfela, zdecydowanie zalecamy utworzenie go w ciągu tych 18 miesięcy.

Proces zbierania dokumentów może wydawać się bardzo skomplikowany, ale tutaj nie ma rzeczy niemożliwych. Jeśli zaczniesz przygotowywać się z wyprzedzeniem i potraktujesz to odpowiedzialnie, poradzisz sobie z tym zadaniem za półtora roku.

Na jakim poziomie musisz mówić po angielsku? Kto tego potrzebuje i dlaczego?

Co mówi znajomość języka na jednym z tych poziomów i kto je wymyślił? Gdzie iść na studia?

Jak powiązać poziomy biegłości językowej z międzynarodowym systemem certyfikacji?

Czym są certyfikaty językowe i gdzie mogę je zdobyć?

W tym roku mój kolega zdecydował się na studia magisterskie z finansów. Jak wszyscy perfekcjoniści, utrudnił sobie życie tak bardzo, jak to możliwe: do przyjęcia wybrano poważny uniwersytet i kurs prowadzony w języku angielskim.

Problem polegał na tym, że na stronie uczelni wyraźnie było napisane „TOEFL i rozmowa zawodowa”, a mój kolega mówił po angielsku, według moich szacunków, na poziomie „Landon ze stolicy Wielkiej Brytanii”.

Do określenia poziomu zaproszono nauczyciela z popularnej szkoły językowej, który po dwóch godzinach testów i rozmów kwalifikacyjnych wydał werdykt „pewny na poziomie średniozaawansowanym”. W tym momencie byłem bardzo zaskoczony i po raz kolejny pogrążyłem się w refleksji nad tym, jak głęboko języki obce wnikają w nasze życie i to nie tylko teraz, i nie tylko angielski. A jak ważne jest opanowanie przynajmniej tego… Na jakim poziomie musisz to opanować? Jakie są te poziomy i co mówi znajomość języka na każdym z nich? A jak powiązać poziomy biegłości językowej z międzynarodowym systemem certyfikacji?

CO BĘDZIEMY MIERZYĆ?

Mierzymy niemierzalne. Jak ocenić stopień znajomości języka? Według liczby słów? Oczywiście jest to ważne kryterium. Ale Lew Szczerba i jego „gloky kuzdra” prawie sto lat temu udowodnili całemu światu, że najważniejszą rzeczą w języku jest gramatyka. Jest kręgosłupem i fundamentem fundamentów. Ale żeby porozmawiać, poczytać książkę i obejrzeć film, podstawy nie wystarczą. Jeśli nie znasz słownictwa, znaczenie tego, co się dzieje, nadal Ci umyka. To znowu słownictwo?

W rzeczywistości oba są ważne, podobnie jak znajomość historii, kultury i współczesnych realiów kraju, którego języka uczysz - na tym składają się Twoje kompetencje.

Każdy z nas słyszał coś o poziomach znajomości języka. Na przykład w języku angielskim jeden z poziom podstawowy- Elementarne, w języku hebrajskim poziomy studiów określane są literami alfabetu hebrajskiego (alef, bet, gimel, itp.), a w języku polskim odpowiadają powszechnej klasyfikacji europejskiej (od A0 do C2).

Oprócz systemu podziału na poziomy dla każdego języka istnieje również wspólna klasyfikacja europejska. Nie opisuje ilości wiedzy gramatycznej, ale jaką wiedzę i umiejętności posiada dana osoba, jak dobrze czyta, postrzega mowę ze słuchu i mówi. Nie da się sformułować kryteriów oceny wspólnych dla wszystkich języków, takich jak „zna to z gramatyki, ale umie posługiwać się takim słownictwem”. Chociaż języki europejskie są blisko siebie, mają swoje własne cechy: obecność / brak rodzajów, przypadków i przedimków, liczbę czasów itp. Z drugiej strony istniejące podobieństwa wystarczą do stworzenia wspólnego systemu oceny dla całej Europy.

JĘZYKI EUROPEJSKIE: POZIOMY NAUKI I ZNAJOMOŚCI

Europejski System Opisu Kształcenia Językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie(Common European Framework of Reference, CEFR) – system poziomów znajomości języka obcego stosowany w Unii Europejskiej. Odpowiednia dyrektywa została opracowana przez Radę Europy jako główna część projektu „Nauka języków dla obywatelstwa europejskiego” w latach 1989-1996. Głównym celem systemu CEFR jest zapewnienie metody oceny i nauczania mającej zastosowanie do wszystkich języków europejskich. W listopadzie 2001 r. uchwałą Rady Unii Europejskiej zalecono wykorzystanie CEFR do tworzenia krajowych systemów oceny biegłości językowej.

