Omonio Léxico y Sintaxis. Omonium sintaxis sintaxis ionimia

resultados de búsqueda

Resultados del bosque: 12417 (2.70 segundos)

Acceso libre

Acceso limitado

Refinar la extensión de la licencia.

El artículo discute uno de los tipos de relaciones de relaciones con el sistema: diseños de idiomas, homónimo. El principal estructural, semántico y. características funcionales Diseños omonímeros: idiomas y un papel especial del contexto que formas en muchos aspectos, este tipo de relaciones sistémicas de estructuras generalizadas de frases.

Periodismo. 2011, №1 57 homónimos sintácticos se entienden en literatura lingüística como "sintaxis<...>omonimi.<...> Palabras clave: homónimo, diseños de idiomas, contexto, homónimos sintácticos, discurso.<...> Como el homónimo sintáctico puede, en nuestra opinión, calificar los siguientes diseños de idiomas.<...> Relaciones que le permiten calificar tales diseños de Idiom como homónimos sintácticos.

Aprendizaje de estructuras gramaticales atómicas de filólogos en el proceso de lectura de idiomas extranjeros (sobre el material de las estructuras gramaticales con el componente HABEN / SEIN / WERDEN)

La monografía examina la capacitación de estudiantes de una gramática universitaria no lingüística para la lectura con estructuras gramaticales homoonómicas con el componente HABEN / SEIN / WERDEN, la característica de las categorías gramaticales de la conectividad de texto y gramática omonimia.

Bordes de omonio y polemia, criterios para su distinción, forma sintáctica (gramatical) de ionimia<...> Usualmente usado término sintaxis homónimo.<...> El fenómeno de la homónima sintáctica atrae la atención de muchos científicos.<...> Así, aquí se presenta aquí, no sintaxis, no sintaxis.<...>Homónimo sintáctico en una oración simple / n.p. Carros.

Vista previa: aprendiendo estructuras gramaticales atómicas de filólogos en el proceso de lectura de idiomas extranjeros (sobre el material de las estructuras gramaticales con el componente HABENSEINWERDEN) .PDF (0.6 MB)

Preparativos para la certificación del estado final en la especialidad "Lingüística teórica y aplicada".

Esto kit de herramientas Diseñado para estudiantes de 5 cursos D / O y 6º Cursos de IN / O, estudiantes en la lingüística teórica y aplicada especializados. La certificación estatal final del lingüista (yugo) incluye exámenes estatales en el primer idioma extranjero y la teoría del idioma, así como la protección del trabajo final de calificación.

Ofrecer como unidad sintaxis Análisis. 33. Sinónimo sintáctico y homónimo.<...> Tipos de homónimo sintáctico. 34. Relaciones y relaciones con sintaxis, sus tipos. 35<...>Sinónimo sintáctico y homónimo. Tipos de homónimo sintáctico.<...> Tal homónimo se llama lexico-sintáctico.<...> Determine el tipo de homónimo sintáctico en oraciones.

Vista previa: preparativos para la certificación del estado final en la lingüística teórica y aplicada especializada. PDF (0,4 MB)

№4 [Boletín de la Universidad de Kalmyk, 2016]

La revista publica los resultados de la investigación científica sobre biología, historia, pedagogía, física, matemáticas, filología, filosofía, economía, jurisprudencia, ciencias agrícolas y técnicas. Junto con los resultados de la investigación científica, la revista publica sistemáticamente reseñas, personalidades, la crónica está resaltada. vida científica Kalmyk State University.

Palabras clave: Homónimo funcional, homónimo sintáctico, homónimo estructural, homónimo<...> Ibrahimova (homónimo sintáctico) y otros científicos, en los que también se consideran los problemas de la ionimia.<...>homónimos sintácticos propuestos por A.<...> En cuanto a los homónimos sintácticos, se pueden decir, no considerados en detalle en la sintaxis.<...> Debajo sintáctico Omónimos, entendemos la implementación de tales modelos que coincidan con la sintáctica.

Vista previa: Boletín de la Universidad de Kalmyk №4 2016.pdf (0.3 MB)

Conceptos básicos de la lingüística del lenguaje. beneficio

El tutorial incluye información general sobre clases de seminarios, planes de ocupación de seminarios, glosario, preguntas de control para secciones, pruebas de control trabajo independiente Estudiantes, una lista de temas, preguntas para probar, una lista de referencias recomendadas para el desarrollo de la disciplina.

¿Qué tipo de homónimos sabes?<...> 12 LISTA HOMONONONES. 13 ¿Cuáles son los sinónimos?<...> : a) Himonimos llenos; b) OMOBRONTS; c) mistifones; d) Himonimos parciales. 8.190 ... llamado homónimo<...> coincidiendo en una serie de formas gramaticales: a) Himonimos parciales; b) homónimo de la fila; c) homónimos completos<...> Idiomas complejos Pure Relacional: los idiomas en los que se expresan las relaciones sintácticas en forma pura.

