قوانین تلفظ صداهای فردی. تلفظ صدا

در میان قوانین دیگر تلفظ روسی، که اغلب باعث مشکلات می شود، می تواند قابل تشخیص باشد.

1. تلفظ غیر ضخامت چی و از آن مشتق شده است.

عادت ادبی تلفظ [ сто] تلفظ [ چو] به عنوان گفتگوی و اسپورتر محسوب می شود؛ [ چه چیزی] - مشخصه سخنرانی پترزبورگ ها است، اما همچنین به Extravatient اعمال می شود. همچنین بیشترین مشتقات از این ضمایر را اعلام کرد - چیزی که چیزی است .

یک استثنا یک ضمایر نامحدود با پیشوند را تشکیل می دهد که در آن او به نظر می رسد [h] - چیزی.

2. تلفظ ترکیبی - در وسط کلمه.

اکثر کلمات با این عبارت به نظر می رسد همانند نوشته شده (با همخوانها [h]): محدود، معتبر .

با این حال، در تعدادی از کلمات تلفظ شده است [sh] در محل h این به اصطلاح staromoshkovskaya تلفظ است. این در XIX توزیع شد و در نیمه اول قرن بیستم توزیع شد. و اکنون در سخنرانی Muscovites بومی، شما می توانید یک سنت نسبتا پایدار را برای ترکیب تلفظ ببینید. چطور به [sn] (به عنوان مثال، اغلب تلفظ: معدود[ش]گروه نایا) اما این تلفظ مقرراتی نیست، هرچند چنین نیست اشتباه خشنمثل تلفظ [H] در ضمایر چی.

در حال حاضر، تعداد کلمات که در آن تلفظ ادامه دارد [W] در زبان ادبی، به سرعت در حال کاهش است. این کلمات اجباری باقی می ماند:

دارایی، مالیه، سرمایه گذاری[ش]اما نوروژن[ش]اما Zoch[ش]اما Zoch[ش]بدبختی[ش]نانویچ، هیچ چیز[ش]خشکشویی[ش]نایا، ملک[ش]نام مستعار، ذوب شدن[ش]نه، ناامید کننده[ش]نیک، ناقص[ش]nitsa، Squoritor[ش]نوح، جیم[ش]nitsie، Deliche[ش]بریدگی کوچک.

در بعضی از کلمات، تلفظ [W] گزینه اصلی ادبی است، و تلفظ [H] مجاز است:

نانوایی، ساکن، سه گانه.

گزینه های C. [ش] و [h] به همان اندازه در کلمات:

سر و صدا، مناسب است.

در اسم خدمتکار، پیوست رنگ قهوه ایگزینه اصلی تلفظ گزینه ای است [H]، در حالی که تلفظ [W] مجاز است، اما به عنوان منسوخ شده است. همان را می توان در مورد کلمات گفت کالچنی، کالچنیک . اغلب [sh] تلفظ شده در گفتن: با پارچه تورم در Kalach [ش]ردیف.

3. بدون نیاز به تلفن های موبایل در برخی از کلمات خاص. اغلب در تعجب، گذراندن بی گناه واکه ها و هماهنگ ها، و گاهی اوقات کل ترکیبات صداها وجود دارد.

توجه داشته باشید در تلفظ کلمات که در آن کاملا غیر منطقی از دست رفته واکه اختصاص داده شده: ترکیب کردنe.مناطق، سیمدر بارهka، هروپوتی، درe.m، ishوبه عنوان، نام خانوادگیومن.

در محیط اطراف، تلفظ اسامی اغلب یافت می شود. گلولهe.نیویورکدر بارهk، val.e.t. در موارد غیر مستقیم بدون واکه [O] و [E]. برای بسیاری از کلمات روسی، روایی واکه ها در موارد غیر مستقیم مشخص می شود ( روز - روز، چکش - چکش ) اما این اسم ها خارجی و این الگو اطاعت نمی کنند. ما باید تلفظ کنیم

بدون گلولهe.nYA، Bullet Bullet e.نه نه؛ دو بریندر بارهka، ضرب و شتم زیبا در بارهکی، بدون شفتe.tA، شفت را بازنشانی کنیدe.شما.

توجه داشته باشید همچنین برای تلفظ کلمات که در آن واکه های انتخاب شده، هماهنگ ها و ترکیبی از صداها اغلب کاهش می یابد: apoپواژگان، زمان مطابقهدایتکه درskip، Kog.بله، ترکیبt.من نگاه می کنم ترولجاتوبوس، Ankolot.ka، درودر بارهr و غیره.

همانطور که اشاره شد، در سخنرانی گفتار (با یک نوع ناقص، غیر غیرقانونی تلفظ)، "بلع" از صداهای فردی مجاز است، اما در وضعیت رسمی، در نوع طیف طیف تلفظ غیر قابل قبول است.

4. حروف صدادار و صداهای هماهنگ را به صورت واژگان وارد کنید.
نه کمتر، یک قرار دادن غیرقابل قبول واکه ها و صداهای هماهنگ در تعجب مشاهده می شود.

سوپاپ h CEN بین حروف انتخاب شده به صورت کلمات:

غیر منتظرهدرهunt، intsشناسهent، zapaدردر، constدرمن، به خطر انداختن et.آن، ص.شناسهژاک؛

سوپاپ l - بین حروف برجسته در کلمه برکت دادناز دست دادننای;

واکه های اضافی - به کلمات:

شارژرzhجوانهخسیسiY، اوجخسیسiY، ru.blب، Zhura.وجدب، Podgornsnمن.

بسیاری از جابجایی های نادرست واکه ها در کلمات قرض گرفته شده، قدیمی Slavonic و کتاب مشاهده می شوند:

جینtlин (اشتباه - جینe.شیر نر), پلی اتیلنکامپیوترتصویر (اشتباه - مطابقe.طیف).

اغلب در سخنرانی، یک ورودی غیرقابل قبول از همخوانها وجود دارد t به کلمات قبل ازبنابراینچابکcf.صبح، همخوان د در کلمه nrau. در تعجب، قرار دادن ناخواسته از همخوان به صفت در بارهslآسان (تحت پوشش موکوس).

دلیل مبادله غیرقابل قبول واکه، همخوان می تواند نادرست درک نادرست (مبدا) کلمه یا دشوار است که ترکیبی از صداها را تلفظ کند. به عنوان مثال، برای زبان روسی، مجموعه ای از همخوانهای بزرگ به طور غیرمستقیم است - این می تواند منجر به وارد کردن اشتباه صدای واضح شود. از سوی دیگر، برای زبان روسی به طور ناخودآگاه به اصطلاح گپنگ، یعنی مکان در تعدادی از صداهای واضح چندگانه است. بنابراین، صدای همخوان را می توان در کلمات قرض گرفته شده بین دو واکه قرار داد.

چهارشنبه: بچهکه دردر باره به جای ادبیات - خوشحالو در مورد.

گاهی اوقات قرار دادن ناعادلانه صدا با ساختار کلمه اشتباه تشکیل شده است، با همگرایی نادرست این کلمه با کلمات دیگر نزدیک به ارزش.

به عنوان مثال، اسم گریپ فروتاغلب با هماهنگی بیش از حد تلفظ می شود k در یک هجا محدود، نادرست آن را با یک مفهوم عمومی نزدیک تر می کند فروتنبهt.. به دلایل مشابه، واردات اشتباه از همخوانها است. ب در افعال سیستم عاملمخالف بودن (اشتباه - در بارهبیرون رفتن), سیستم عاملقابل انعطاف(اشتباه - در بارهنگاه کن): در این مورد، پیشوند اوه اشتباه با ارزش پیشوند جایگزین شده است در باره-. به همین دلیل، تعجب اغلب در تعجب بیان می شود د در فعل پسیستم عاملچالاک(اشتباه - توسطd.لیز خوردن) همان دلایل ناشی از تلفظ اشتباه به جای اسم بطریتشکیل می دهد - از جانبکسانی کهکولیانکا.

من می خواهم تاکید کنم که تلفظ اشتباه بر اساس درک نادرست از ساختار تشکیل کلمه است. این به احتمال زیاد این را نمی توان در نامه منعکس کرد. در این کلمات، خطاهای املایی اغلب اغلب ساخته می شوند.

5. جایگزینی غیر ضروری از یک صدای به دیگران.
این پدیده معمولا در قرض گرفته شده، کتاب ها و کتاب ها مشاهده می شود کلمات قدیمی، که ریشه شناسی آن ناشناخته است و به اشتباه به برخی از کلمه های دیگر زبان روسی متصل می شود. این، به عنوان مثال، باعث تلفظ شد [s] به جای آن [و] در یونانی در منشا کلمه که دروساک. هیچ چیز برای adject بلند قداین هیچ مقادیر متفاوت هستند: بd.این برای شیر است و بt.این برای ساخت و ساز است . به همین دلایل باعث تلفظ اشتباه چنین کلمات قرض گرفته شده به عنوان خاتمه دادنبهسیلا(در محاصره - خاتمه دادنهنرiglas), رونگاt. (نادرست mn h. - رونگاd.s).

گاهی اوقات جایگزینی و جایگزینی برای تلفن های موبایل می تواند توسط انجمن هایی که سخنران به نظر نمی رسد "مناسب" باشد.

WED: تلفظ کلمه اشتباه تلفظ دوکشوخ مانند درودشوخ.

علاوه بر این، جایگزینی انتگرال یک صدا به دیگران می تواند ناشی از راحتی تلفظ باشد.

به عنوان مثال، اغلب در سخنرانی افراد بی تحصیل مجاز به جایگزینی صدا است [m] [n] با ترکیبی خاص از صداها: سنگ شکنm.وای، شرکتm.خوشبخت، A.m.نوار، منm.بایر، بدm.نژاد، S.m.بریر، S.m.درm.بلع. طلب سنگ شکنn.واییا کواn.پر کردننه تنها غیر قابل قبول است، بلکه به فرهنگ بسیار کم سخنران نیز شهادت می دهد. جایگزینی معکوس ممکن است. بنابراین، فرکانس تلفظ اشتباه است - کواm.فورابه جای تنظیم مقررات - کواn.فورا.

اغلب در سخنرانی، جایگزینی اشتباه از همخوان جامد بر روی نرم (به عنوان مثال، تلفظ، تلفظ کلیکزایمابه جای تنظیم مقررات - کلیکz.ما)، و بالعکس، جایگزین یک هماهنگ نرم در جامد (به عنوان مثال، به جای تنظیم مقررات - نو.shماهshob.shنثا - تلفظ - نو.shماهshob.shنثا).

بنابراین، به تخلیه یکپارچگی اشاره به تلفظ کلمه مقدماتی است معنیt. (به همین ترتیب لازم بود ) به جای تنظیم مقررات - معنیt..

سوالات درست هستند تلفظ ادبی به بررسی رشته های زبان شناختی ویژه می پردازد - Orphoepium (از یونانی ارتز - راست من epos - سخن، گفتار). قوانین و توصیه های ORPHOEPIC همواره تمرکز فورمولوژیست ها، مسلمانان، و همچنین نمایندگان این حرفه ها بوده اند، فعالیت های آنها به طور مستقیم به سخنرانی های عمومی به مخاطب مربوط می شود: شخصیت های دولتی و عمومی، سخنرانان، سخنرانان، مفسران، روزنامه نگاران، هنرمندان، مترجمان ، معلمان روسی و زبان های خارجی، واعظان، وکلا. اما در سال های اخیر، علاقه به مشکلات فرهنگ سخنرانی شفاهی در میان لایه های مختلف جامعه، به شدت افزایش یافته است. این تغییرات اجتماعی و اقتصادی در کشور ما، دموکراتیزه کردن تمام طرفین زندگی را تسهیل می کند. من به نظر گسترده ای از پخش بحث های پارلمانی و جلسات پارلمانی، سخنرانی ها زندگی می کنند: شخصیت های عمومی، رهبران احزاب و جنبش، ناظران سیاسی، متخصصان مناطق مختلف علم و فرهنگ.