Do tej pory ta klasyfikacja oferuje nam trzy poziomy, z których każdy ma dwa podpoziomy:

■ Początkujący (A1)

W klasie. Student rozumie i używa zwrotów i wyrażeń niezbędnych do wykonania określonych zadań. (Pamiętasz, na lekcjach zagranicznych: „Usiądź, otwórz podręczniki”? To jest to.) Potrafi się przedstawić i przedstawić inną osobę, opowiedzieć i odpowiedzieć na proste pytania dotyczące swojej rodziny, domu. Potrafi prowadzić prosty dialog – pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, wyraźnie i trzykrotnie powtarza.

W życiu. Tak, to jest poziom Skąd jesteś, a Londyn jest stolicą Wielka Brytania. Jeśli w obcym kraju możesz nazywać się po imieniu, powiedzieć kawiarni, że chcesz herbatę, wsadzić palec w menu, zamawiając „to” i zapytać przechodnia, gdzie jest Wieża, to jest poziom przetrwania. „Na bilety do Dublina”, że tak powiem.

■ Poniżej średniej (A2)

W klasie. Student rozumie poszczególne zdania i wyrażenia frekwencyjne związane z głównymi obszarami życia (informacje o sobie i członkach rodziny, zakupy w sklepie, ogólne informacje o pracy), a także potrafi o tym mówić i wspierać rozmowę na tematy codzienne.

W życiu. Na tym poziomie możesz już odpowiedzieć na standardowe pytanie sprzedawcy w sklepie (Potrzebujesz paczki?), wypłacić pieniądze z bankomatu, jeśli na Twoim menu nie ma język ojczysty, wyraźnie powiedz sprzedawcy na rynku, ile kilogramów brzoskwiń potrzebujesz, zamiast ekspresyjnie gestykulować, możesz poruszać się po mieście, wypożyczyć rower i wiele więcej.

Do swobodnego dialogu na temat Nietzschego jest jeszcze bardzo daleko, ale jak zauważyłeś, kluczowym słowem przy określaniu tego poziomu są te główne. Od teraz twoja wiedza wystarczy, by przetrwać w obcym mieście.

■ Średni (B1)

W klasie. Student rozumie istotę przekazów jasno sformułowanych w języku literackim. Tematy wiadomości: wszystko, co otacza osobę podczas pracy, nauki, wypoczynku itp. Będąc w kraju wyuczonego języka, potrafi porozumiewać się w większości standardowych sytuacje życiowe. Potrafi skomponować prostą wiadomość na nieznany temat, opisać wrażenia, opowiedzieć o niektórych wydarzeniach i planach na przyszłość, uzasadnić swoją opinię w dowolnej sprawie.

W życiu. Nazwa tego poziomu - samowystarczalne posiadanie - sugeruje, że w większości sytuacji będziesz w stanie przebywać w obcym kraju i działać na własną rękę. Mamy tu na myśli nie tylko i nie tyle sklepy (to poprzedni poziom), ale także chodzenie do banku, na pocztę, chodzenie do szpitala, komunikowanie się z kolegami w pracy, nauczycielami w szkole, jeśli dziecko się uczy tam. Po odwiedzeniu spektaklu w obcym języku prawdopodobnie nie będziesz w stanie w pełni docenić umiejętności aktorskich i talentu reżysera, ale już będziesz mógł powiedzieć swoim kolegom dokładnie, dokąd byłeś, o czym była sztuka i czy lubiłem to.

■ Powyżej średniej (B2)

W klasie. Student rozumie ogólną treść złożonych tekstów o tematyce abstrakcyjnej i konkretnej, w tym tekstów wysokospecjalistycznych. Mówi szybko i spontanicznie, aby bez wysiłku komunikować się z native speakerami.

W życiu. W rzeczywistości jest to już poziom języka, którego używa większość ludzi Życie codzienne. W końcu nie rozmawiamy o teorii strun z kolegami przy obiedzie ani o osobliwościach architektury Wersalu. Ale często rozmawiamy o nowych filmach lub popularnych książkach. A najwspanialsze jest to, że teraz będą dla Ciebie dostępne: nie musisz szukać filmów i publikacji dostosowanych do Twojego poziomu - sam poradzisz sobie z wieloma pracami, i to nie tylko współczesnymi. Ale do przeczytania specjalnej literatury lub pełnego zrozumienia terminologii serialu „Doktor House”, oczywiście, jest jeszcze daleko.