Vista previa: Conceptos básicos de lingüística.pdf (0,4 MB)

Estilística de la lengua rusa y la cultura del habla. Lexicología para acciones de habla de estudios. beneficio

M.: Flinta

En el presente subsidio, el vocabulario de la lengua rusa se considera a partir de dos posiciones, desde el punto de vista de una persona 1) percibir mensajes escritos u orales y 2) crear trabajos de voz en oral o escribir. El estudio de medios léxicos asociados con la comprensión de las declaraciones de otras personas y la creación de sus propias obras de discurso contribuye a la efectividad de la comunicación entre las comunicaciones. El material léxico del manual forma la capacidad de ver en idiomas universal y específico, comparar las capacidades léxicas de los idiomas en diferentes parámetros, asignar el componente nacional-cultural en el espacio semántico del idioma.

<...> <...> La periferia de la categoría homónimo es Omophorm, Mistons, Omografías y homónimos sintácticos.<...> Para el proceso de comprensión, la ionimia sintáctica juega un papel importante, es decir. indemnización en una sintaxis<...> La periferia de la categoría homónimo es Omophorm, Mistons, Omografías y homónimos sintácticos.

Vista previa: estilística de la lengua rusa y la cultura del habla. Lexicología para acciones de voz. PDF (0.4 MB)

M.: Promedia

El objeto de estudio de este artículo es la terminología de habla inglesa de la banca. El propósito del estudio es asignar los criterios para distinguir los conceptos de Polonia y Omonimia en el marco de la terminología sobre el ejemplo del estudio de los términos de banca de habla inglesa multivalor. Se da el artículo. breve reseña Interpretaciones y definiciones de los conceptos de Polonia y Omonimia propuestos por lexías y termólogos autorizados, se investigan varios parámetros de la clasificación de homónimos, y se consideran las principales fuentes de aparición del fenómeno de la importante en la terminología.

Teniendo en cuenta el problema de Omonimia, R. Z.<...> Akhmanova asigna los siguientes tipos de homónimos: Absolute (completo) Homónimos, Homónimos gramaticales, Etimológico<...>omonías, derivados, o históricos, homónimos, sencillos, o root, homónimos, homónimos sintácticos<...> , parciales homónimos.<...> Piso (Omonimia): 1.

Tecnología de la información en estudios de lingüística. beneficio

M.: Flinta

El manual del estudio establece los conceptos básicos de las "Tecnologías de la información en la lingüística", se otorgan tareas a la organización del trabajo independiente de los estudiantes y un glosario, incluidos los conceptos necesarios del curso. Para profesores y estudiantes de especialidades filológicas y lingüísticas.

significado. Resolución automática de ambigüedad o eliminación de homónimo, entendida como una opción de correcta<...> Análisis en todos los niveles de lenguaje. L Lexical Homonienty: coincidencia de palabras de sonido y / o escritura,<...> (El aspecto más frecuente de la homónimo): coincidencia de las formas de palabras de dos lexos diferentes, por ejemplo, jabón - lavado verbal<...>omonimia: ambigüedad de una estructura sintáctica que tiene varias interpretaciones, por ejemplo: estos tipos<...> ¿Qué tipos de homónimo ilustran este texto? Coloqué la hierba, la lluvia repentinamente fue guadaña.

Vista previa: Tecnologías de la información en lingüística (1) .pdf (0.4 MB)

№3 [Pensamiento científico del Cáucaso, 2008]

se reflejan los resultados de los estudios fundamentales de los científicos de las universidades y otras instituciones científicas sobre diversos sectores de conocimiento y cultura.

Representando el fenómeno periférico en el sistema de idioma general, sin embargo, homónimo sintáctico, sin embargo,<...> En este artículo, se adhieren al tercer punto de vista sobre la homónima sintáctica, que, en nuestra opinión,<...> entero) debido a la posibilidad de una doble interpretación de la estructura sintáctica, es decir, Omonio sintáctico<...> Algunas preguntas de homónimo sintáctico (problemas de estudio síncrono del sistema gramatical del lenguaje)<...> , homónimo sintáctico, deomonización.

Vista previa: Pensamiento científico del Cáucaso №3 2008.pdf (0.7 MB)

Representación lexicográfica de inconsistencias morfológicas entre azerbaiyáni y lenguas rusas [Recursos electrónicos] / Heydarov // Boletín de la Universidad Estatal de Voronezh. Serie: Lingüística y comunicación intercultural. - 2014.- №1 .- S. S. 107-111. - Modo de acceso: https: // Sitio web / EFD / 508240

el artículo proporciona un análisis del término "homónimos gramaticales" y considerado una forma sintáctica de reflejar el principio de homónimos gramatical en el diccionario de Azerbaiyán-Ruso. Este principio es estimado por el autor como una forma de resolver el tema de la inconsistencia morfológica entre lenguas no reveladas, Azerbaiyán y los rusos, basados \u200b\u200ben los criterios de la gramática rusa. Es relevante transferir las unidades estudiadas al ruso. Según el autor, los ejemplos dados en el artículo son óptimos para resolver este problema.

Anotación: el artículo analiza el término "homónimos gramaticales" y se considera un método de reflexión sintáctica<...> Vinogradova: "Gramática homonymonia que tiene su propia expresión externa Solo en las diferencias en la sintaxis.<...> A diferencia de los homónimos léxicos, los homónimos gramaticales pertenecen a diferentes partes del habla.<...> Análisis presentado en el diccionario de estos homónimos similares etimológicamente similares de la posición de las normas sintácticas de Azerbaiyáni<...> Las palabras en tales posiciones sintácticas son como un solo miembro de la oración.