داشتن استانداردهای تلفظ ادبی، توانایی بیان و به درستی ترتیب سخنرانی صدایی به تدریج به عنوان یک ضرورت عمومی فوری متوجه می شود.

از لحاظ تاریخی، توسعه و شکل گیری قوانین Orfopii روسیه به گونه ای توسعه یافته است که مبنای تلفظ ادبیات، تلفظ Moscow است، که بعدها برخی از گزینه ها را برای تلفظ سنت پترزبورگ ارائه می دهد.

عقب نشینی از هنجارها و توصیه های تلفظ ادبی روسیه به عنوان نشانه ای از سخنرانی ناکافی و فرهنگ عمومی محسوب می شود که قدرت سخنران را کاهش می دهد، توجه مخاطبان را جلب می کند. از راست، درک کافی از سخنرانی عمومی منحرف کردن ویژگی های منطقه ای از تلفظ، نادرست عرضه شده، "کاهش" نقل قول های محرمانه خانوار، Sozing بدخواهانه.

تلفظ اشتباه از طریق رادیو و تلویزیون "تکرار شده" به یک مخاطب بزرگ، داوطلبانه و یا به طور غیرمستقیم جذب و رفع، تار شدن ایده صحت و خلوص سخنرانی لازم برای هر فرد فرهنگی. علاوه بر این، برخی از پیامدهای اجتماعی-روانشناختی منفی از تلفظ غیر طبیعی مشاهده می شود، که تمایل به گسترش دارد (به ویژه در یک ساعت پخش ساعت). از آنجایی که در بخش عمده ای از حجم، اول از همه توجه به محتوای محتوا اطلاعات را جلب می کند، طرف صوتی سخنرانی کنترل نمی شود، اما در سطح ناخودآگاه ثابت شده است. در این موارد، همه چیز که با سنت فعلی ثبت نام روسیه مخالف است سخنرانی: نقض الگوی بیان اصطلاحات و متن به عنوان یک کل، استرس منطقی غیرقابل قبول، که مربوط به "جریان طبیعی" مکالمه سخنرانی نیست، باعث ایجاد احساس شهودی از شنونده می شود، احساس نگرانی، ناراحتی روانشناختی را ایجاد می کند.

کار بر روی تلفظ خود، بیش از افزایش فرهنگ اسفنجی، نیاز به یک فرد از دانش خاصی در زمینه Orthoepia دارد. از آنجایی که تلفظ عمدتا یک سخنرانی خودکار است، پس فرد خود را "می شنود" بدتر از دیگران است، کنترل تلفظ خود را به اندازه کافی یا کنترل آن را کنترل نمی کند، به طور جدی در ارزیابی تلفظ خود، به شدت درک می کند نظرات در این مورد را کنترل می کند حوزه. قوانین و توصیه های در مورد Orfopii، منعکس شده در مزایا، لغت نامه ها و کتاب های مرجع، به نظر می رسد غیر ضروری است، متفاوت از عمل سخنرانی معمول، و خطاهای معمول ارتوپدی، برعکس، بسیار بی ضرر هستند.

بنابراین، برای تسلط موفقیت آمیز از عدالت Orthoepic یا عمیق شدن دانش در تلفظ ادبی روسیه، از لحاظ دستورالعمل ضروری است:

| برای یادگیری قوانین اساسی تلفظ ادبی روسیه؛

| یاد بگیرید که به سخنرانی و سخنرانی خود گوش دهید؛

| گوش دادن و مطالعه تلفظ ادبیات نمونه ای که متعلق به بلندگوهای رادیویی و تلویزیون، کلمات هنری استادان؛

| آگاهانه تلفظ خود را با نمونه مقایسه کنید، خطاهای و کاستی های خود را تجزیه و تحلیل کنید؛

| آنها را با آموزش مداوم سخنرانی در آماده سازی سخنرانی های عمومی اصلاح کنید.

مطالعه قوانین و توصیه های تلفظ ادبی باید با تمایز و آگاهی از دو سبک اصلی تلفظ آغاز شود: پر شدهتوصیه شده برای سخنرانی های عمومی و ناقص (Colloquicially integral)، که در بلوغ زندگی روزمره رایج است. سبک کامل به طور عمده با رعایت الزامات اساسی نرخ Orthoepic، وضوح و تلفظ تلفظ، جای مناسب استرس کلامی و منطقی، سرعت متوسط، مکث سمت راست، الگوی انحناء خنثی عبارات و گفتار به طور کلی مشخص می شود . در صورتی که سبک ناقص تلفظ، کاهش بیش از حد واکه ها، از دست دادن همخوانها، فزاینده ای از صدور صداهای فردی و ترکیبات، تمرکز بیش از حد از کلمات (از جمله خدمات)، سرعت مبارزه ای از سخنرانی، مکث های ناخواسته وجود دارد. اگر در سخنرانی خانگی این ویژگی های تلفظ مجاز باشد، پس از آن در یک سخنرانی عمومی لازم است که اجتناب شود.

§ 235. تلفظ واکه ها

ویژگی اصلی تلفظ ادبی روسیه در زمینه واکه ها، آنهاست صدا متفرقه در شوک و شکست های هجا با همان نوشتن. در هجا های بی نظیر، واکه ها در معرض قرار می گیرند کاهش. دو نوع کاهش وجود دارد - کمی (هنگامی که طول جغرافیایی و قدرت صدا کاهش می یابد) و کیفیت (هنگامی که صدای خود را تغییر در موقعیت بی رحمانه). کاهش ضایعات کمتر در برابر املاک و مستغلات، بیشتر - در همه هجا های دیگر. واکه [a]، [o]، [uh] در هجا های بی نظیر از کاهش کمی و با کیفیت بالا قرار می گیرند؛ واکه [و]، [y] در هجا های بی نظیر از کیفیت آن تغییر نکنید، اما تا حدودی مدت زمان را از دست می دهید.

1. انتشارات در 1ST املاک هجا:

الف) پس از همخوان جامد در محل در باره و ولی [ولی]: در [a] بله، H [a] ha ؟،، m [a] squabble؟، c [a] dy، Z [a] bo؟ p ؛ پس از شستشوی جامد ج و sh درجا ولی و در باره همچنین صدای ضعیف را اعلام کرد [ولی]: خوب [a] ra؟، خوب [a] ngler، w [a] پسر؟ ش [a] .

یادداشت 1.. پس از شستشوی جامد ج, sh و بعد از c. قبل از هماهنگی نرم، نوع صدا تلفظ شده [s] با ارواح [e] ، مشروط را نشان داد [s e. ] : خوب [S e. ] Le؟ th، به خنک کننده [S e. ] LE؟ NYA، F [S e. ] ke؟ t در فرم ها عدد چندگانه کلمات اسب: قفل [S. e. ] د؟ th، اسب [S e. ] dia؟ m و غیره ... در اشکال موارد غیر مستقیم از عددی - جزئیات: twilts [s e. ] ti؟, tridz [s e. ] ti؟ و غیره.؛ در موارد نادر [s e. ] تلفظ شده در نقطه ولی در موقعیتی قبل از هماهنگی های جامد: rj [s e. ] نوح خوب [S e. ] رسانه ها .

تبصره 2 ناشناس [در باره] تلفظ شده در Soyuah ولی و چی و همچنین در برخی از کلمات زبان خارجی مجاز است، به عنوان مثال: b [o] و، b [o] mo؟ nd. روکوکو؟ خوب [o] دوباره؟ .

نکته 3. حفظ در باره در هجا های بی نظیر یکی از ویژگی های تلفظ منطقه ای است، بنابراین تلفظ متر مربع، p [o] ku؟ pka، p [o] e؟ de، در [o] zi؟ t. ایستگاه قطار به هنجار مربوط نمی شود;

ب) پس از شستشوی جامد خوب، ش و c. درجا e. تلفظ شده کاهش یافته است [s] با ارواح [e] ، مشروط را نشان داد [s e. ] خوب [S e. ] در، ش [ e. ] PTA؟ T، C [s e. ] لو؟ ;

ج) پس از هماهنگی نرم به جای نامه ها من و e. ، و همچنین پس از صدای نرم c. و sh درجا ولی صدای ضعیف تلفظ شده [و] با ارواح [e] ، مشروط را نشان داد e. ] : m [I. e. ] sno؟ y، p [و e. ] برای؟ نیویورک، m [و e. ] STI؟، H [و e. ] SY، [و e. ] دی ، و همچنین در اشکال یک کلمه چندگانه منطقه: بد [و e. ] de؟ th، بد [و e. ] dia؟ m و غیره.؛

د) در سایت من و e. در ابتدا، صدا تلفظ می شود [و] با ارواح [e] نشان e. ] در ترکیب با پیشین [th]: [یی e. ] zda؟، [یی e. ] NTA؟ RY، [یی e. ] IZZO؟

توجه داشته باشید. حفظ [ولی] در هجا بدون تردید پس از هماهنگ های نرم، یکی از ویژگی های تلفظ منطقه ای است، بنابراین تلفظ [B'a] برای؟ t، bi؟ در، h [a] به عنوان مثال، [ya] yats؟، [ya] به هنجار مربوط نیست

2. واکه ها در دیگر Sylavas Unstlected:

الف) در آغاز مطلق کلمه به جای حروف ولی و در باره همیشه صدای ضعیف را تلفظ می کند [a]: [a] rbu؟ z: [a] cno، [a] totobi؟ (a] tcline؟ nie؛

ب) پس از هماهنگی های جامد در هجا های نامنظم، به جز برای املاک 1، در محل ولی و در باره تلفظ صدای کاهش یافته، متوسط \u200b\u200bدر میان [ولی] و [s] [Kъ]: G [Kъ] Lova، K [ъ] Randa؟ Sh، I BL [Kъ] به [ъ] ;

ج) پس از هماهنگی نرم در هجا های بی نظیر، به جز برای املاک 1، در محل و من و e. تلفظ شده کاهش یافته است، متوسط \u200b\u200bصدایی بین [و] و [e] ، مدت کوتاه مدت نشان دهنده مشروط بود [b]: [p'i] tacho؟ k، [l '] ترش، شما؟ [n'] su، h [b] ماهی؟ k .

3. واکه و در ابتدای ریشه پس از کنسول یا پیش فرض، پایان دادن به هماهنگی های جامد، تلفظ شده به عنوان [s] : از موسسه - و [zy] prestee ، با ایگور - [SY] غم و اندوه ؛ صرفه جویی در این موقعیت [و] و تسکین دهنده هماهنگ در مقابل او خط تلفظ منطقه ای و به هنجار مربوط نمی شود.

4. صداهای ضربه در محل e. و e. . در تلفظ کلمات، مشکلات ناشی از عدم انحلال در متن چاپ شده از حروف بوجود می آیند e. و e. ، از آنجا که برای تعیین آنها تنها نامه استفاده می شود e. (به جز ادبیات آموزشی برای دانشجویان جوان و دانشجویان خارجی). این مقررات منجر به اعوجاج نه تنها گرافیک، بلکه ظاهر آوایی کلمه، علت خطاهای فراگیر مکرر است. بنابراین، توصیه می شود به یاد داشته باشید دو ردیف کلمات:

الف) با نامه e. ، به جای آن که به نظر می رسد [e]: کلاهبرداری، نادیده گرفته شده، bluff، بودن، یخ، سر، گرنادر، فیشر، زنده، صورتحساب، صفوف (ولی پدرش ), لزوت، غیر باقی مانده، غیر قابل قبول، سرپرستی، حل و فصل (حل و فصل)، جانشین، جانشین، نظارت، مدرن، جار، جو و غیره.؛

ب) با نامه e. ، به جای آن که به نظر می رسد [در باره]: ناامید کننده، خدمتکار، حکاکی، آبی (مجاز صفرا ), اسب سواری (مجاز صفرا ), idock، commwar، xendz (ولی xendza ), menuvras، مزدور، محکوم شده، ساخته شده، ترجمه، فهرست شده، مراسم، لذت بخش، لذت بردن، آورده، آورده، Scuba، Scubular، Belenented، Mixture، Tesh، Strestka (Coarse-woven)، و غیره.