■ Zaawansowany (С1)

W klasie. Student rozumie duże, złożone teksty różne motywy rozpoznaje metafory, ukryte znaczenia. Potrafi mówić spontanicznie, w szybkim tempie, bez dobierania słów. Skutecznie posługuje się językiem do komunikowania się w działaniach zawodowych. Zna wszystkie sposoby tworzenia tekstów na trudne tematy (szczegółowe opisy, złożone konstrukcje gramatyczne, słownictwo specjalne itp.).

W życiu. Na tym poziomie możesz bez ograniczeń uczestniczyć w seminariach, oglądać filmy i czytać książki, komunikować się z native speakerami równie swobodnie, jak z rodakami.

■ Profesjonalny (С2)

W klasie. Student rozumie i potrafi komponować prawie każdą pisemną lub ustną komunikację.

W życiu. Możesz napisać pracę dyplomową, wygłosić wykład i uczestniczyć wraz z native speakerami w dyskusjach na dowolny temat ogólny lub zawodowy.

ANGIELSKI: POZIOMY NAUKI I UMIEJĘTNOŚCI

Klasyfikacja poziomów znajomości języka angielskiego jest nieco inna. Nie zawsze jest jasne, co mają na myśli nauczyciele języka angielskiego, gdy obiecują osiągnąć poziom Advanced od podstaw w ciągu roku i czego oczekuje pracodawca, jeśli w ogłoszeniu o naborze wskażą poziom Upper-Intermediate. Aby wyjaśnić, porównajmy poziomy biegłości w językach europejskich i angielskim (patrz tabela).

początkujący

Tak, ten poziom nie jest wskazany w naszej tabeli. To początek początków. Na tym etapie nie ma mowy o jakiejkolwiek biegłości językowej, ale to jest fundament, na którym zostanie zbudowany dom - Twoja biegłość w języku. A jak silny będzie ten fundament, zależy od tego, jak piękny, duży i niezawodny okaże się ten dom.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie początkującym. Na tym poziomie zaczniesz od nauki alfabetu, angielskiej fonetyki, liczb i podstaw

cechy gramatyczne: trzy proste czasy, bezpośredni szyk wyrazów w zdaniach, brak przypadków i rodzajów.

Zwróć szczególną uwagę na fonetykę, spróbuj zrozumieć różnicę między intonacją w zdaniach pytających i oznajmujących.

Poćwicz swoją wymowę. Kiedy dobrze nauczysz się języka, okropny akcent nie tylko zepsuje wrażenie, ale także utrudni komunikację. Wtedy znacznie trudniej będzie to naprawić.

■ Okres próbny. Zwykle potrzeba około czterech miesięcy szkolenia grupowego, aby zdobyć tak bogatą wiedzę. Pracując z korepetytorem, ten wynik można osiągnąć znacznie szybciej.

■ Jaki jest wynik. Jeśli Anglik zwróci się do ciebie na ulicy z prośbą o pomoc w znalezieniu ambasady, będziesz zdenerwowany, ponieważ nadal rozpoznasz słowo „ambasada”, a on wymówi wszystko inne w taki sposób, że ty raczej nie rozpoznają go w ogóle jako Anglika.

Podstawowy

Poziom ten odpowiada poziomowi A1 w klasyfikacji europejskiej i nazywany jest poziomem przeżycia. Oznacza to, że jeśli zgubisz się w obcym kraju, możesz zapytać, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć drogę (nagle wyczerpie się telefon z nawigatorem), będziesz mógł zameldować się w hotelu, kupić artykuły spożywcze nie tylko w supermarkecie, ale i na targu, gdzie będziesz miał do czynienia ze sprzedawcą w krótkim, ale dość żywym dialogu. Ogólnie rzecz biorąc, od teraz nie zgubisz się.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie podstawowym. Jeśli osiągnąłeś ten poziom, wiesz już znacznie więcej.

■ Nasze rekomendacje. Nie próbuj przeskakiwać gramatyki w pogoni za słownictwem - na początku tylko wydaje się to proste, w rzeczywistości wraz ze wzrostem poziomu złożoności pojawia się wiele niuansów. Jeśli nie zwrócisz na nie uwagi, trudno będzie później wykorzenić błędy w mowie.