Herramientas de gabinete en estudios gramaticales rusos [MONOGRAFÍA], CORPUS Instrumentos para estudios de gramática rusa

La lingüística rusa corpus está representada en el libro por dos direcciones. La primera parte contiene una descripción de los enfoques y métodos de anotación del Cuerpo Nacional de la lengua rusa (http://ruscorporativa.ru), incluido el marcado de lexico-gramatical, lexico-semántico, semántico-sintáctico y formador de palabras. información. Además, los procedimientos para evaluar los instrumentos de diseño automático de textos (analizadores morfológicos y sintácticos) y la ideología de la creación de dos diccionarios de Frequency Corpus, un lugar común y lexico-gramatical. La segunda parte presenta los resultados de los estudios de la gramática y el vocabulario de la lengua rusa utilizando métodos cuantitativos del cuerpo: el estudio de los perfiles gramaticales, estructurales y semánticos de las unidades de lenguaje, incluidos los verbos y los prefijos verbales, los nombres de los sustantivos y las estructuras espaciales.

Esta es la ionimia a nivel de nivel de palabra (homónimo gramatical).<...> Eliminado por homónimo gramatical.<...>Omonio. 2.1.<...>omonimia.<...> Dado que la resolución automática de homónimo permite un cierto error, homónimos incluidos en

Vista previa: herramientas de gabinete en estudios gramaticales de la lengua rusa.pdf (1,5 MB)

El pronombre es y su monografía de homónimos funcionales.

M.: Flinta

La monografía está dedicada al problema real del funcionamiento del omocomplex en propuestas y texto simples y complejos (total de sintaxis compleja) en el aspecto de la transición y sincretismo. La base teórica del estudio es la dirección estructural y semántica, desarrollando lingüística rusa clásica, ayudando a presentar profundamente y presentar un análisis multidimensional del ómocomplex.

Pronomación de babaitseva esta y su funcional omonimi v.v.<...>omónimos de la lengua rusa. - M., 2004. . . . ..<...> DIFRECE FERRENCIA DE HOMONONES FUNCIONALES Se debe a su función sintáctica.<...>) Los vínculos entre homónimos funcionales, así como los enlaces entre el pronombre, es una fuente de homónimo:<...> y miembros de un grupo de homónimos funcionales.

Vista previa: pronomación de este y su homónimo funcional (1) .pdf (0.2 MB)

Lexicología general

Centro de publicación e impresión de la Universidad Estatal de Voronezh

El propósito del manual educativo y metodológico es dar a los estudiantes una idea profunda de la naturaleza sistémica de la organización del nivel de lenguaje lexico-semántico al resolver tareas lingüísticas y realizar ejercicios.

<...> Sintaxis Descripción Unidad de práctica sintaxis nivel tradicionalmente reconocido sintáctico<...> <...> Combinación de lexico-sintáctica.<...>

Vista previa: Lexicología general.pdf (0,8 MB)

Lexicología general

Centro de publicación e impresión de la Universidad Estatal de Voronezh

El esquema sintáctico aplica la regla de la sustitución léxica que llena las posiciones de la sintaxis.<...> Unidad sintaxis El nivel tradicionalmente reconoció el diseño sintáctico.<...> Las clases básicas de homónimos. uno.<...>Combinación sintáctica.<...> Combinación léxica de homónimos y estado lingüístico de Omonimia / M.P.

Vista previa: Lexicología general.pdf (1.1 MB)

№1 [Estudios humanitarios modernos, 2019]

Publicación operativa de estudios de posgrado y solicitantes para la protección de las disertaciones.

morfema; homónimo léxico, que incluye todas las formas del juego con la palabra; homónimo sintáctico implícito<...>Omonio como mecanismo para crear juego de idiomas Se divide en tres tipos: descomposición de un formulario de palabras, sintaxis de Omoymous<...> La descomposición de la palabra Forma es la recepción más popular en homónimo sintáctico.<...>Omonio de estructuras sintácticas proporciona coincidencias en la estructura sintáctica (propuesta<...>La homónima sintáctica ocurre en inglés bastante raramente.

Vista previa: Estudios humanitarios modernos No. 1 2019.PDF (0.6 MB)

Conversión en la formación de palabras: Uzus y monografía ocapre.

Rostov n / d.: Publishing House

La monografía se dedica al estudio de uno de los problemas tópicos de la teoría del idioma del idioma: la conversión en la formación de palabras a través del prisma de su relación con el sistema lingüístico. Los tipos de conversión se distinguen, que se analizan profundamente no solo en el aspecto lexicográfico, es decir, en el sistema lingüístico, pero también en el habla en el ejemplo de las obras artísticas. Para lograr un mayor grado de confiabilidad y objetividad de los resultados del trabajo, el problema se investiga sobre el material de dos idiomas tipológicamente diferentes (caracterizado por el sintetizador del ruso y el analito de los franceses), así como en el material. De las obras de ficción rusa y francesa. Como resultado del estudio de los tipos de compresión y conversión ocasional en la formación de palabras, no solo sus signos integrales, sino también a los signos diferenciales en el lenguaje de los sintéticos y el lenguaje del tipo analítico. El libro contiene una aplicación: tablas que reflejan el grado de prevalencia de tipos de conversión en ruso y francés.