در برخی از جفت کلمات، معانی مختلف با صدای مختلف واکه شوک همراه است [در باره] یا [e]: منقضی شده (مدت) - بیرونی (خون)، اعلام کرد (فریاد به عنوان اعلام شده) - اعلام کرد (فرمان)، کامل (آواز) - کامل (کشف).

§ 236. تلفظ برخی از همخوانها

1. هم اهنگ [g] در تلفظ ادبی انفجار، صدای لحظه ای، زمانی که خیره کننده به عنوان تلفظ می شود [به]: رویای [به]، bere [k] . تلفظ شده در جای خود "اوکراین" g. ، به طور معمول نشان داده شده است [H] ، به هنجار مربوط نمی شود: [h] ulya؟ t، sapo [h] و؟ . استثنا یک کلمه است خداوند در انتهای آن صداها [ایکس] .

2. بجای c. به حروف البته، خسته کننده، تخم مرغ تقسیم شده، تشکریل، پرنده، حزب باچالور، لباس های شسته شده، پارچه، پارچه ، در میانجی کردن زنان پایان دادن به - ICHNA (Nikitichna، Kuzmichnna، Ilyinichna و غیره)، و همچنین در کلمات چیزی نیست تلفظ شده [ش] .

3. به حروف یک مرد، تعهد در ترکیب سایت لجن ، به شکل درجه تطبیقی نارچی اسب، Chleerstorm (و و چلچش ) در نقطه گام ، و همچنین در ترکیب ترکیبی zh و sch تلفظ شده [shch]: لودر، مشتری، carver، مشترک، ماسه سنگ، شاد، خوشبختی، حساب، شمارش الکترونیکی، شمارنده، میزبانی، شمارش و غیره.

4. هنگامی که چندین همخوانی را در برخی از ترکیب ها تجمع می دهید، یکی از آنها تلفظ نمی شود:

الف) در ترکیب استن تلفظ نمی شود [t]: آموزش؟ [c'n '] IR، ve؟ [c'] نیک، چه؟ [CH]، منظور من، منظورم این است؟ [ch]، il؟ [ch] ro [ch] ro [ ch] ;

ب) در ترکیب zdn تلفظ نمی شود [D]: توسط؟ [Zn] اوه، راست؟ [ZN] IR، NA؟ [ZN] IR اما در کلمه ابزارها توصیه می شود صدای ضعیف را ترک کنید. [D] ;

ج) در ترکیب ستل تلفظ نمی شود [t]: nav [s'l '] و دوم، بسته به نوع؟ [s'l'] ivva، co؟ [s'l '] ؛ به حروف استخوانی و پست اصرار؛

د) در ترکیب ستل تلفظ نمی شود [t] ؛ این یک هماهنگ دوگانه است [SS]: maxima؟ [SS] نشانه، تور؟ [SS] نشانه، RACY؟ [SS] نشانه .

5. در برخی از کلمات زمانی که جمع آوری هماهنگ به نظر می رسد sTK، ZDK، NTK، NDK حفاری مجاز نیست [T]: دختر در قانون، سوار، دستور کار، تایپیست، دست و پا گیر، آزمایشگاه، دانشجو، بیمار، ایرلند، اسکاتلنداما: پارچه schot [nk] a .

6. همخوانهای جامد قبل از همخدث نرم می تواند نرم شود:

ولی) لزوما نرم می شودمن n. قبل از نرم z. و از جانب: نه؟ [n's '] ia، prete؟ [n'z'] ییا، رودخانه؟ [n'z '] IA، صورت؟ [n'z'] IA ;

ب) در ترکیب تلویزیون، DV. می تواند نرم شود t. و d.: پنج شنبه، Tver، جامد [T'V '] و [TV']؛ درب، دو، حرکت [d'v] و [dv '] ;

ج) در ترکیب zv و خیابان می تواند نرم شود z. و از جانب: جانور، حلقه [s'v '] و [ZV ']; نور، شمع، شاهد، مقدس [S'v] و [SV '] و همچنین در کلمه مار [z'm '] و [ZM '] ;

د) n. قبل از نرم t. و d. مناسب: bA [N'T '] IR، VI [N'T'] IR، ZO [N'T '] IR، VE [N'T'] IL، A [N'T '] ICHNY، KO [n''t '] فوق العاده، Remo [n't'] آن، BA [n'd ']، و [n'd']، Stipe [n'd '] Ya، Zo [n'd'] iovat، و [ n'd '] ild، ka [n'd'] idat، blo [n'd '].

§ 237. تلفظ فرم های گرامری فردی

برخی از اشکال گرامری از افعال، اسم ها، صفت ها، قوانین خاص برای تلفظ صداهای صوتی در پسوندها و انتهای مشخص می شوند.

1. در افعال با یک ذره - Xia در یک فرم نامحدود و در چهره سوم تنها و چند عدد در پایان پایان و ذرات تلفظ شده است [C]: ملاقات، ملاقات، ملاقات؟ TLI [TCP]، توجه، متوجه، توجه داشته باشید - اشاره کرد؟ TI [TCV]، اشاره کرد - یادداشت؟ [TCP]، خداحافظی - خداحافظی؟ [TCP].

به شکل ناامنی در ترکیب سایت - tsya دو صدا صدای نرم [t's ']: ذکر شده - اشاره کرد؟ [t's'i]، ملاقات - باد؟ [t's'i] .

2. در پایان از موارد ژنتیکی از اشکال مرد و متوسط \u200b\u200bنوع صفت، عددی، ضمایر - آه /-خود درجا g. تلفظ شده [ب]: خانه بزرگ (دریاچه) - بزرگ؟ [v ']، پرچم آبی (دریا) - Si؟ نه [vi] . همان قانون مربوط به کلمات است امروز SE [in] در مورد روز، مجموع - ito [in] آه؟ .

توجه داشته باشید. در نام خانوادگی پایان دادن به - پیش (Shembinago، Zhivago ) صدای تلفظ شده است [g] .

3. برش گرافیک به عنوان مثال، در متن یافت می شود حروف اول با نام و همچنین کاهش مانند l (لیتر)، M (متر)، کیلوگرم (کیلوگرم)، هکتار، هکتار، n / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / maixbox)، و غیره (بنابراین در)، C (صفحه) و غیره. خواندن "رمزگشایی"، به عنوان مثال "مستقر" کلمات کامل. اختصارات گرافیکی تنها در سخنرانی نوشته شده فقط برای درک ظاهری، و به معنای واقعی کلمه خواندن آنها درک شده یا به عنوان خطای سخنرانی، یا به عنوان عجیب و غریب، تنها در شرایط خاص مرتبط است.

§ 238. ویژگی های تلفظ نام های روسی و متفاوتی

ترکیبی از نام و Patronymic مورد استفاده قرار می گیرد موقعیت های مختلف هر دو در نوشتن و سخنرانی شفاهی: در حکم رسمی اعطای، قرار ملاقات ها، در سفارشات، لیست ها، به عنوان مثال، در حسابداری، ترکیب تولید و گروه های آموزشیدر کسب و کار و مکاتبات خصوصی، در تماس با مخاطب، در ارائه و نامگذاری اشخاص ثالث.

در وضعیت رسمی ارتباط تجاری بین مردم، به ویژه در کار معلم، مترجم، سردبیر، وکیل، بازرگان، ساخت سازه های دولتی یا تجاری، نیاز به نام و نام خانوادگی وجود دارد. بسیاری از نام های روسی و Patronymic دارای گزینه های تلفظ هستند که توصیه می شود در یک وضعیت ارتباطی خاص توجه داشته باشید. بنابراین، هنگامی که شما ملاقات می کنید، با اولین نمایندگی از یک فرد، توصیه می شود متمایز، روشن، نزدیک به نوشتن تلفظ.

در تمام موارد دیگر، ناقص، فرم های تلفظ اسامی و متأسفم، که از لحاظ تاریخی در عمل سخنرانی ادبی ادبی توسعه یافته است، رد می شود.

1. - IY (Vasily، Anatoly، Arkady، Grigory، Yuri، Evgeny، Valery، Gennady )، به پایان می رسد - Evich، - Euna با تقسیم قبلی ب: vasil اگ، واسیل اوان؛ گرگور اگ، گرگور اوان . هنگامی که تلفظ میانی زنان، این ترکیب ها به وضوح ذخیره می شوند: واسل اوان، آناتول اوان، گرگور اوان و غیره. Patrimonies مردان مجاز به گزینه های کامل و رد شده است: واسی؟ [l'jv '] ich و vasi [l'ich]، آناتو؟ [l'jv'] ich و anato؟ [l'Ich]، grigo؟ [p'jv '] ich و grigo؟ [r' HCH] و غیره.

2. Patronymic از نام های مردانه تشکیل شده است - به او و - من. (آلکسی، آندره، ریشه ها، ماتی، سرگئی، نیکولای ) به پایان می رسد - Oevich، - Eevna، - Aevich، - Aevna: Alekseevich، Alekseevna، Nikolaevich، Nikolaevna . در تلفظ آنها، استانداردهای ادبی اجازه می دهد تا هر دو گزینه های کامل و روشن: الکسویچ و الکس [و] h, الکس اونا و ALEC [S'e؟] VNA; سرگستری و سرگن [و] h, sergeevna و SER [G '؟] VNA; ریشه؟ evich و ریشه؟ [و] h, ریشه ایوان و کد [n'e؟] vna; نیکولا؟ evich و نیکولا؟ [و] h, nikolaevna و نیکولا؟ [vn] a و غیره.

3. Patrimonies مردان پایان دادن به یک ترکیب بدون تردید - ovich می توان هر دو را به صورت کامل و در فرم مناسب تلفظ کرد: anto؟ novich و Anto؟ h [s] h, aleksandrovich و الکس؟ ndr [s] h ، Iva؟ نیویوچ و Willow H [s] h و غیره در میانه های زنان پایان دادن به یک ترکیب بدون تردید - Aries ، تلفظ کاملا توصیه می شود: الکساندر قیر بوریس قیر کرلی قیر ویکتور قیر اولگ قیر و غیره.

4. اگر Patronymic شروع شود و (ایوانویچ، Ignatievich، Isaevich )، سپس در تلفظ با نام پایان دادن به یک همخوان جامد، و به آن می رود [s]: پاول ایوانویچ - پل [S] وانویچ، الکساندر Isaevich - الکساندر [S] Saevich .

5. معمولا تلفظ نمی شود تخم n. و m.: ایا؟ [n:] در، Anto؟ [n:] a، efi؟ [mn] a، maxi؟ [mn] a .

6. ناشناخته نیست - OV در میانجی های زنان از اسامی پایان دادن به که در: VEACHES؟ [vn] a، stanisla؟ [vn] a .

§ 239. تلفظ کلمات قرض گرفته شده

بخشی از واژگان قرض گرفته شده در ترکیب زبان روسی دارای ویژگی های ارتوپدی است که توسط عرف ادبی ثابت می شود.

1. در برخی از کلمات زبان خارجی منشاء در نقطه ای از Unsessed در باره صدای تلفظ شده [آه]: جهنم؟ . علاوه بر این، ممکن است نوسانات سبک در متن سبک بالا باشد؛ حفظ ناشناخته [در باره] در زبان خارجی به دلیل مبدأ کلمات - یکی از ابزارهای جذب توجه به آنها، ابزار تخصیص آنها است. تلفظ کلمات nocturne، Sonnet، شاعر، شاعر، شعر، پرونده، وتو، Credo، Foyer و همکاران با ناتوان [در باره] اختیاری. نام های خارجی Maurice Torez، Chopin، Voltaire، Roden، Dodé، Baudelaire، Flaubert، Zola، Onor de Balzac، Sacramento و همکاران نیز ناپایدار را حفظ می کنند [در باره] به عنوان یک گزینه از تلفظ ادبی.