Naucz się cyfr i jak je uformować z pełnym automatyzmem.

Zapisz nazwy obiektów, które Cię otaczają w słowniku i zapamiętaj je. Możesz więc poprosić hotel o długopis lub igłę z nitką, zaproponować gościowi szklankę wody, kupić awokado na targu, a nie „to jest to”.

Okres próbny: 6-9 miesięcy w zależności od intensywności zajęć i Twoich możliwości.

Jaki jest wynik. Teraz nasz Anglik ma realną szansę dostać się do ambasady.

Pre-średniozaawansowany

To jest „poziom wstępny”. Oznacza to, że jakoś wspiąłeś się na ganek. Teraz stoisz przed progiem, a Twoim głównym zadaniem jest przekroczenie go. Dotyczy to każdego języka, nie tylko angielskiego. Na tym poziomie nagle staje się to naprawdę trudne. Pojawia się dużo nowego słownictwa, ilość wiedzy gramatycznej, którą nauczyciel pilnie wkłada do Twojej głowy, wzrasta wielokrotnie. Nowe informacje ogarniają Cię jak fala. Ale jeśli teraz popłyniesz, prawie na pewno nauczysz się tego języka.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie Pre-Intermediate. Na tym poziomie lista Twojej wiedzy i umiejętności zostaje znacznie uzupełniona.

W rzeczywistości można powiedzieć, że biegłość językowa zaczyna się na tym poziomie. Nie tylko przeżyjesz w nieznanym mieście i będziesz mógł nawiązać przyjaźnie, ale także zaczniesz samodzielnie poprawiać swój poziom znajomości języka. W pierwszej kolejności zacznie do Ciebie docierać zrozumienie, jakiego słownictwa brakuje, wyraźnie dostrzeżesz swoje słabości i już będziesz wiedział, co należy zrobić, aby je zacieśnić.

Ponadto tutaj możemy już mówić o użyciu języka w pracy. Sekretarka posługująca się językiem angielskim na poziomie Pre-Intermediate może nie być w stanie zadzwonić do hotelu w celu wyjaśnienia szczegółów rezerwacji, ale na pewno będzie mógł tam napisać list. Będzie mógł także napisać wiadomość o spotkaniu, przyjąć gości i rozpocząć z nimi małą rozmowę, tak popularną w środowisku angielskim.

■ Nasze rekomendacje. Nigdy się nie poddawaj! Możesz to zrobić. Jeśli zdajesz sobie sprawę, że jakiś temat nie jest Ci dany, nie bądź zbyt leniwy, aby się nim zająć – kontaktując się z nauczycielem, samodzielnie lub korzystając z wielu zasobów internetowych. Bez żadnych testów nagle odkryjesz, ile już wiesz, a ile już dostajesz. W tym momencie możesz bezpiecznie przejść przez próg - przejdź na wyższy poziom.

■ Okres próbny: sześć do dziewięciu miesięcy. I tu lepiej się nie spieszyć.

■ Jaki jest wynik. Nasz Anglik na pewno dotrze do ambasady dzięki Waszym rekomendacjom. Ty też będziesz z siebie bardzo zadowolony.

mediator

To jest pierwszy samowystarczalny poziom. Gratulacje, jeśli znasz język na tym poziomie. Oznacza to, że wkroczyłeś w nowy świat, w którym czeka na Ciebie wiele niesamowitych odkryć. Teraz granice są dla Ciebie konwencją. Możesz nawiązywać znajomości z całego świata, czytać wiadomości w Internecie, rozumieć dowcipy po angielsku, komentować zdjęcia znajomych ze Stanów Zjednoczonych na Facebooku, rozmawiać ze znajomymi z Chin i Peru oglądając Mistrzostwa Świata. Znalazłeś głos.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie średniozaawansowanym. Oprócz tych wymienionych na poprzednich poziomach, wiesz i potrafisz:

Poziom średniozaawansowany nie jest na próżno wymagany przez wielu pracodawców. Tak naprawdę jest to poziom swobodnej komunikacji w biurze (o ile oczywiście nie macie w zwyczaju omawiać zasady działania wspomagania kierownicy przy kawie). Jest to poziom pracy z dokumentami i prowadzenia swobodnej rozmowy na tematy ogólne i ogólnozawodowe.

Tak, o ile nie jest to prawo własności. Ciągle wyłapujesz słowa w swoim umyśle, korzystasz ze słownika czytając książki - jednym słowem, aż będziesz mógł "myśleć w języku". I nie, łatwiej nie będzie. Ale będziesz naprawdę zainteresowany. Nie będziesz już mógł przestać.