Conversión En comparación con homónimo ...... ... ...... ..48 Capítulo 2.<...> En "lingüístico diccionario Enciclopédico»Relaciones reclamadas de palabras homónimias - Himosimos léxicos<...> Al comparar la conversión con homónimo, confiaremos en esta definición de homónimos.<...> La definición de ellos como homónimos es contrario a la comprensión de la homónima en este libro de texto como<...> Hay una emergencia en el lenguaje de los homónimos léxicos.

Vista previa: conversión en la formación de palabras Uzus y ocapionalidad.pdf (0.2 MB)

La competencia en el lenguaje y la comunicación se sentaron. Artículos

La colección está dedicada a los procesos de interacción y rivalidad entre idiomas en la historia y la modernidad, así como las manifestaciones de la competencia en la vida interior de la lengua, en su estructura y el diccionario, en las modernas prácticas socioculturales y comunicativas. Los autores de la colección, participantes del representante de la Conferencia Internacional, celebrados en el Instituto de Lingüística del Ru en octubre de 2014.

Criterios semánticos y estilísticos para su evaluación. Omonio sintáctico que surge en anafórico.<...> Antes de nosotros es un caso típico de homónimo sintáctico, la posibilidad de un doble diseño de vínculos entre los miembros.<...> Por lo tanto, resulta que la homónima sintáctica está en principio el problema de la escucha.<...> Como ya se señaló, hay formas estándar, probadas para eliminar el hominexio sintáctico que surge<...> : Capacidad para cambiar la combinación sintáctica dependiendo del piso del facial; 2-sintaxis

Vista previa: la competencia en el idioma y la comunicación se sentaron. Artículos.pdf (0.3 MB)

Trabajo en los planes de estudio sobre el ciclo de las disciplinas lingüísticas (especialidad "periodismo").

Omsk State University

En Omonimia y fenómenos relacionados // Vinogradov V.V. Trabajos seleccionados.<...>Omonio a la luz del problema de las palabras de identidad. Tipos de homónimos y formas de su aparición.<...>Omonio y polemia (posibles criterios para distinguir).<...>Omonio en los diccionarios inteligentes de la lengua rusa. 12.<...> Diferencias de palabras homónimias y significativas. TIPOS DE OMONIMOV. Uso estilístico de los homónimos. 13.

Vista previa: planes de estudio sobre el ciclo de disciplinas lingüísticas (especialidad "periodismo") .. PDF (0.2 MB)

Palabra en el aire: sobre el lenguaje y el estilo del radiocrat: pronunciación en la radio y la televisión. beneficio

La radio y la televisión están diseñados para transportar no solo ideas avanzadas en masas amplias y el conocimiento científico, pero también una alta cultura del idioma. Los requisitos graves se presentan a la literatura del discurso de sondeo, a la corrección y uniformidad de la pronunciación. Esta circunstancia sugirió la necesidad de crear un beneficio especial para los trabajadores de radio y televisión: corresponsales, reporteros, bocetos, observadores, oradores, lectores, actores que tienen que hablar en el micrófono y para los cuales los problemas de pronunciación y estrés son los problemas de sus diarios. trabaja. Además, el libro propuesto está dirigido a los editores y directorios de programas de radio y televisión, estudiantes de radiodifusión y televisión de las facultades de periodismo, maestros, profesores, agitadores, a todos los que, quizás, no están directamente relacionados con la práctica de La radio y la televisión, pero por la naturaleza de la profesión o las actividades públicas se asocian con el área del discurso público oral.

Homonicia fonética, léxica, morfológica y sintáctica para cada orden de radio.<...> Hay varios tipos de homónimos.<...>omonimia.<...> En homónimo sintáctico en ruso // idioma ruso en la escuela. - 1960. - № 3. Kolesnikov N.<...> Homonicia fonética, léxica, morfológica y sintáctica ..................................

Vista previa: Palabra en éter (1) .pdf (0.2 MB)

Estudios literarios rusos modernos. Manual para estudiantes en la especialidad 050301.65 Lengua y literatura rusa.

FGBOU VPO "shgpu"

El manual proporciona trabajo sobre el desarrollo del material de los niveles de lenguaje principal tanto en aspectos teóricos como en los prácticos. Cada sección tiene una estructura única que organiza los preparativos para las clases prácticas, así como incluyendo materiales para el control y las habilidades del conocimiento y para el trabajo independiente. Dicha organización sistémica proporciona unidad e interacción en el enfoque del estudio universitario de la disciplina educativa, cuando diferentes profesores llevan a cabo secciones diferentes. Además, un enfoque holístico para desarrollar un beneficio garantiza que se requiera la unidad de los requisitos para el conocimiento y las habilidades de los estudiantes en el nivel de control interino y final. Por lo tanto, la conexión de la última, la cuarta parte, es completamente obvia ("Fundación para los fondos finales para la final examen de Estado") Con tres anteriores. El subsidio es diferente. enfoque moderno al material propuesto para el análisis del lenguaje; Fue probado en el trabajo académico con estudiantes de la Facultad Histórica y Filológica del Estado Shuisky. universidad pedagógica. La lista de referencias parece ser relevante, lo que refleja las obras clásicas y nuevas de los lingüistas nacionales.

Himosimos léxicos, sus tipos, causas de homónimos en el idioma. 3.<...> Determinar el tipo de homónimo.<...> Determinar el tipo de homónimo.<...>Palabras de omonio; Formas de aparición de homónimos en ruso. 9. TIPOS DE OMONIMOV.<...>Palabras de omonio; Formas de aparición de homónimos en ruso. 47. Tipos de Omónimos.