در برخی از کلمات قرض گرفته شده در تلفظ ادبی پس از واکه ها و در ابتدا، کلمه به نظر می رسد کاملا به وضوح [e]: Duelist، Muzzin، Poetic، Egida، Evolution، Exaltation، Exotic، Ecoloticism، Exotical، Eclecticism، Extract، Expansion، Extrasy، Extrage، Emir، Emeric، Embarger، Extrage، Embase، Emir، Energy، Emigrant، Emir ، دایره المعارف، Epigraph، Episode، Epilogue، Epoch، Effect، موثر و غیره.

2. در سخنرانی عمومی خوراکی، مشکلات خاصی باعث می شود که در کلمات قرض گرفته شده از هماهنگ جامد یا نرم در مقابل نامه حرف بزند e. ، به عنوان مثال، در کلمات دمپایی، استخر شنا، موزه و غیره. در بیشتر موارد، یک همخوان نرمی تلفظ می شود: آکادمی، استخر شنا، Beret، Beige، سبزه، بیل، کشتی، اولین شعار، دکلمی، اعلامیه، دکوراسیون، حادثه، تعریف، صلاحیت، صحیح، موزه، ثبت اختراع، پیت، اودسا، تنور، اصطلاح، تخته سه لا؛ کلمه سرعت تلفظ شده با جامد t. .

به عبارت دیگر قبل e. همخوان جامد تلفظ می شود: adept، Autodfea، کسب و کار، Western، Wunderkind، Galife، دمبل، Grotesque، Decolt، Delta، Dandy، Derby، Delta، De Yura، Depensary، یکسان، هیئت مدیره، بین المللی، اینترنت، کاراته، کارا، کافه، کافه، کدئین Codene، Company، Meal، Cottage، Bracket، Martin، Millionaire، Model، Modern، Morse، Hotel، Patter، Patetics، Polonaise، کیف پول، شاعران، خلاصه، رتبه بندی، Renome، Superman دیگر. برخی از این کلمات با حداقل یک و نیم سال با ما شناخته شده اند، اما روند را برای جلوگیری از همخوانها شناسایی نمی کنند.

در کلمات قرض گرفته شده با کنسول ها د ، جلوی حروف صدادار دلی و همچنین در بخش اول کلمات پیچیدهشروع با S. نئو- ، با تمایل کلی به کاهش، نوسانات تلفظ نرم و جامد مشاهده می شود d. و n. ، به عنوان مثال: کاهش ارزش، deidologicalization، demilitarization، depoliticization، بی ثباتی، تغییر شکل، عدم انطباق، دئودورانت، ناسازگاری، نئوگلوبیت، نئوکلونالیسم، نئولیسم، نئو فاشیسم.

اعلامیه جامع از همخوانها قبل e. توصیه شده در زبان خارجی زبان خود: Bella، Bizet، Voltaire: دکارت، دوده، Zhores، کارمن، مری، پاستور، رودهن، فلوبرت، شوپین، آپولر، فرننده [د؟]، کارتر، یونسکو، مینه، ونسا Redgrave، Stallone و غیره.

در کلمات قرض گرفته شده با دو (یا بیشتر) e. اغلب، یکی از همسانی ها به آرامی تلفظ می شود، و دیگران قبل از آن را حفظ می کند e.: Straplechet [RETA]، GE؟ ZEISIS [ژن]، رله [RALE]، ژنتیک [ژنی]، کافه تریا [FETE]، PENSNA [NE؛ ne]، renome [دوباره؛ من]، وزیر امور خارجه؛ دوباره؛ TE]، قومنوژنز [ژن] و غیره.

در نسبتا کمی از کلمات خارجی زبان، تردید در تلفظ هرج و مرج قبل از آن مشاهده می شود e. به عنوان مثال: با تلفظ هنجاری از همخوان جامد قبل از e. به حروف بازرگان [NE؛ من]، annexia [ne] تلفظ مجاز با هماهنگی های خفیف؛ به حروف دین، شکایت این قانون یک تلفظ نرم است، اما جامد مجاز است. [de] و [te] ؛ در یک کلمه جلسه گزینه های تلفظ جامد و نرم برابر است. غیر طبیعی پیش از این، هماهنگی را کاهش می دهد e. در سخنرانی حرفه ای نمایندگان روشنفکران فنی در کلمات لیزر، کامپیوتر و همچنین در تلفظ بزرگ کلمات کسب و کار، ساندویچ، شدید، فاصله .

نوسانات سبک در تلفظ هماهنگی جامد و نرم قبل از e. همچنین در برخی از نام های زبان خارجی خود مشاهده می شود: Berta، Decameron، Reagan. عمده، کرامر، گرگوری PEK و غیره.

3. جامد [ش] تلفظ شده در کلمات چتر نجات، بروشور . در یک کلمه هیئت داوران تلفظ نرم افزاری [z '] . نام ها نیز تلفظ می شوند جولین، ژول .

liii ویژگی های استرس روسیه

§ 240. تاکید کلامی روسیه

تاکید کلامی در روسیه مشخص شده است مشاهده (می تواند بر روی هر هجا و هر بخشی از کلمه ایستاده باشد: اما؟ استخوان، Nau، KA، آموزش نای، بورژوازی؟ من و غیره) و تحرک (در انواع مختلف فرم های گرامری کلمات می توانند از یک هجا به دیگری بروند: سر؟ برو؟ قفل؛ چه زمانی؟ نیا، پذیرفته شد؟ لامی، پررنگ؟ و غیره.).

پیشنهادها، اتحادیه ها و ذرات معمولا دارای استرس مستقل و پیوست نیستند قطعات مستقل سخن، گفتار: برای شهر، آیا آنجا نبود؟ OT؟ C، آیا سادی می آید؟ . در برخی موارد، تاکید به بهانه می رسد: توسط کوه D، در؟ پل، برای؟ شب . بنابراین، مستقل و کلمات خدمات آنها یک تاکید کلامی دارند، و یک کلمه آوایی تنها بر روی صدا ایجاد می کنند.

توجه داشته باشید. عدد کوچک بخش خدمات سخنرانی تاکید ضعیف دارد، کیفیت واکه "شوک" را تغییر نمی دهد. اینها اتحادیه ها هستند اما، به عنوان اگر، برای اطمینان، سپس ... سپس ، برخی از پیشنهادها که ارتباطات معنایی را با قضایی نقض نمی کنند ( در کنار، برعکس، به جز، در کنار، بین و غیره) ذرات خوب .

کلمات پیچیده، و همچنین کلمات با کنسول anti، Inter-، About-، Counter-، Super-، Super- ex- و همکاران می توانند پایه داشته باشند خود (یا ثانوی) تاکید، به طور معمول توسط علامت Gravis نشان داده شده است ( ) اما در میان کلمات پیچیده، تعداد زیادی و یکنواختی وجود دارد: نوشتن؟ نیاز، خود؟ کراوات، ماشین؟ در، خوابگاه؟ کراوات و غیره. لهجه معمولا، به ترتیب، آن را برای اولین بار اتفاق می افتد (نزدیک به ابتدای کلمه)، و پایه ای - دوم (نزدیک به پایان کلمه): kLA؟ پیچ خورده Y، من؟ ZhrisPublic؟ NSK، SU؟ فلفل؟ LCA، VI؟ TSE-PROCID؟ NT، E KS-CHAMPION؟ N و غیره.

انتخاب درست نقاط استرس در کلمه دارای پراهمیت در کار بر فرهنگ سخنرانی شفاهی. در زیر نمونه هایی است که در آن تاکید نادرست شایع تر است. این می تواند مانند کلمات جداگانهبنابراین و برخی از اشکال گرامری کلمات:

1) نام اسمی است:

سن، Agrono، Agrono؟ Mia، Alphabi؟ T، APO؟ Cryf، Apostre، Ara؟ ST، نامتقارن؟ I، Balova؟ T (SIA)، Ba؟ Renman، Beso؟ Cashkovoy، Bravo؟ Rhenna، Bryana؟ NEI ، والئو، والئو؟ C، Dioprat؟ من، دیوپتر؟ Isch؟ ROOK، ROLLED؟ G، KA؟ TARSIS، ROUTE؟ K، PADDOW؟ I، KOBU؟ K، KOLO؟ SS، CALL؟ PS، KOKY؟ SH، KRA؟ SHING، CREAM؟ NY، Ku؟ Khona، MA؟ روپتینگ، استادانه؟، مسی؟ من، تقلید؟ من، چند ساعت؟ E، Garbageauxo؟ D، اسکن؟ رنیم، املاک و مستغلات؟ زندگی (چشم)، نه؟ گردنبند، غیر قابل انکار، غیر Odda؟ nno، unsscript؟ e (روابط)، nefelno D، نوزاد، اطمینان، اطمینان، اطمینان، تساوی، تسهیل کننده؟ t، rims؟ t، آموزش؟ پرستار، تک دست، Opto جدید، OSSE؟ مقایسه، اوه؟ tzyv (در دستنوشته)، بررسی B. (قائم مقام)، خاموش شدن؟ T، Stori Tus، Stori، Tsay، Tsay، Tabo؟ Tamo؟ Tamo؟ Linsk، Tamo؟ Lagnaya، پیشنهاد؟، Dale؟ Maspiana، Totem؟ بنابراین، Deeie؟ T، اوکراین؟ Nevsky، ذهن، ساده، ساده، ساده، فکس، مایل، منصفانه؟ RIA، FENO؟ مردان (پدیده)، hVO، Chlo، Chlo؟ Pove، Stroke؟ تایلندی، قیمت؟ من، مسیحیان؟ N، شاسی؟، Racking؟ (Expe؟ RT، Language؟ (Norm)، pago؟ vaya (سوسیس).

در بسیاری از کلمات، نوسانات در مرحله بندی مشاهده می شود: گزینه های برابر - جی؟ و شلوار جین, zai؟ ndvychev و zainyev؟ لوی, cOMBA؟ YNER و ترکیب کردن, متالورژی و متالورژی, پروپولیس و پروپولیس, چرخه؟ و چرخه, راجر Nitsa و harboring؟ ka, زنگ و زنگ, sa؟ zhen و شیر؟ نیویورک, پنیر کلبه و پنیر کلبه, fa؟ nza و fanza؟ ؛ با استرس نظارتی و vgustovsky مجاز آگوستو؟ ، پ. برینا مجاز beresta؟ ، پ. پوسته مجاز پوسته ، پ. محتاط مجاز nethero سر ؛ با استرس نظارتی صنعت - در فضای باز صنعت ، پ. بویایی؟ - در فضای باز روشن tystlia ، پ. ر؟ البته - در فضای باز سرطان؟ کامپیوتر ;

2) نام های خود:

AYGI؟، AZE؟ F، AH؟، KO؟ BE، KO؟ BE، ATE؟ N SLICES؟ N، وارد، PE؟ RES DE CUE؟ LING، Stele؟ Entbeck، SE؟ LANGER، RUA؟؟ Mundsen ، Balmo؟ NT، Voronzo؟ VA-YES؟ Skova، Caps؟ Central Central، Ce؟ Rgy Ra؟ Donezhsky، Seraphi؟ M Saro؟ Wyste، Salvado؟ R Dali؟، Ieremi، Picasso؟ Zosa؟ MA ALEXY Y، IGNAS؟ TIY LOYO؟ LA، Protopo؟ M، Julia؟ Wim، Sokolo؟ در Mikito؟ در، SA؟ Yudis، Ana؟ Mel، Balashi؟ HA، LED؟ Stews، Ki؟ Zh ، کمدی RA؟ فرانسه؟ ساعت Metro؟ Litez-Oh؟ Feather، Myanmar؟، Niatra؟ Gua، Peru، Quabe؟ K، Si؟ Day، Massach؟ Si، Missa؟ RI، Form؟ C، Sri Lanka؟

در برخی از اسامی خودشان، تنش تنوع مجاز: جدید؟ تن (اما به طور سنتی: نیوو؟ ), دوباره؟ mbrandt (اما به طور سنتی: Rembra؟ NDT ), لی نود ایجاد کرد (اما به طور سنتی: linko؟ کتان ), د؟ مشاهده ko؟ popperfield (اما به طور سنتی: داوی D Copperfi؟ یخ ).