■ Nasze rekomendacje. Na tym poziomie możesz zwiększyć zasób słownictwa zawodowego. Solidny leksykon na temat dyskusji automatycznie i bardzo zauważalnie podnosi poziom znajomości języka w oczach rozmówcy. Jeśli masz miejsce do zastosowania wiedzy (praca, nauka, hobby), nie zaniedbuj tej możliwości. Pamiętaj też, że język żyje, stale się rozwija.

Czytaj nie tylko zaadaptowane klasyki, ale także książki współczesnych autorów w języku angielskim, oglądaj filmy na interesujące Cię tematy, słuchaj piosenek.

■ Okres próbny: 6-9 miesięcy.

■ Jaki jest wynik. Może masz pół godziny - dlaczego nie udać się do ambasady z tym miłym angielskim dżentelmenem.

Górny Średniozaawansowany

To pierwszy poziom znajomości języka, wystarczający do bezproblemowego życia w innym kraju. Możesz rozmawiać z sąsiadami, iść na imprezę, a nawet do teatru. Nie wspominając o pracy. Większość specjalistów, którzy otrzymują oferty pracy w innym kraju, posługuje się językiem przynajmniej na tym poziomie.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie średniozaawansowanym. Więc co wiesz i możesz zrobić:

W rzeczywistości B2 jest już wolnym posiadaniem. Nie, oczywiście są ograniczenia. Jest mało prawdopodobne, abyś mógł zrobić House Doctor lub The Big Bang Theory - mają wiele specjalnego słownictwa, a nawet kalambury. Ale po obejrzeniu klasycznego spektaklu nie tylko zrozumiesz, o co w nim chodzi, ale także będziesz mógł cieszyć się występem aktorów.

Przestaniesz słuchać połowy swoich ulubionych piosenek, ponieważ zdasz sobie sprawę, jakie bzdury kryją się w tekstach. Twój świat stanie się znacznie większy, nie mówiąc już o tym, że przy takim poziomie jest szansa na wyjazd do pracy za granicę i dostanie się na zagraniczną uczelnię.

Czytaj jak najwięcej teksty literackie aby twoja mowa była bogata i symboliczna. Pomoże Ci to również popełnić mniej błędów pisemnych – ciągle spotykając słowo w tekście, pamiętamy, jak jest napisane.

Spędź wakacje w kraju, którego się uczysz i rozmawiaj tam jak najwięcej. Najlepiej odbyć jakiś intensywny kurs językowy, np. na Malcie. Ale to bardzo kosztowne przedsięwzięcie. Z drugiej strony to właśnie w takich miejscach można nawiązać pożyteczne kontakty biznesowe. Potraktuj więc wydatki na taką podróż jako inwestycję w szczęśliwą przyszłość.

■ Okres próbny zależy od tak wielu czynników: twoich wysiłków i umiejętności, a także tego, jak intensywnie się uczysz i jak dobry jest twój nauczyciel. Możesz wziąć rok.

■ Jaki jest wynik. Idąc z Anglikiem do ambasady, rozmawialiśmy od niechcenia, a nawet kilka razy chichotaliśmy.

Zaawansowany

To jest poziom biegłości w języku angielskim. Powyżej jest tylko poziom przewoźnika. Oznacza to, że wokół ciebie, kiedy opanujesz język na tym poziomie, prawie nie będzie nikogo, kto zna język lepiej. Rzeczywiście, 80% twojej komunikacji w języku angielskim nie odbywa się z native speakerami, ale z tymi, którzy tak jak ty się tego nauczyli. Z reguły językiem na tym poziomie posługują się absolwenci wydziału filologicznego ze stopniem anglojęzycznym. Co oznacza prawo własności? Fakt, że możesz rozmawiać na każdy temat, nawet jeśli masz niewielką wiedzę na ten temat. Tak, jak po rosyjsku. Po osiągnięciu tego poziomu możesz zdobyć jeden z certyfikatów: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - za 7-7,5 pkt, TOEFL - za 96-109 pkt.

■ Wiedza i umiejętności na poziomie zaawansowanym

Gratulacje, zyskałeś wolność! W życiu codziennym i pracy biurowej ten poziom jest wystarczający. Jasno wyjaśnisz swojemu szefowi, dlaczego potrzebujesz podwyżki, a swojemu angielskiemu mężowi, dlaczego uważasz, że cię nie kocha.