Vista previa: Language literario ruso moderno. PDF (0.3 MB)

Curso teórico de la lengua rusa en el método de la escuela primaria. Instrucciones para estudiantes de 2-4 cursos de la Facultad PED. Educación y biología.

Kalmyk universidad Estatal

Estas directrices ayudarán a los estudiantes a organizar un trabajo independiente a estudiar el curso teórico de la lengua rusa en escuela primaria. Cada tema específico proporciona preguntas foróricas y tareas prácticas Para trabajos independientes.

Dar la definición de "Omonimi". 2. ¿Qué palabras se llaman homónimos completos / parciales? 3.<...> ¿Cuál es la diferencia entre homónimo de ambigüedad? 4. ¿Cuáles son los tipos de homónimo?<...> ¿Hay algún médico en las palabras, hay, lenguaje, luz, unión? Tarea 2.<...> Elige estas palabras en realidad homónimos léxicos.<...> Sinonimia, Omonimia Fin de tareas prácticas 1. Reconoce el final.

Vista previa: Curso teórico de la lengua rusa en la escuela primaria. Instrucciones metódicas para estudiantes de 2-4 cursos de la Facultad de Educación Pedagógica y Biología. PDF (0.1 MB)

Estudios de lingüística del gabinete. beneficio

M.: Flinta

El manual de capacitación "corps lingüística" se dirige a estudiantes-licenciatura que estudió bajo el programa de filología aplicado como parte de la dirección 032700 "Filología". La publicación contiene un programa de cursos de conferencias ampliado y conferencias abstractas breves, tareas de trabajo independiente, un glosario, listas de literatura recomendada, así como una aplicación en la que los textos han entrado en vigor en virtud de varias razones. El objetivo principal del manual es ayudar a los estudiantes a la asimilación del curso de conferencias sobre la lingüística del cuerpo y en la organización del trabajo independiente.

<...>El marcado sintáctico describe los enlaces sintácticos entre las unidades léxicas y varias sintácticas.<...> Los homónimos lexicos no están criados.<...>Marcando Syntáctico. Tipos de marcado de sintaxis.<...> Los homónimos lexicos no están criados.

Vista previa: gabinete linguistics.pdf (0.5 MB)

Estilística práctica y funcional del tutorial de idioma ruso.

El manual se preparó sobre la base de un plan de estudios ejemplar sobre la disciplina "Estilismo práctico de la lengua rusa" (compiladores: Goli I. B., Ph.D., Prof., Vecchin G. V., Ph.D., Doc.) Y "Funcional Estilística de la lengua rusa "(compilador Vintagina NS, Ph.D., Prof.), complementa la información sobre las publicaciones de los años posteriores y materiales prácticos.

Sinónimo de Lexic, Antonipy, Homónimo, Polacoy. Tipos de sinónimos léxicos.<...> La actitud de los parones de antónimos, sinónimos, homónimos.<...> ¿Qué es la homónimo? Nombre Fenómenos relacionados. 17.<...> Dar ejemplos de multigidio y homónimo de fraseologismo. 47.<...> Palabras multivaluadas y homónimos. 6. Omonio y fenómenos relacionados. 7. Paronis y paronomía.

Vista previa: estilística práctica y funcional de la lengua rusa.pdf (1.1 MB)

Conceptos básicos de la teoría del lenguaje estudiado. Gramática inglesa teórica. Lexicología. método. Instrucciones para la practicidad. Clases

Las ominies son palabras diferentes que tienen lo mismo. maquillaje de sonido. <...>Los omonos son importantes para distinguir de las palabras multivaluadas.<...>Los omonos son diferentes tipos.<...> De particular interés son los homónimos léxicos o de la raíz que a veces se llaman homónimos<...> Homonimos lexicos (prado y cebollas).

Vista previa: Conceptos básicos de la teoría del lenguaje estudiado. Gramática inglesa teórica. Lexicología ...pdf (0.2 MB)

El artículo discute los sistemas de supervivencia existentes, se revelan sus ventajas y desventajas. La principal desventaja de estos sistemas es la ausencia de un bloque de análisis semántico del texto de origen, destinado a resolver el problema de las palabras significativas en el idioma. El artículo presenta un plan general de traducción desde la lengua rusa al lenguaje de gesto ruso, que consiste en un análisis del texto de origen, transferir al habla de gesto y la visualización del habla gesticulable. Se desarrolló un bloque de análisis del texto original, teniendo en cuenta el componente semántico de la lengua rusa, cuyo trabajo se fundó en la V.A. TUZA. El artículo describe el algoritmo de análisis semántico. Se muestra un diagrama del análisis semántico del nombre del sustantivo. El análisis de texto se completa en el caso de que cada palabra tiene una descripción semántica, por lo que se resuelve el problema de su significado. Las instrucciones más prioritarias para modificar el módulo de análisis semántico incluyen las siguientes: Expansión de la base de gestos, el análisis de propuestas complejas, agregando la contabilidad en el algoritmo para analizar los aspectos específicos del lenguaje de gesto ruso. El texto se transfiere al habla del gesto, que se lleva a cabo analizando las estructuras sintácticas del idioma ruso y el lenguaje de gesto ruso. Sobre la base de este análisis, se determina la correspondencia de las estructuras de sintaxis, en la que las ofertas complejas se dividen en una más sencilla. Durante la conversión, la oferta inicial está sujeta a ciertas modificaciones adicionales. En particular, la comunión se reemplaza por el verbo correspondiente. Esta transformación se aplica a la comunión acordada. Para indicar la identidad de los objetos mencionados, se introducen los pronombres. Luego, se forma un esquema de propuesta estándar en el gesto de la conversación ruso: sujeto, definición, la circunstancia, la falla, la adición. Se ha desarrollado una biblioteca relevante para determinar los diseños sintácticos.