توجه داشته باشید. در مواردی که یک نام، خود را به دو (یا بیشتر) افراد، موضوعات، مفاهیم، \u200b\u200bمفاهیم اشاره دارد، لازم است که معنای خاصی از این کلمه و استفاده از آن لازم باشد دایره المعارف، استرس صحیح را بیابید. مثلا، BA؟ Shington جورجنخستین رئیس جمهور آمریکااما به طور سنتی واشنگتن - پایتخت ایالات متحده آمریکا macbee؟ t. - شخصیت تراژدی از همان نام شکسپیر، اما در عنوان داستان Leskov "بانوی ma kbet Mtsenchy County ".

§ 241. تاکید در فرم های گرامری فردی

تحرک استرس روسیه، I.E. انتقال آن از یک هجا به دیگری در فرم های گرامری مختلف یکپارچه کلمات آوایی، باعث می شود تعدادی از مشکلات در تلفظ این فرم ها.

1. انتقال در، برای، تحت، توسط، از، از، بدون ممکن است اگر کلمات توضیحی در جمله پس از اسم وجود نداشته باشد:

1) در ترکیب با بهانه مطابق

"از طرف دیگر، عقب" ، به عنوان مثال: w.yti برای؟ رودخانه، برای؟ کوه؛ برای؟ چی، برای؟ یک گوش؛ برای دست دادن پشت، برای؟ سر؛

"در حین" انجام دادن؟ سال، برای؟ روز، برای؟ شب، برای؟ زمستان؛ پرداختن برای؟ سال، برای؟ روز و غیره.؛

2) در ترکیب با بهانه در (با یک مورد vinitive) در معنی:

"در جهت، در بالای آنچه ، به عنوان مثال: سقوط (نشستن، دروغ) در؟ پل، صعود؟ کوه، چیزی به دست آورد؟ دست، در؟ بینی، بار بار خودرو؟ پشت، چیزی را بپوشانید؟ مستقیم، از جلو، با سر، رو در رو؟ پا، در؟ دست ها؛

"نشانه ای از نقاط تماس با پشتیبانی" ، به عنوان مثال: دروغ گفتن؟ پشت، سقوط؟ برگشت، در؟ دست در؟ سر، ایستاده؟ پا، در؟ دست در؟ سر؛

"محاسبه شده برای مدت مشخص شده" (با واحدهای زمان)، به عنوان مثال: سهام (کشش، به اندازه کافی) در؟ سال، در؟ روز، در؟ شب، در؟ زمستان، وام بگیرید؟ سال و غیره.؛

"توجه داشته باشید تفاوت تفاوت" ، به عنوان مثال: در مورد؟ سال گذشته، در؟ روز قبل، در؟ سر بالا و غیره.؛

3) در ترکیب با بهانه توسط (با یک پرونده انکار) - با معنی این بهانه "در سطح، در داخل" (در مورد جنبش)، به عنوان مثال: پیاده روی؟ طبقه، نرم افزار زمینه، نرم افزار حیاط، راه رفتن؟ جنگل، پرواز؟ آسمان، شنا کنید؟ دریا، فرو ریختن؟ طبقه، نرم افزار جنگل.

با سایر مقادیر این پیش بینی های انتقال سکته مغزی ممکن است رخ ندهد، به عنوان مثال:

ولی) برای پذیرفتن هر چیزی برای رفتن؟ Ru، برای دوباره کو، اما؟ Gu، برای zi؟ mu، آنها از او قدردانی می کنند؟ عشق، برای Ru؟ Ki، پاداش برای رفتن، من ترسیدم برای رفتن، برای رفتن، برای رفتن؟ عشق، اما؟ پسر؛

ب) توجه به ru؟ کی، اما؟ پسر، اما، اما در نرم افزار، در نرم افزار؟ l، برای de؟ ny، با وجود، اما؟ چه کسی، در Zi؟ mu، مالیات بر Ze؟ ml؛

که در) مشتاقانه برای مو، با توجه به نه؟ آیا قضاوت حیاط؟، در Le؟ Su، آیا همه در کنار نرم افزار قرار گرفتند؟ لیو.

انتقال استرس معمولا اتفاق نمی افتد اگر در عبارت پشت اسم ها، یک کلمه یا کلمات توضیحی (وابسته به او یا مرتبط است نوشتن اتصالات)، به عنوان مثال:

ولی) برای RE؟ KU اورال، برای رفتن؟ D و دو ماه، برای th؟ d از کار تنش، برای de؟ نیویو وظیفه خود را، نگه می دارد پشت ru؟ رفیق کوره، گرفتار شد؟

ب) در TH؟ Ru Yaman-Tau، محموله را بر روی خواب سوار کرد؟ خوب، پورتر، کلاه بر روی بروید؟ خلاصه ای از همسایه، قدیمی تر در حال حرکت است؟ D و دو ماه؛

که در) در حیاط؟ هتل ها، بیش از یک رویا؟ GU و یخ خلیج فنلاند، به گفته Mo؟ Ryu Laptev.

2. تاکید بر اشکال صفت ها.

1) تاکید به پایان می رسد فرم کوتاه زن: gro؟ Mise، Loud؟ Gro؟ MKO، GRO؟ MKI، GRO؟ MCH؛ قبل از؟ LGIY، بدهی، تا؟ LGO، بالا؟ لیسیدن، بالا؟ بد، بد؟، PO؟ HO، PO؟ HEE؛ شما؟ زیبا، میله ها؟، شما دوست دارید، چطور؟ lca؛ درست (بدون فرم کامل)، حقوق، درست است؟ در، راست؟ شما؛

2) تاکید به پایان می رسد به پایان در یک شکل کوتاه از یک جنس زن و به پسوند درجه تطبیقی: sLA؟ VOMA، SLA؟ غرب، سرباره؟ TSE؟ کتان، TSE؟ کتان، جامد، TSE؟ TSE، TSE؟ کتان، جامد؟ Sums Tat، Sy؟ ده، رضایت؟، Sourins؟ گواهی، SY؟ TNA، FOLD؟ E؛ توسط؟ svetny، توسط؟ دیوارها، پست؟، توسط؟ slytno، توسط؟ stne، پست؟ e؛ یو، یو، یون، یونا، یو؟ اما، یو، یو، یون؟

3) تاکید به پایان دادن به پایان به شکل کوتاه جنس زن و جمع (به عنوان یک نسخه برابر)، و همچنین به پسوند درجه تطبیقی: پایین بودن، پایین، فقیر باشد؟ پایین، پایین، پایین؟ پایین؟ BLE، BLE، BLE، DAN، PALAL، BLE؟ DNO، BLE؟ پایین؟، رنگ پریده؟ WA فقط، وای؟ زنان، مهم؟، VA؟ Light، VA؟ فقط؟ ve؟ rynny، ve؟ ren، راست؟، ve؟ rno، ve؟ پین؟، verne؟ e؛ رایگان (رایگان) ، در؟ len، volina؟، در؟، در؟، flax، volnya؟ e، کاه؟ Yaya، کاه؟ ین، Slock؟، کاه؟ یونو، کاه؟ Yah؟ Salna

4) استرس متحرک همراه با متناوب e. و e.: دور، تفسیری، دور؟، دور؟ و افتاده، دور؟ و distille، بله؟ ارزان، پنیر، پنیر، Cheezhevo، Cheezov، لخت؟ VLA؛ سخت، سخت، سخت، سخت، زنگ، خشن؛ نور، ریه، آسان؟، آسان؟، آسان؟، Le؟ GCH؛ تاریک، Choseman، Dark ؟، تاریک، تاریک ؟، تاریک؟ پاک، سنجاب، کچ؟ و tidka، به وضوح، هوشمندانه، روشن است .

3. مشکلات در مرحله به صورت فعل (فرم نامشخص، فرم های شخصی، کمونیسم، واژگان):

1) افعال پایان دادن به - یعنی با تاکید بر یک فرم نامحدود در آخرین هجا: bombardova؟ T، گلزن؟ یو، بمبردی؟ گروه؛ Gravirov؟ T، Graviru؟ Yu، Graviro؟ Band Grimirova؟ T، Grimirur؟ Yu، Grimiro؟ بوت؛ Premovarova؟ T، Premium؟ Yu، Premir؟ Band شکل؟ t، فرم؟ یو، تشکیل شده؟ لباس، لباس، بنر، رزرو؟ t (زره)، رزرو یو، رزرو کتاب؛ Gofrirova؟ T، Corrugary؟ Yu، Corrugiro؟ Bar Grinders؟ T، Grindier؟ Yu، گروه؟ گروه Swabirov؟ T، مهر و موم؟ یو، مهر و موم؟ باند;

2) افعال با ریشه تماس برای: نامیده می شود؟، رتبه؟ LO، نامیده می شود، رتبه؟ اما، مزرعه؟ نام؟ l، نامیده می شود؟ راه رفتن؟ ل، خوانده شد؟;

3) افعال با ریشه مالش کردن: schulel، Sodulel، Stern، Otter؟ و مجاز فشرده شده، ماهواره ؛ همان طرح رکود در اشکال افعال لاینر؟ t ;

4) افعال جایگزینی؟ T، OUTPER: برای هر، قفل شده؟، برای؟ perso، برای؟ گلابی، برای؟ شخص، جایگزین؟ و مجاز برای؟ Persh، برای؟ Perth، برای؟ PERT، قفل شده، برای؟ Perto، برای؟ Perth؛ OH؟ TPER، خروج، اوه؟ TPERLO، آه؟ Topley، Oh؟ Toper، Outper و مجاز oFFIT؟ اوه؟ بالا، آه؟ بالا، خروج، اوه؟ Tchero، Oh؟ tcher . همان طرح سکته مغزی در فعل مردن ، به جز فرم مرده جایی که تاکید بر صداهای ریشه می افتد؛

5) افعال حذف، مشغول؟ Н، مسدود، پذیرفته شده، کارآفرینی، آشکار شدن؟ Н، انتقال؟ و فعل {!LANG-fef011a4fb60d21dbdd5d7ebe1a0ff0a!} {!LANG-bd01e1c3a3fc88e567d3cea549c082da!} {!LANG-48ca3c992429ea495043eac70d8a4a26!}{!LANG-ba268b21bb80f45b8700cc9f04b3b3c2!} {!LANG-b2de2e500b334f53ae05d89d2b6373da!} و {!LANG-b4dde0a1b7cbaf0f2757ed2dcca41d95!}{!LANG-67d477b2c63b1ea9de5082b68bea33fa!} و مجاز {!LANG-c5eb847659e5634c66a997821b95167e!} و مجاز {!LANG-e283924333d6753c06197ac75a7bd7b4!} و مجاز {!LANG-f2160cbe2d2a92782a436c40137ff8b0!} و مجاز {!LANG-0bc63c7e5ee559ea9c3e3cd906fdc7de!} و مجاز {!LANG-92c79ca6695a635e1af82d8fbed17f85!} و مجاز {!LANG-09e5d8e72ed5fc1f57f91ca7fa4f50fc!};

{!LANG-80012aa0893cad27b6a64928d1440959!} {!LANG-5207ce8ce07cad45782fca3cbdd639cf!}: {!LANG-c4f076d6a5586cae8c951bafb2494bea!} {!LANG-539e056776e0b60dea787c2780c8993f!} {!LANG-8d7f4ff57bf705b1b8d8370da9dd42e5!} ;

{!LANG-3aae90de368a3decc27ec5f3a1430165!} {!LANG-769ada52b125e5955acc01bc76de560b!} ({!LANG-43216a20042552ce7e0d1218e767c99a!} {!LANG-7e92209d9747b02bd4d7c8aaa28abc56!} {!LANG-5de819e5d1c6a81ec7e26a4c39a20049!} {!LANG-03f29451324eee203fbc5c9adde269b2!} {!LANG-5cdea24fdee21c60afefaae7592565f4!} و مجاز {!LANG-b5a4c60608ebc1fb515765179cf2f601!}{!LANG-76a3a5380f1f2931281008bca5c3073a!} {!LANG-82519a455fa8ac24f87ca4974debc37f!} {!LANG-b36d23e6b4f06e4a30bc856332f4a7bf!} ; پ{!LANG-08c6d8ed4ee38275f09f333296a85f79!} و مجاز {!LANG-ca20cdfa803b6f3ad6e8a931024c1120!} و مجاز {!LANG-104a0a7da57a39ee95df3276377adbc0!} و مجاز {!LANG-a2d7a2c5f65c33b8a14261b015a5d1aa!} و مجاز {!LANG-2a38edee5a3d3df170000ffefc86091e!} و مجاز {!LANG-b928df7a6324fba40a62a7e988157ec3!} .