■ Nasze rekomendacje. Po osiągnięciu tego poziomu nie tylko mówisz językiem, ale możesz w nim myśleć. Nawet jeśli z jakiegoś powodu nie będziesz z niego korzystał przez długi czas, to w krótkim czasie całkowicie przywrócisz całą wiedzę samodzielnie.

■ Jaki jest wynik. Przyjemnie spędzałeś czas odprowadzając Anglika do ambasady i rozmawiając z nim po drodze. I nawet nie zauważyli, że sepleni.

Biegłość

To jest poziom wykształconego native speakera. Wykształcony to słowo klucz. Oznacza to, że jest to osoba, która ukończyła uniwersytet i ma tytuł licencjata. Poziom biegłości jest zbliżony do poziomu znajomości języka native speakera. Z reguły znają go w ten sposób tylko osoby, które ukończyły uczelnię w kraju, w którym studiuje się język (a nawet wtedy nie zawsze).

■ Wiedza i umiejętności na poziomie zaawansowania. Skoro tak dobrze znasz język, to znaczy, że możesz brać udział w konferencjach naukowych, napisz Praca naukowa, możesz uzyskać stopień naukowy w kraju, w którym się uczysz.

Tak, to jest dokładnie poziom „Doktor House” i „Teoria wielkiego podrywu”. To poziom, na którym nie będziesz miał trudności w komunikacji: równie dobrze zrozumiesz babcię z Brooklynu i profesora z University of Massachusetts, jak i Anglika, który w drodze do ambasady opowie dlaczego uważa za niewypłacalne

teoria wielkiego podrywu. Znając język na tym poziomie możesz uzyskać certyfikat CPE, IELTS (8-9 punktów), TOEFL (110-120 punktów).

■ Perspektywy pracy. Jak widać, jeśli napiszesz „płynność” w swoim CV, pracodawca uzna, że ​​masz co najmniej poziom Upper-Intermediate. Zabawne jest to, że twój poziom może być niższy, ale on tego nie zauważy, ponieważ najczęściej pracodawca potrzebuje pracownika ze znajomością języka angielskiego na poziomie „Dzień dobry. Chcesz herbatę czy kawę?”, ale jednocześnie w wymaganiach dla wnioskodawcy pisze „płynność”.

Biegła znajomość języka jest wymagana podczas pracy jako emigrant lub w zagranicznej firmie. Lub jeśli powierzono Ci obowiązki nie tylko osobistego asystenta, ale także tłumacza. We wszystkich innych przypadkach

za jakość wykonywania swoich obowiązków i komfortowy pobyt w gabinecie na poziomie średniozaawansowanym wystarczy.

Bardzo ważne jest również, aby pamiętać, że nawet jeśli znasz język angielski na poziomie Upper-Intermediate (B2) i wyższym, to przygotowując się do negocjacji, przemówień i rozmów na temat specjalistyczny, musisz opracować słowniczek.

Być może zauważyłeś, że niektórzy tłumacze nie tłumaczą niektórych zwrotów podczas negocjacji. Najczęściej są to nieodpowiedzialni tłumacze, którzy byli zbyt leniwi, by przygotować i nauczyć się nowego słownictwa. Po prostu nie rozumieją, o co toczy się gra.

Ale jakiś inżynier górniczy w tych samych negocjacjach, który zna tylko Present Simple, może być znacznie bardziej przydatny niż profesjonalny tłumacz. Bo pracuje z technologią, zna wszystkie słowa, rysuje ołówkiem na kartce papieru - a teraz wszyscy się rozumieją. A jeśli mają AutoCAD, nie potrzebują tłumacza, ani nawet prezentowania prostego: będą się doskonale rozumieć.

CERTYFIKATY JĘZYKOWE

O jakich certyfikatach mówimy tutaj cały czas? Dotyczy to oficjalnych dokumentów potwierdzających znajomość języka angielskiego.

■ CAE(Certificate in advanced English) to egzamin z języka angielskiego opracowany i administrowany przez wydział ESOL (English for Speakers of Other Languages) Uniwersytetu Cambridge.

Opracowany i wprowadzony po raz pierwszy w 1991 roku. Certyfikat odpowiada poziomowi C1 Wspólnej Europejskiej Klasyfikacji Języków. Okres ważności certyfikatu nie jest ograniczony. Potrzebny do przyjęcia na uniwersytety, na których naucza się w języku angielskim, oraz do zatrudnienia.