análisis, homónimos, estructuras sintácticas, alternativas a DOI: 10.17212 / 1814-1196-2016-1-106-119 *<...>Omonio es una coincidencia de sonar y escribir varias palabras: acariciamiento - animal y acariciamiento - Manifestación<...> Diccionario de Omónimos de la Idioma Ruso O.S.<...> Akhmanova contiene más de 2,000 vocabularios que contienen grupos o pares de homónimos.<...> En algunos casos, la tarea de resolver homónimo se resuelve sobre la base de datos de análisis morfológico.

Las aduanas personalizadas de encargo búlgaro presentan una alta polifuncionalidad debido a su diversos estatus morfológico y potencial combinado. Pueden actuar como pronombres, como partículas: formación de palabras y formación de palabras, y personalizado SI, también como una partícula modal e intensa. En la mayoría de sus funciones, la CE y C se caracterizan por una determinada libertad sintagmática lineal: se separan y son capaces de agruparse en una cadena de clicidad predicada. Este es un factor esencial para la aparición de declaraciones ambiguas. El artículo propone una visión general de todas las funciones del CT & C búlgaro y SI y las condiciones para el surgimiento de la lectura ambigua, teniendo en cuenta tanto la estructura del argumento de predicado de la declaración y la combinatoria intraclate de la Clic.

. № 1 Voprosy jazykoznanija búlgaro retornable aduana aduana: Omonio, poliésmia, sintaxis * Elena<...> CUANTIDAD CE: Omonio morfológico y polifuncionalidad 1.1.<...> Personalización C: Omonio morfológico y polifuncionalidad El problema de la eliminación de Mayware y homónimo<...> En estos casos, la apelación a sintaxis El comportamiento del elemento: para varios homónimos de dativo.<...> Esto permitirá eliminar la homónimo o al menos reducir su área. 2.2.

Gramática teórica alemana. Tutorial de morfología

San Petersburgo: Publishing House of S.-Petersburg. desatado

El libro de texto analiza la base de la morfología de los modernos. idioma aleman: Estructura de palabras, principios y medios de wordinidad, aspectos gramaticales de la formación de palabras, clases caterizadas de palabras con categorías gramaticales inherentes. La teoría gramatical se establece en relación con la lengua alemana en el contexto de la lingüística funcional y comunicativa moderna. El contenido del libro de texto corresponde al programa de trabajo de la disciplina educativa "Gramática teórica" \u200b\u200by los requisitos actuales del estándar educativo de la educación superior del Estado federal.

El homónimo funcional de las formas de tiempo de tiempo de homónimo gramatical se produce cuando la misma gramatical<...>Omonio y polieseia de formar afijos en alemán a diferencia de Omonimia y Polonia a nivel<...> Creía que las expresiones "mejor evitadas", como "homónimos morfológicos", "Sintaxis<...>omonimia "[Vinogradov 1960: 5].<...> El término "Omonimia", usó en relación con "Léxico homónimo", es decir, en relación con "diferentes léxicos

Vista previa: Gramática teórica de la lengua alemana. Morfología.pdf (1.6 MB)

Fenómenos de idioma en el sistema y enfoque de texto: Tutorial.

Norte (Ártico) universidad federal Nombrado después de M.V. Lomonosov

Se consideran una serie de fenómenos lingüísticos de diferentes niveles de la jerarquía del sistema: los problemas de significado y significado, la categoría de modalidad funcional-semántica, la categoría de la evidencia y el mecanismo de la coordinación lexico-sintáctica. Cada sección proporciona preguntas para discusión y tareas prácticas.

La poliécemia y la monosemia de omonio (monosemia) es la singularidad de la palabra.<...> La fasemia debe distinguirse de la homónima (homónimo).<...> Métodos de distinguir entre Polandi de Omonimia El problema de las diferencias entre Polonia y la omonimia es principalmente<...> Dar la definición de homónimo. Nombre de fuentes de homónimo. 6. ¿Qué tipos de homónimos existen?<...> ¿Cuál es la diferencia entre polisia de homónimo? 8. Determine el tipo de homónimos presentados en oraciones. uno.

Vista previa: fenómenos de idioma en el sistema y el enfoque de texto tutorial.pdf (1.5 MB)

Spatio-Configuration Semantics Words: Expresión léxica y gramatical [MONOGRAFÍA]

M.: Flinta

El enfoque es el problema de la interacción del principio léxico y gramatical en las llamadas palabras de constituyentes espaciales, en contra, por el contrario, y lejos. La transformación del valor espacial de la oposición a la oposición es considerada por el autor en dos aspectos: el diacrón y síncrono. En términos de diacronía, es proceso histórico La formación de un valor de configuración en palabras relacionadas con etimo lógicamente que conducen al origen de la palabra-root-root * pro. La transformación semántica de las palabras en consideración es la base de sus transformaciones léxicas, gramaticales y funcionales. En términos de sincronización, estamos hablando de la capacidad de estas palabras para expresar en el idioma ruso moderno como espacial y configurar, lo que conduce a un cambio en sus características gramaticales y la creación de homónimos funcionales.