{!LANG-e0a7f123222ae4068e4b6e35ad4c155c!}

{!LANG-a8ad93336f4f492bdf05867c87ea0b19!}

{!LANG-6edec08ae4363e9a23d73faacb26a6a2!} {!LANG-67553b12a7704e8d2bc8fc9ba3117520!}{!LANG-d6f83d4c526a474aab19123114b48ef5!} {!LANG-34581db195f20794a5328474e96235d2!}{!LANG-8caf996f22aa62126006b3012bcc0f53!} {!LANG-1460a2a5b426882fae33a5774139279d!}{!LANG-bd158eb55285d22516c82eb01f81d45c!}

{!LANG-4bfd4f2655b5e3b7d6673df834c328c3!}{!LANG-d9cd580749054cfe2d31f91595c3fb3b!} {!LANG-7bb45f0d17e8a340df043e288ae6ebd7!}{!LANG-086b2a5951a1288213b09dff86a6c3cc!}

{!LANG-0d9d4f114dcf41d013db56f0e3708d02!} {!LANG-7cbfb9193be8a241b17fbdebb67de717!}{!LANG-ca193184d7d8b82200621637bddfb2d9!} {!LANG-c3eda4dfe1305e22b4ece248527c5fa7!} {!LANG-39257bddda4acc252f46ca463aac0298!} 1) {!LANG-3b85a04748e6f78191408deb00cae53e!} ; 2) {!LANG-768b1165378995eac84a0d54576697f0!} {!LANG-c16d615ec8572cb8872b5801752d3c83!} 1) {!LANG-80f7ae29961059681c7139f75d3fba4b!} ; 2) {!LANG-b8d449bec2b32b68cf350e317016cf26!} .

2. {!LANG-bb2bb22355f8a68ebe5e27b2030ec0b8!} {!LANG-40cf11805fa1a807f055428173d23d14!} {!LANG-fa66dedc8b1d8d46301156bb41128e86!} {!LANG-dd50a822717f01a93d813491bf3e5119!} {!LANG-b05a44e49552ea17cefdbc4be681cf38!} {!LANG-ac1bedc5066446809a380149d863b429!} {!LANG-19bd5e547ac495fd411cb6a60fe41d6c!}

3. {!LANG-6494ff0a536286b4944532a70201b394!} {!LANG-70f1c13e7367244c434c57a34093da99!}{!LANG-ab15026cd0c0bf315e02e11b81c934c9!} {!LANG-ffc9ee5c45a2afe768d82650d37e02c4!}{!LANG-109239bd30f20d10dc2d978b8a88a5c5!} {!LANG-bb6724dc2ba22796fd6002c8673cad3f!}{!LANG-983afefde52f83292fc5a65421c35bef!} {!LANG-e8e9a3a908f7d011f8ca40701eda156a!}

توجه داشته باشید.{!LANG-519d7df565ec7b8d5c5c2a32ec7020ea!} {!LANG-805cb07b5672d7b382732cadd8c331f5!}

{!LANG-939c704863ae851f25371c4f8d9fbe32!}

{!LANG-5e10655e889292b0cc55763c4bcce0d5!} {!LANG-e44ba4d0f72f52e1640b519fd0fff492!} {!LANG-5ef497166db7fc81a8de7bd8b724c970!}

{!LANG-db5bf8fcbabf2e2e45dd6978802e8a51!} {!LANG-e1a0b675815e0e9812ca7668a34d51a0!} {!LANG-85706586fe31005bbaf519c801136ce4!}{!LANG-74a7d86f8d2352ee85377963735e4637!}{!LANG-ee6f2f63b4941de8962c50772c32f62a!}

{!LANG-499de442e51d52f8106b0dabd1365326!} و {!LANG-32c7fef3ab92fe2bd88dfee78b0da4b7!} {!LANG-f1b15402b68e41fd68fded3a311466a9!}و {!LANG-d9ee32298de0343a23287c7c2c0ecde8!} {!LANG-ab65bad4f4c930bd0ef54a1bee342710!}

{!LANG-a770333cd199b436d4345f9edb6f89ab!}{!LANG-65a6f88d760a8233c4a57db230c67a56!}

{!LANG-69fdc17777b456d42bb1515aba8e3127!} {!LANG-bae1321ed6ebe870d945c1b634089eca!}{!LANG-7d62b0f179a9e236a458b6bdd6043d79!} {!LANG-62f2fafee07ccd9f249a9ed10bf16d17!} (¦ {!LANG-02f319dcbb2a174c74121d4c1f181e44!}

{!LANG-16dcdb70d46fba65075ad55223fa0b5f!}

{!LANG-c89c53f0022c5bd120b848ad8ed8d245!}{!LANG-47aa3239089125ac01a524bf9e18085e!}

{!LANG-911ee1ffde96efc0cb1c53ac38425691!}

{!LANG-fcc538647e786e44d4f555b3889bf2d7!}

{!LANG-b1cabc7380242f317ccb302189f35a5f!} {!LANG-a4d11b014b56f45503f2772380503111!}{!LANG-e25fabfb66d8eab0fa12f04b46e584c5!} {!LANG-f9ee69857d4caa42e62563f76bd5e41b!}{!LANG-9688cdb8c4ea73facfb5baefd0d2dedb!} {!LANG-351060c553f11a488456e73f73137246!}{!LANG-e122403de533fb20c4750dca92a58653!} {!LANG-df80708a0fe1b33d27bac7a0388d76ff!}{!LANG-5ce932424e61cc6658754ffd428028bd!}

{!LANG-1c5312d03b3ed7767756e5f6a135ccc8!} {!LANG-aab10b46a19920e0cf91f5e3be832001!}{!LANG-7ada6b926d6094c5b75415a191aaaef3!}

{!LANG-e5019407ce2f6a4cba826c1f965a4efd!}{!LANG-6a3c8edb5d5202e5d1fbda4c7730f54e!} {!LANG-8ed5c960b6c7e0fd021a9b48cf2fcac3!}

{!LANG-5c391a271db0785506ec0c22f5e67f0c!} {!LANG-1681b5fcfcea2d245a91d5454f0de57d!} 7 {!LANG-b3f647e8132299d950e013b8b5c9addf!}{!LANG-48ff2811b0ed3d98eddc2e96dc6c169d!} {!LANG-24b24e4824bb1fbe1e441ec7fd26a956!}{!LANG-b715e878751104eb22780b847198e58b!};

{!LANG-150ccc137da297a10573f4af3a54b8ab!}{!LANG-e7fd892d00aeb2e6ca5c793eb5f26eab!} {!LANG-70c3b15fccd972c3f7495a29909599d4!} {!LANG-f8b88323403f3b734d3c1590316e65f7!}{!LANG-545d2260b0fbebf6b9fe43c439993044!} {!LANG-7e1defc7ad1988050e52e0844446cac4!} {!LANG-b051ce1ba7cb5437534f97387c933228!}

{!LANG-55b6a573cc040f20c5965a308aa87270!}{!LANG-e5d26c340eb55a28709c1ad5aeb335e9!} {!LANG-4c17ec9f8fe4b127c9e60bb27a4f9e68!} {!LANG-d47173264f4e70559d84659b50fea3c3!}{!LANG-23cef83bcb2ce395223c2915e5453a1e!} {!LANG-12c988ce8aae9a6d5417cfa8c1a80c8d!}{!LANG-9d521fe2943d49abe0443246d3dc1fa2!} {!LANG-edc22e19c11f2426423df66f0e530c74!}{!LANG-033ab43ac40c1f149ce3acc6a29aaa56!} {!LANG-4283fc99db7b865b7106f14605d328c7!}…» {!LANG-903e97b2380d5592d56540714d9392e0!}

{!LANG-a51c8d22b2969123df599d14fc0908b0!}{!LANG-e2ea13ac07a9a5c88f1575437be179b6!}

{!LANG-a5c98d30c4c2511b6eaeca722765619f!} {!LANG-811316aec7f093105b573ddd537fdadc!} {!LANG-80d2565450e286a2353c8f64e5fc5755!}{!LANG-472064330449b8c95b71e5765bdb6021!}; {!LANG-a39c19da8ff2f08644f1f3e6c187896d!} {!LANG-e70b4f8ca70b7b6f7b81039a49cbbd2b!}: {!LANG-9104af33500514e33f4b97441439375c!} {!LANG-45ef56b21bc884507a452b894c9fcafe!}{!LANG-a3ca6a2e1a0f0b63e96fd1508be06138!} {!LANG-9b65cd8e1c7eb7bec7cd4cb8e10bea5b!}{!LANG-1d5aa67c8168a6e6f2d9d96f2fbd4dd9!}

{!LANG-c8722e34c3d2d25ec300162a7d386e67!}{!LANG-6ec842f96217ca8b509f175140e02c0c!} {!LANG-0e960f996c554feae0a449c0b3a5fcb6!}{!LANG-59204ed62b178da790a1454024f961f0!}

{!LANG-1bdc3da74682f403d67090801a40b892!} {!LANG-0bf39c8793ae415e663be82c2835753a!} {!LANG-4b580efc00a82defd221cb01fa7993c7!}{!LANG-48ef7e4105da58f714be89f7aaabfc46!} {!LANG-cf8d6ee400661522c285adde9a642d65!}!;

{!LANG-b2eee34f08d68692f4d465d32e7b8bc8!} {!LANG-28a91ffd9faa9918ddcabc5ef25e5462!} {!LANG-17a2749a0e76d5caa345fa4b3d55e599!}?;

3) {!LANG-63accf337b89e7a024a07b1f0ca8f400!}:

{!LANG-69271e8d66d92213f0c6168be67987b6!} {!LANG-591fd99469a4718ef3739114fc64c4ff!}{!LANG-956e9ecf8674fb4573a037c231b22f81!} {!LANG-7b60bfa93900d6d2bfc288ca034f63ea!} {!LANG-795448d00367617b752240dac2c8c989!} {!LANG-b45f28ae1295202334e0f7d2f382073e!} {!LANG-9c8a97f27ecf99c712f9c19af4c8379d!} {!LANG-97aeb05de9a749cd748e52958f8587cc!} {!LANG-1aa44807a2623d5a5c5e9c0552aae01b!}, {!LANG-ffbc3624f8e9a2441434a310c80c660a!}, {!LANG-ebed0cfb8a4d832cb33ee573fd758090!}{!LANG-454f230d361e2fdbf19e08ac42f2ad9d!} {!LANG-0471983d000af515a46ffb25dae30b62!} {!LANG-d8520e8f5b96c65fed1e2678597aea6c!};

{!LANG-3878b1b4747c7c1bc4de1b7e4ce02e03!} {!LANG-d545e5fdf30df2c42ac92a0e58fb6b37!} {!LANG-81fd368f2c420c2bdb827d4aa2edfa07!} {!LANG-95780d14acc63d3fe6684708546b5812!} {!LANG-c82f1362c473759d91c6c24ef31b6cf4!} {!LANG-6ae4edf14a055c9dc5cb793544bc125b!} {!LANG-212aced78bef209b094c10c2a13a4f04!} {!LANG-65562ccf7b1d3b3a06fc246e6a582f6d!} {!LANG-237d2d05a4da107c478713a7e159f45c!}{!LANG-f467185616e9270e20d73d3aa4b8e40a!} {!LANG-6eaf3cac6caa337a79cdd6a3822560d5!}{!LANG-63e28dc8cf0b30c564177a8e35aece83!} {!LANG-b12df3bded184ba94d63f3a0af5a3f10!}{!LANG-536a26379d7f4e4f783a0141386d1844!} {!LANG-999d0dae2120be9187d1d74b00c7492b!}{!LANG-253be47f07630d48d4f42d00e2be96ed!} {!LANG-c4b31bc6922759f1fbd0151a878a428e!}{!LANG-1ae5e9618ce6bd64f27a7ba8b03b06e9!} {!LANG-449999eb3d82b6ae5cb7e843485b4f68!} ;