Gdzie zdobyć certyfikat: w Moskwie egzamin CAE zdają Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Akceptowane przez innych organizacje edukacyjne ale pracują tylko ze swoimi uczniami. Pełna lista ośrodków, w których można przystąpić do egzaminu, jest dostępna pod adresem: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) to egzamin z języka angielskiego opracowany i administrowany przez wydział ESOL (English for Speakers of Other Languages) Uniwersytetu Cambridge. Certyfikat odpowiada poziomowi C2 Wspólnej Europejskiej Klasyfikacji Języków i potwierdza najwyższy poziom Znajomości języka angielskiego. Okres ważności certyfikatu nie jest ograniczony.

Gdzie uzyskać certyfikat: Moskiewski Instytut Języków Obcych oferuje kursy i zdanie egzaminu: www.mosinyaz.com.

Centra egzaminów i przygotowań do egzaminów w innych miastach Rosji i na świecie można znaleźć pod adresem: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(Międzynarodowy System Testowania Języka Angielskiego) - międzynarodowy system testy określające poziom wiedzy z zakresu języka angielskiego. System jest dobry, ponieważ sprawdza wiedzę w czterech aspektach: czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie. Potrzebny do przyjęcia na uniwersytety w Wielkiej Brytanii, Australii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Irlandii. A także dla tych, którzy planują wyjechać do jednego z tych krajów na pobyt stały.

Zobacz www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location, aby dowiedzieć się, gdzie uzyskać certyfikat.

■ TOEFL(Test z języka angielskiego jako języka obcego, Test ze znajomości języka angielskiego jako języka obcego) – standaryzowany test na znajomość języka angielskiego (w wersji północnoamerykańskiej), którego dostarczenie jest wymagane dla obcokrajowców nieanglojęzycznych przy wjeździe uczelnie w USA i Kanadzie, a także w Europie i Azji. Wyniki testów są również akceptowane w wielu innych anglojęzycznych i nieanglojęzycznych krajach w celu przyjęcia na anglojęzyczne uniwersytety. Ponadto wyniki testu można uzyskać przy rekrutacji do firm zagranicznych. Wyniki badań są przechowywane w bazie danych firmy przez 2 lata, po czym są usuwane.

Certyfikat ocenia również biegłość językową w czterech aspektach.

Gdzie uzyskać certyfikat: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

GDZIE SIĘ STUDIOWAĆ?

To jest najważniejsze pytanie. Oczywiście, jeśli ukończyłeś anglistykę na wydziale filologicznym, to nie jest przed tobą. We wszystkich innych przypadkach będziesz musiał dokonać tego trudnego wyboru.

■ Korepetytor. Kursy czy korepetytor? Jestem za korepetytorem. Oraz na zajęcia w grupie dwóch osób. Trzy to dużo, ale jeden jest drogi i nie tak skuteczny.

Czemu szkolenie indywidualne? Ponieważ w tym przypadku nauczyciel widzi wszystkie twoje mocne strony i słabe strony, nie ma za zadanie doprowadzić kursu do „akceptowalnego” poziomu do egzaminu i zapomnieć o grupie, ma za zadanie naprawdę nauczyć Cię języka, bo wtedy dzięki poczcie pantoflowej będzie miał więcej studentów, a tym samym zarobki.

Ponadto specyfika zawodu korepetytora polega na tym, że każda minuta jego czasu pracy jest płatna. A jak ktoś pracuje w takich warunkach, to nie może sobie pozwolić na hakowanie.

Praca w parach jest lepsza, ponieważ dyscyplinuje. Możesz odwołać lekcję z powodu zła pogoda lub atak lenistwa - płacisz korepetytorowi, dokąd pójdzie. Ale sumienie nie pozwoli na zakłócenie lekcji, która jest zaplanowana dla dwojga.

Gdzie znaleźć i jak wybrać korepetytora? Przede wszystkim z polecenia znajomych, których sukcesy Cię inspirują.

Jeśli nie ma takich znajomych, musisz znaleźć kursy w renomowanej instytucji edukacyjnej: uniwersytecie, instytucie, konsulacie. Próbują wziąć dobrzy nauczyciele- zachowaj markę. A nauczyciele jeżdżą tam, bo traktują takie kursy jako darmową platformę reklamową do rekrutacji poszczególnych uczniów. Możesz tam przejść na wymagany poziom, a tam już zgodzisz się z nauczycielem. Nawiasem mówiąc, teraz szkoły językowe często prezentują swoją kadrę nauczycielską na swoich stronach internetowych, a w Internecie można szukać recenzji specjalistów.