El último ejemplo es del diccionario de homónimos gramaticales de la lengua rusa O.M.<...> Diccionario de Omonio. - M., 1974. 4. Boryś Wieslaw.<...> En Omonio y fenómenos relacionados // V. - 1960. - № 5. 81.<...> Capacidades de habla del homónimo textual. - M., 1990. 128. Laptima O.A.<...>Omonies en diccionarios y homónimo en idioma // Preguntas de teoría y historia del idioma. Se sentó Arte. En honor del profesor. LICENCIADO EN LETRAS.

Preview: Spatio-Configuración Semántica de la palabra Léxico y gramatical Expression.pdf (0.7 MB)

Publicación

Datos pautas Diseñado para estudiantes ventriculares que estudian la sección "Lexicología moderna y fraseología". Las recomendaciones para la implementación del trabajo de prueba ayudarán a los estudiantes a asimilar profundamente y firmemente el material teórico, aplicará información teórica en la práctica, desarrollar habilidades iniciales del análisis lingüístico del texto.

Uso de figuras sintácticas (anáfora, gradación, inversión, epifara, paralelismo). 3.<...> Los valores relacionados (no libres) se dividen en determinado sintácticamente, estructuralmente limitado<...>Sintácticamente debido al nombre de la palabra que se manifiesta solo en un determinado<...>posición sintáctica: posiciones de la fe, circulación o definiciones de diferentes tipos.<...> Tabla 5 Omonimims Clasificación de contenido conceptible de Omonimov Copyright OJSC TSKB "BIB's" & LLC "Agente

Vista previa: ruso. Lexicología. Fraseology.pdf (0.9 MB)

El artículo analiza el proceso de formación de competencia léxico-sintáctica de lengua extranjera como medio de superación de la interferencia del lenguaje. El autor especifica las definiciones de la competencia léxica y sintáctica de lengua extranjera; Sistematiza errores típicos Niveles léxicos y sintácticos generados por la influencia interferida del idioma nativo; ofrece un sistema de ejercicios para eliminar los errores típicos léxicos y sintácticos de los alumnos; La relación de las implementaciones lexico-sintácticas del idioma con la mentalidad y la percepción cognitiva de la actividad vital por representantes de diferentes linguocultivos por parte de los parámetros de actividad / pasividad, pragmatismo / fatalismo.

Percepción cognitiva, errores, ejercicios, definición, homónimos.<...> Retirado la ambigüedad de los llamados "falsos amigos del traductor", que están equipados con homónimos intersectivos<...> Caso privado de "Falsos Friends of the Translator" - Psev- Internationalism, es decir, homónimos de mantequilla interlayan<...> Es desagradable para estos homónimos, opciones de lexico-semántica (en adelante, LSV) los valores de los cuales coinciden completamente<...> situaciones / eventos); - la capacidad de elegir el LSV correcto el significado de la palabra en los ejercicios para la traducción de homónimos intersectivos

La lexicología de los estudios de inglés modernos. beneficio

El material lingüístico citado en el libro aprendido parcialmente de la literatura léxica y lexicográfica nacional y extranjera, en parte es el resultado de las observaciones propias del autor. El curso es ilustrado por ejemplos literarios tomados principalmente de literatura inglesa Siglo XX, ya que el autor buscó dar una descripción de la composición del diccionario del idioma inglés en su estado moderno. La traducción no se da para todos los ejemplos, ya que se supone que el lector ya tiene un margen de palabras significativo y algunas habilidades de traducción.

La nueva palabra difiere de su paradigma original, sintáctico Funciones, Sintáctica<...> Función y vínculos sintácticos de la palabra.<...>Omonio 1. Omonio y Polonia. 2. Clasificación de homónimos. 3. Origen de los homónimos. uno.<...> Vínculos de la palabra, es decir,. Su combinación sintáctica.<...> Tabla 5 Omónimos Completa el esquema completo de Omonio Clasificación Omonium Lexx Spring, -s, P.

Vista previa: la lexicología del inglés moderno (1) .pdf (0.2 MB)

Tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza de la escuela Lengua y preparación rusa para los estudios de examen. - Método. beneficio

M.: Flinta

El manual proporciona un sistema para prepararse para el examen utilizando las tecnologías de la información y la comunicación y determina los conceptos básicos de los rústicos aplicados. Los autores desarrollaron un programa de un curso electivo para estudiantes de secundaria que eligen el perfil humanitario. El maestro de la lengua rusa y la literatura obtiene la oportunidad de trabajar de acuerdo con el programa propuesto, en función de los requisitos de lecciones y materiales para trabajos independientes dados por los autores.