{!LANG-e5879d4fed540209eb2e298b6aa82e00!} {!LANG-2a16035babd470928adec72e3c38214f!}{!LANG-b82e325921892760e829839eb29ea267!} {!LANG-821962888ba953c806a197be77f4502a!} {!LANG-c760122749be8564e515d43b414f55e1!}{!LANG-6660689a858bbffc765f4eaf46545b56!} {!LANG-0f85b8ada37ab7de2e3643fa9fd3c53b!}{!LANG-a8eaff77c1abae0d1cbf66c2a50753b6!} {!LANG-ba435589dbef8db6360243be64419c8d!}{!LANG-d03d8ba58fb757105405311e76657e5c!} {!LANG-9d88a44fc6239f0ecaf973d4b780dae9!}{!LANG-c222c31a72f5623567d43c76e31946f2!};

{!LANG-ffb03f243b179bc684471804dbea5dbc!} {!LANG-b9c172b2bdb964d140929a3b86324cac!} {!LANG-44d3c56d7fc822fa5e8cbd14b81ae01f!}{!LANG-4500b778cbb4ef6eb3599aa189e6ab28!};

{!LANG-963202ae39a0fa151720a387ee8cffde!} {!LANG-aa577f0e0495bff48ffca51f81e393ea!} {!LANG-c4ce45408cc1ba27efd74b32714f2100!}{!LANG-1d5a02cf8a96493e58a6347aa605e61d!} {!LANG-eaae72811a27012dc1bc56d61f10f175!}{!LANG-257fe4cc00d97ee3fad27ccc9c73d8bc!}{!LANG-ff41bc0fa7ad7abc47a06bc2c2baac4e!}

{!LANG-632f5858658112ea84bcf572fcbc99d1!} {!LANG-e5881416a6c7c516954d6fccda4ac54c!} {!LANG-880e4632ad98036e75633cd64db8d3f9!}{!LANG-de7c6e81a1b08c1a5c0941d482d625e2!} {!LANG-1f513e4dce917638b97b276b6919a9f4!}. {!LANG-733581d1e03b1c549d60dfce3fa7956c!}{!LANG-d2c5750a4f897348a3fc46f242d68121!} {!LANG-696d7a2c558a05a262491b9acd86fc4c!}{!LANG-519edf34d17e8f2a8a609cf2b1595ed4!}; {!LANG-0fd70e0389c9fca15bb64f79d6341306!} {!LANG-953b4c60c5b58415ee5f8d6a467c872b!} {!LANG-e3169b621f0425957283ece28505b4ac!}{!LANG-a182e9a619900644e191c51545df2cc5!} {!LANG-833c913c8f1ec66fd42d9f4dcfe2c968!} .

{!LANG-a782541b9cb39f18ca301f01c88a04d1!}{!LANG-9c27b1c2833c84514042caf958c4fb10!}

{!LANG-3ce8214f9e63ade2d12bc9bb2a8b9540!}{!LANG-a71843f8939493f3a20685c5c812932e!} {!LANG-d7aa7ac97ffebf30e04be7eca03ae53e!}{!LANG-66b01b511cee15d3d4fd37516b9df7c6!} {!LANG-66ae2bd625a995891880760f02154e41!}{!LANG-b4269cde5539b347e23807eb75e9400b!} {!LANG-4c46752937bd8655bb47d19b1b9963d5!}.// {!LANG-930b3fd3332a93759d5c48c5337f773f!} {!LANG-203389b0d773d12c79c7c830c3afb087!}.// {!LANG-a6f571aaa64dd6767e5112204912bd96!} {!LANG-c9e898e966fe3d667c10d813c30dcc52!}{!LANG-9f5ea26d4b0cb91cdec8dd2b8dbd065f!} {!LANG-13cb719ef42f423ff21a7091fe1ab923!}.// {!LANG-045ee0c3ea31d5c71e0a730a3091b8f2!}{!LANG-e2cb7fd466658eff09416df375923b2c!} {!LANG-4e3247a23a3250c57eaf15f18ee7bb36!}.{!LANG-5ec43471183e528f8e56418adadffd64!},/{!LANG-6e1f553cf2031f883d9c960800d7c825!}{!LANG-c14019d98610e94e8d91a8e136bfc3f1!} {!LANG-0c4f013f4322eb4f326775abc3c1399c!}{!LANG-2eea176bc7b3bf85ee79578d0c8f870b!} {!LANG-fdc34a1d6c284c87f586cfc5bbd92428!}.// {!LANG-93bd356b9265fa0983cd0f01d3dd4a2f!} {!LANG-fdc34a1d6c284c87f586cfc5bbd92428!}{!LANG-d7b1da036cfe05d86ba5596fef7bd017!} {!LANG-0aa1549a1762bc5450375ee43e312f0f!}!// {!LANG-eeeb3eb477427253ab7d62a8c06e393f!} {!LANG-019d77dbea5c158a985719ee5397ffe3!}{!LANG-36c62eb9305e0c8f08d5a9f3c06676b7!} {!LANG-4c29d3664ef37f7a3da94cb0b38d5a37!}{!LANG-8c7b07cb603554ad93e04a00b688291e!} {!LANG-d503ce36cd30eef0eed42087dcc2a5a3!}{!LANG-859c62807dab0cbfb95337dfd4d0d3b6!} // {!LANG-8da84c1d12ec8a1467de38ea7e46431a!} {!LANG-3c1da7316937b5040def36ae0d6876f0!}{!LANG-1259c86ececf6872bd8d7194476556c0!} {!LANG-c7b44851a89b4a13b2056cb9a2a6e385!}.// {!LANG-4d04081c9af2e63345cd88d6b2b78b72!} {!LANG-7c0e8ebaca27999fb74b2ecbd8a1ae3a!}{!LANG-5561d92551d17e56aab3bbad373cb564!} {!LANG-caf5b248ec9b2240d1e15ba9c8f7e157!}.// {!LANG-123c380a01494b9a8d7e5514ce4250f0!} {!LANG-7c0e8ebaca27999fb74b2ecbd8a1ae3a!}{!LANG-455befd418e374a545505e59341e0a96!} {!LANG-a57c691d1a820abf19a4b1a94e25303b!}{!LANG-eedf8279679bb77737f59a757b334388!} {!LANG-4e3247a23a3250c57eaf15f18ee7bb36!}{!LANG-f96f85d47d3a8cc711a64bb0fe785205!} {!LANG-2a8ee6a822f22ebfd89c6fdd2f6cfde1!}{!LANG-70cc058bf4449f45be99569fe16c8bee!}{!LANG-708045684e305b2aa6bc622f1fcfc4e3!}{!LANG-b33e2f433f51cf1f0d9349a0970db59b!} {!LANG-05306f11a5b81b1973d7489bd96adb44!}.// {!LANG-fb2c2fdbe9443c33dc8b5dbec8fd6dcc!}

{!LANG-6a2338a802d87ac0adc3be31b7319ff6!}{!LANG-a6042b54c595c381f5245a14e842c195!} (") {!LANG-d42d9075dea6b9c07f140aa26f479642!} {!LANG-0e960f996c554feae0a449c0b3a5fcb6!}{!LANG-a556de5ac20c23a8c70095a3f381019c!}

1) {!LANG-038f547d2cfc0823b16c43336dcae4b1!} {!LANG-a1af8c17272ea87102b77235e80236c2!}{!LANG-ea211516343d83f8994fcdd5a5847c86!} {!LANG-0286140c0b17e549709c93cba1216969!}w.{!LANG-196c8b33a5d17d47ebc4b4eeeb07bc82!}{!LANG-8a216c3e633117bf51443c37edcfc1bb!} {!LANG-7e7158467075940b19f892e1bc2018d3!}و{!LANG-c5d96efb9a8b8fc6628297bfe9323cd5!}{!LANG-2ef7f4702772213a26fd62b121a92201!} {!LANG-087be4705f4c29315d9f3ea52d0e19d5!}e..

{!LANG-316c5b6ca79a1a0246c2ca07885723d8!} {!LANG-ef3c29959bdb3705ca955d4c24d51be4!}e.{!LANG-3dd6060480bc12ace5d70d97b1c5cc74!}ولی{!LANG-2c4995b6b143e3080af776aea6250e2c!}e.{!LANG-527c53f333e5a27beb532d330a3929ad!}e.{!LANG-8e805ae74861cbf70767d4d8ac6d14ce!};

2) {!LANG-e70c00ac34537d8122ad364f2933964a!} {!LANG-c9ebdb3bab095af5b348dd172a801cb3!} و غیره.؛

3) {!LANG-72062fe77b5d65abad67f6e3ad5c2e4e!} {!LANG-1b7d5047a444daeb31a7a251a01e39d6!}{!LANG-c74f297910515cb5b921b37b2933eee1!} {!LANG-03d7a3d521d84265faaffcd0efd48da6!} و غیره.؛

4) {!LANG-1f4ef65dea410caf29171fbf8efe3282!} {!LANG-4a7402dd4e4bf71bd178b46aa0d769dd!}{!LANG-454c63c8d017a801ebac5f24fbfb2b6e!}

{!LANG-92c75f1374e43dd13cbac69d5ce7323e!}

{!LANG-f0eddbbd6ef6d575d176d0ae5dcf07d4!}

(/) {!LANG-d9fa8b1cfe323cb8eeaaa8a3615bd1e5!} {!LANG-1d14ffcbffe640bc8efd35d9d8eb53ed!}, (¦ {!LANG-e7ed0f6a77a4e6d216b78db27d82b63b!}

- {!LANG-67a152f5ca3f06de38a4a06512acb5b2!}{!LANG-3514d28ae45ed94a59e542df3035c937!}

- {!LANG-62fe849312b2678b5a40ffe594701e1e!}{!LANG-35e7a7ae535cce72b88a8006637c8049!}

(") {!LANG-7156d6d5cb377010206651b611c2d6f7!}

{!LANG-2c864fa1db3a97cff725244cb29f8533!}

{!LANG-b03672d1bac658706503c2d0a27b5c19!} {!LANG-90dfd7b2013927f063444bc2c3106d89!}{!LANG-6f1f90751d236ed58b02ae9c091c9a3a!} {!LANG-f7a68226a48a0ff6cd8d42cabb406834!} {!LANG-34728e1a407709c3682646068aeb5fff!}{!LANG-5ae2516902939a45e110f0bedfb614d1!}یا {!LANG-0ccc6ef32530a6937b3ca48052a025d8!} {!LANG-7faf52a410e69ae85e885a4935dae57d!}{!LANG-5ae2516902939a45e110f0bedfb614d1!}), {!LANG-8d4489c68addcdb7bd4f56c79262d65b!} {!LANG-1f6d7e89080b187dd610b7ed3935838a!}). {!LANG-19c5f13a7d9a2239f5f257f978723b53!}

{!LANG-95e30fae76ed5c5cb406a275a227e84c!} {!LANG-a105fc333aa43f639585b1ca062c09f4!}{!LANG-d5ccee5519c110e56fbd7f1311cbbe68!} {!LANG-41f4825398e05444ff63b49866152bd9!}{!LANG-6d1b02b55e008f3eeda70787b6e3d484!} {!LANG-1ad2d9c41fc2d6ffe6c8eab3bc97d3a7!}یا {!LANG-b6c16929cb39f517a88008bb1f75103a!}{!LANG-63d37802bdae8f5514af48c0dbad979f!} {!LANG-7cb33a5ddae66d308b671a882e66934e!}