■szkoły językowe. Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w kursach w Szkoła językowa, wybierz akredytowane ośrodki, w których możesz przystąpić do egzaminu na jeden z certyfikatów. Z reguły takie szkoły mają dobry poziom nauczania, są różne programy wymiany, studiują za granicą, nauczyciele w nich są native speakerami.

■ Skype. Inną opcją jest nauka angielskiego przez Skype. Dlaczego nie?

Możesz to zrobić w pracy, jeśli pozwalają na to warunki, iw domu. Spośród międzynarodowych szkół o ugruntowanej pozycji radzimy zwrócić uwagę na Glasha: www.glasha.biz.

■ Kierunki studiów za granicą.

Jeśli masz możliwości (finansowe) i znajomość języka nie jest niższa niż poziom średniozaawansowany, to możesz wybrać kursy językowe za granicą. Na przykład tutaj: www.staracademy.ru. Tak, jest szkolenie w Australii. I jest letnie obozy dla dorosłych. Na Malcie. I w Irlandii. I w wielu innych miejscach. Jest drogi, ale bardzo skuteczny.

WSKAZÓWKI I NARZĘDZIA W NAUCE JĘZYKA

■ Naucz się gramatyki. Czytanie zaadaptowanej literatury jest nudne. Pomocna, ale nie do zniesienia. Nauka gramatyki to koszmar. Ale gramatyka w języku jest jak formuły w matematyce. Nauczyłem się ich - możesz iść dalej i zdobywać nowe szczyty. Nie - dalej będzie tylko gorzej, az każdym krokiem jest coraz mniejsza szansa na dotarcie na szczyt.

■ Wykorzystaj wszystkie dostępne zasoby. W pogoni za wiedzą wszystkie środki są dobre: ​​interaktywne zasoby internetowe, komiksy, gry wideo, literatura tabloidowa, blogi kosmetyczne – cokolwiek.

Im ciekawszy temat jest dla Ciebie, tym łatwiej będzie Ci się uczyć. Spróbuj także znaleźć lub zorganizować klub rozmów (możesz nawet utworzyć grupę w WhatsApp) i omawiać tam tematy, które Cię dotyczą. Nie, nie jakie książki podobały Ci się od tych, które przeczytałeś w tym roku, ale jakie cechy rozwścieczają Cię w partnerze, za co wciąż jesteś urażona przez matkę i kiedy wreszcie ukończono budowę stadionu na Wyspie Krestovsky. Kiedy ktoś jest zainteresowany tematem, znajdzie sposób, aby to powiedzieć.

■ Czytać książki. Począwszy od poziomu średniozaawansowanego możesz spokojnie czytać:

Książki Sophie Kinselli;

Jej własne prace pod nazwą Madeleine Wickham;

Serial o Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerseta Maughama.

Wybieraj książki współczesnych autorów, w których nie ma pokręconej kryminału, złożonej alegoryczności, nadmiernego filozofowania, duża liczba specjalne słownictwo. Potrzebujesz prostego tekstu narracyjnego: ona chciała go poślubić, a on chciał zostać astronautą. A więc trzysta stron. Przyzwyczaisz się do współczesnego angielskiego/amerykańskiego/innego angielskiego, chcąc nie chcąc nauczysz się nowych słów, a jednocześnie nie pogubisz się w zawiłościach fabuły i wysokich uczuciach głównego bohatera.

■ Oglądaj filmy i seriale:

Wszelkie filmy akcji, szczególnie te z napisami - dialogów jest niewiele, sekwencja wideo jest piękna;

Komedie w duchu "Sam w domu", "Jesteśmy Millerami", "Beethoven" - brak uzasadnienia filozofii Nietzschego, prosta i zrozumiała fabuła, dużo codziennego słownictwa;

Melodramaty w formacie „Jedz, módl się, kochaj”;

Seria „Seks w duże miasto”,„ Przyjaciele ”,„ Simpsonowie ”itp.

Nauka języka to długa i trudna podróż. I jest też bardzo interesujący. Oprócz znajomości języka dostaniesz niezły bonus - zaczniesz rozumieć, jak myślą native speakerzy. I otworzy przed tobą inny świat. A jeśli brakuje Ci motywacji, pamiętaj tylko, że nie masz wyboru. Współczesna osoba musi znać angielski. I wskaż.