{!LANG-2d66cda495ef9c77add529ec6d28b789!} {!LANG-56c04733b77fad2891e8db39952743c9!}{!LANG-76e8b0e09ed6935c2fb4f35f10ef2365!} [ش]{!LANG-de463e01dabbf2a22c8e8ef7e2038e10!} {!LANG-ff71baba6627d6579bcee5bed3e03b29!}

{!LANG-de78410e5e8e9a9e471006226a22e429!} {!LANG-930504051eae754d0510fd5c81a24929!}{!LANG-447caca3e705a7765dd0c67a971c0fbb!} {!LANG-1ad2d9c41fc2d6ffe6c8eab3bc97d3a7!}{!LANG-47d4cf63616f600e3f3e4375744f3960!} {!LANG-d55665efdbe6848df6b8d3da5e4e1f2c!}{!LANG-63d37802bdae8f5514af48c0dbad979f!} {!LANG-1c2caf86b235cd3e10830a4fb61cef19!}{!LANG-6e8cfb4ca8b42ac4d9fdd659a848f7cd!}

{!LANG-8db71e879422d1f0e791f6a6cdae1812!} {!LANG-6e00cc844b6ff04d3b99cc72f3a950ef!}{!LANG-e63dd91924a0aa084db5329603019567!} {!LANG-41f4825398e05444ff63b49866152bd9!}{!LANG-d30ed763cfed44dfede2a1a6336ad58f!} {!LANG-41f4825398e05444ff63b49866152bd9!}{!LANG-4c88ea13aec4c7602b9e19609905d5b5!} [ش]{!LANG-47a6fa32aa1a8a0f4d469c0004432802!} [ش]{!LANG-0458521094a081adfdc09345461e793b!}

{!LANG-b037da16c77afae48559d3554e4f3456!} {!LANG-3a12825937ac4cc8e45385493ce9b2f8!} - {!LANG-bbee7c8c45c8a916b26016837aa392cc!}, {!LANG-3c2d140b0228b2f44d9885712a5c21a8!} - {!LANG-6a6e59a573e148c060cfad45b511f97e!},{!LANG-344a1b5695e0f6a026224e585f673e40!} - {!LANG-79e8e5c93f7bd4077983e645f5d7207e!}, {!LANG-24187bfe8f8791aaa753cbfbcd384af7!} - z. - {!LANG-69a9c5ac48cff92276503f84996d0f68!}, {!LANG-b063c3d9e24d51871da49f4db64ae83c!} - {!LANG-da563de2882a6a40bdb973f290fafc52!} و {!LANG-bf45e5cd7bb781a2e6aacfc72277d4ac!} - {!LANG-c205efb786855073041d299739104c83!}{!LANG-9d41fdc28f55b79373e37f97e8849f2f!} {!LANG-a491823ce9e0f14a3748e7b0a2a9a71d!}

{!LANG-46dc176d6b043a09d755e960661a6fae!}

{!LANG-a899a92bf0a84298b7b7dd6ccc902344!} {!LANG-f5114321815c95fd12bd0fadc80e98a3!}{!LANG-702c59fe594e2735e26a59287ad4888f!} {!LANG-d8977c27997b3900150ec8574519da7d!}

{!LANG-a2854c01efb0f70db29a3d5499fce452!} {!LANG-67893c7c35ffc3c55bbb03b5632b84c9!},{!LANG-1f423fbf9b28e2703843dc044c783e27!}{!LANG-be499bb165c3ac58d51925eed8bd0ee3!}

{!LANG-745e2575b490f1b657a28ba69a302e88!} {!LANG-948107fec7645ab4b4e8e4ab5b0f631c!}{!LANG-bc0454839df358272b47ee64c36ff8d8!} {!LANG-e99be480206f33a6208b1176d7d740b1!}{!LANG-b778246e49e3e8bcf58673142da4ec4f!} {!LANG-cb5eae377004333124f3219a02e16c01!} ج - {!LANG-cb39023061309df1dfcb4f9b8e03b683!} {!LANG-cb5eae377004333124f3219a02e16c01!} sh, {!LANG-b778246e49e3e8bcf58673142da4ec4f!} {!LANG-cb5eae377004333124f3219a02e16c01!} ج{!LANG-609034b0ad8da17a5b3e6986bf3249d2!}{!LANG-cb39023061309df1dfcb4f9b8e03b683!} {!LANG-cb5eae377004333124f3219a02e16c01!} sh{!LANG-7bbaa69b34d38557026e816b2b989418!}{!LANG-1cc171d75794d4387ad6135b8fe0cb5c!}

{!LANG-d4670fb68121fc1441b04fd6a3ffe0bf!}

{!LANG-93b86cb313b6d2a9f26d6ca516c7ffe4!}

{!LANG-90cffdf7320061a5ef8cb1282ec9840c!} {!LANG-8704e25f83c81e81a7d8aa96e62cd94c!}{!LANG-a7a44cb8010c97359001265f60aefa44!} {!LANG-b408f354782a2b817caca92ee9350b8d!}{!LANG-31e2c746c7d83d16bfcad2d4a18a3019!}

{!LANG-382d2d3c039605eb869538b08b776cdc!} {!LANG-a50eec3babf10a9d38d9bfd7ee3a1d38!}{!LANG-29c7031e928e51952cd424a3eb7ae625!}
{!LANG-de57b17a9be9e7de47458493598ed46b!}
{!LANG-cae6e2142d8f8f5a7963232943bfde21!} {!LANG-6f000732c6b10cb850cf70aadcf29eab!}{!LANG-3b441afabcdb213e77d31b282abc459e!} {!LANG-37a3ecfecdd24ba009150092a924cd70!}{!LANG-1f3122c78c311513aede770e8d6e0a25!} [ش] - {!LANG-074247a6abbdebfb5e4189db77fb2672!} sh{!LANG-33662afb0b761f21979c0e6e11d14e0a!} sh{!LANG-f7f7c4ecdfed3faa4b8111bb72b9f52e!} sh{!LANG-19447db942303d47ff79886c0edae6e1!} sh{!LANG-38ae576d3016034c5988c123bb77fb81!}). {!LANG-af03d77079b2f14f95bea85365aca015!} {!LANG-62c03a8afbb76e6845300c4a8219ea22!},{!LANG-672adeda90ed16cb0834c14d3b09b6e8!},{!LANG-f4ab3e7c78885bde8b05c8c354bf522b!},{!LANG-c25b5a6b594b8201e005f630f0edd0f3!}{!LANG-746f3a9de43a00a0427361823999fa8a!}

{!LANG-77c95ba9a76ca2a374a5d662c9e59010!} {!LANG-d672c8dc17821dee087835955342cacf!}{!LANG-1ddf81b50259e2ec46b238d6cc6fb9ec!}

{!LANG-c499820cc818eb96260326edaac0c43d!} {!LANG-24f13e95380c2001022b74f856ac8bf3!}{!LANG-88f77fb8d7f60b2864250c44adab7b7b!}

{!LANG-aab59998ac37f6823559afc1afc5582a!} {!LANG-d0f4cee3c99bbeee4e97395f6f6003a7!}{!LANG-8640778df0767d623ef064d438f1ad52!}

{!LANG-1fc831916ec9c11c434268dc384a9d0a!}

{!LANG-4989720e54ad81b3fe3e0241f4a0e21a!} {!LANG-526a5067b2450a15e857ebd285d5db55!}{!LANG-837cebc723401f31c3be89e18d69296b!}

{!LANG-9ec6b80500b1d5d9cb77e126e5a3f071!}

{!LANG-cb170f1e15156a8a0e25d0d06e5513da!} {!LANG-d7c002e09a472fcad9a305602386a02a!}{!LANG-dd0b5510a34ea9a48ed1b8a5ddd78bed!}

{!LANG-e5c8675d4ee09f41be25b3da3c86fbbb!}

{!LANG-2d4aed90567d1d72e0fd1948ee786458!}

{!LANG-c03d390bd30c94be29a37f8a66179db7!}

{!LANG-9d0eba84f2f663833010fed82290f20c!}

{!LANG-c23f257476fa0bc27363a6615f7e7bcf!}

{!LANG-9e5e5c071b9d85a6c0488518f2f44ca5!}

{!LANG-945bf7509791e1d546ce40dbaa7138de!}

{!LANG-b0f1eefcd3d3e94706e77533c6b413a2!}

{!LANG-23f220b45552c5ba42ab111b793b73bd!}

{!LANG-1c1a29f26660e5cb6e3d09e0f6f4b164!}

{!LANG-4e83142308279acda3e279ced9922573!}

{!LANG-b7bec50fb89c0cc35000db2bc4ee6dc1!}

{!LANG-f68c8246ea4aeb15acd2387d3c98bc8a!}

{!LANG-0e118055b1f23710525f190e9d60d6c5!}

{!LANG-03f8a91c068d5bf572001343d071b87a!}

{!LANG-cbeeda52930bf47f155ae26ab6121497!} {!LANG-755636965a0efdbf05bd1847784f3f13!}{!LANG-e2a0627a48c1f4452d0c0087191cbb6e!}

{!LANG-dcbece3484d04e4cf6d3cd98df53edd3!}

{!LANG-488106fab0b55ac27274a9f61927f49b!}

{!LANG-fde0100f393144b5063f497de88a8aa2!} {!LANG-68a81bd70f661d1dd1c3156926f73569!}{!LANG-cc47d7e43e5ff2daafaca30a297440f5!}


{!LANG-2833952d08d77b341a4d1b65489452f2!} {!LANG-ad21ed206151c3a5814ea34d415cb575!}{!LANG-d1ade30f187be8631714b4cb16946ad6!}

{!LANG-a6407edcca56d02237f38e49eecdbfaf!}

{!LANG-58cd832c91d035247b13d522cd6aae6f!}

{!LANG-37e523171704a20f216ecb86ce3822c2!} {!LANG-b2ca065934404bf2010aedbfbd4b8765!}{!LANG-82e0747c3a068b5af4de0804aca457b9!}

{!LANG-b797fc8e1ad70d88435c3e9255b024b0!}

{!LANG-1ceea85291a93326f133b6aa977e01f3!}
{!LANG-5f35d5014a90e36faaaf94207998a6cd!}

{!LANG-de7cb545462f46d4486bf155b90a396b!}
{!LANG-c73b6d669bb5fe3f963a2760365b4b04!}
{!LANG-11fea51ce4c399d9ff298b16f85fb6d3!}

{!LANG-3c5ce2a5f58b9b95243be86e4a49cb3b!}

{!LANG-e622ad0753da7f11bb132bc9e5ce41af!}

{!LANG-33c6c1e53aad5682576bb0aaa36163b9!}

{!LANG-907b8ff080db8868666ab181a23740cf!}

{!LANG-512314bce7138333efbeb2ff8fad5dba!}

{!LANG-95bccb9103ded82e3e729c72dea5ed67!}

{!LANG-ae6f27faf31382f01333c108470ec319!}

{!LANG-c83f238a11af48f0ca5b4a55feb22061!}

{!LANG-21eeb473987407581480f7980470fbbd!}

{!LANG-13c90b449e41d4701c312ac4f67f0859!}
{!LANG-dc2506eedfbf8e772d75048b4f7558ff!}
{!LANG-77481f361c80e58c9d0b29b54c5e3a98!}
{!LANG-685741c902052e9825c8e8c41d0db534!}

{!LANG-2d210659d10f8077ef3299b5d8a95cc0!}

{!LANG-e8df9edc11189e91d8657e27be6e5487!}

{!LANG-718b61136d6ce679a8ab710dbbd3e15b!} {!LANG-ba1d8820f29902410756fc7f0029af3d!}{!LANG-f120a68475fe3f022437d5fe1950eb92!}

{!LANG-c59201b5985081c46eaaa482e055a979!}

{!LANG-8741ef9d077d14d2f269a705c803139a!}

{!LANG-effbe77c7d9d9c4082df5d92eee73296!}