<...> Por supuesto, las opciones de verbo de lexico-semántico y homónimos difieren entre sí sintaxis<...> <...>Diccionario de sintaxis. M., 1988.<...> Por supuesto, las opciones de verbo de lexico-semántico y homónimos difieren entre sí sintaxis

Vista previa: Tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza de la escuela Lengua y preparación rusa para EGDF (0,3 MB)

Tareas lingüísticas de estudios. beneficio

M.: Flinta

El manual incluye más de 1,200 tareas lingüísticas originales basadas en el material principalmente ruso, así como en el occidental europeo (inglés, alemán, español) y lenguas eslavas extranjeras. Se presta especial atención al "hábitat del habla" de una persona: discurso hablado, folclore, ficción, etc. Muchas tareas son entretenidas. Las tareas presentadas se agrupan en las siguientes siete secciones: "Naturaleza del idioma. Idioma como sistema de signos "," el funcionamiento de un idioma en la sociedad "," fonética y fonología "," lexicología "," gramática "," clasificación tipológica y genealógica de idiomas "," Carta, ortografía, puntuación " .

Formular de forma independiente determinada por la sintaxis homónimo y especifique las filas en<...> Indique qué causó dicho homónimo de sintaxis.<...> ¿Qué palabras hay más a menudo ejemplos de homónimo?<...> Formule independientemente definido por homónimo sintáctico y especifique en cuándo + ranks, causándolo<...> Indique qué causó dicho homónimo de sintaxis.

Vista previa: Tareas lingüísticas.PDF (0.2 MB)

Término lingüístico: el problema de la calidad (la experiencia de compilar un diccionario integrado de los términos de la gramática funcional ") monográfica

M.: Flinta

La monografía es un estudio de una cierta parte del discurso científico, realizado en los termosistemas de materiales de la gramática funcional. Se ocupa de los problemas teóricos y aplicados modernos de los estudios de plazo, principalmente lingüísticos. Por primera vez, se introduce el concepto funcionalmente importante de la deformación de la calidad de la calidad del término y los termosistemas, que contiene la idea de la gradualidad de la gradualidad de un signo nominativo especial de la ciencia. La metodología para ingresar y aplicar la escala en sí se analiza en el "Diccionario complejo de términos de gramática funcional".

<...> "La terminología inteligente Omonio" es interpretada por B. N.<...> Bajo Omonimia, desde el punto de vista B. A. A.<...> Considere el fenómeno de la homonimia con más detalle. V.P.<...> Bajo Omonimia, desde el punto de vista B. A. A.

Vista previa: problema de calidad del plazo lingüístico (experiencia de compilar un diccionario integrado de términos de gramática funcional ") (1) .PDF (0,3 MB)

El vocabulario de los modernos estudios de idiomas rusos. beneficio

M.: Flinta

El manual enfoca a los estudiantes para dominar el material teórico a la velocidad a través de las palabras clave - Términos; La lista alfabética de los términos incluye aproximadamente 1000 unidades, pero el principal - solo 100. En artículos individuales, el manual presenta la información detallada sobre el fenómeno, su uso funcional, características, literatura y diccionarios relacionados. Las aplicaciones permiten diferenciar material dependiendo de los programas y tareas de aprendizaje.

omonimi).<...>omonimov).<...>omonio 270 Omonio de Afectos 270 Conversiones de Formación 271 Cero Morfema 271 Morfológico-Sintaxcico<...> Entero 381 Complejo Complejo Integer Complemento Homogéneo 381 Complejo Sintáctico Todo Inhomogéneo<...> CALCA 150 CICIONACIDAD SINTITICA DE LAS PALADAS 249 SIGNIFICADOR SINTACTICAMENTE CONSTRUCCIÓN 99, 100, 111 Sintaxis

Vista previa: Vocabulario de la lengua rusa moderna (1) .pdf (0.9 MB)

Problemas modernos de la lengua rusa. Formación de alimentos y morfología de estudios. beneficio

Se intentó resaltar los problemas controvertidos y difíciles de la formación de palabras y la morfología de la lengua rusa, se presentan las opciones de interpretación más aceptables para el análisis de formación de palabras, las técnicas que permiten que el nivel metodológico determine el estado capturado de una unidad léxica específica En condiciones de contexto, así como detectar una descarga de lexico-gramatical a estas partes del habla. Los ejercicios, datos en aplicaciones, ayudan a consolidar las habilidades encuestadas.

Tales parejas de palabras obtuvieron diferentes nombres: conversiones, homónimos gramaticales, homónimos funcionales<...> Homonimos funcionales (unidades de Crash Polycomplexes). Omonio / policemia de formas gramaticales.<...> factor (ejecutado en la función de la propuesta sintáctica); En tercer lugar, la distinción de Polopmia y Omonimia.<...> Diferentes entre sí, estos homónimos funcionales y las funciones sintácticas en la propuesta son comparativas.<...> Funciones y bonos sintácticos.

Vista previa: Problemas modernos de la lengua rusa. Formación de alimentos y morfología.pdf (0.2 MB)

Formas de sufijo derivado que forman fasemia reflejada (en el material de los sustantivos exclusivos) monográgrama

M.: Flinta

En la monografía, en el ejemplo de intercambio de sustantivos, todos los formantes de sufijo derivado se describen por primera vez, formando una polisia reflejada de los derivados léxicos de tipo de mutación, derivados de desprecio sintáctico y sustantivos, que están en algunos valores de los léxicos. Derivados del tipo mutacional, y en otros derivados sintácticos de transposición. Se observan todos los fenómenos morfológicos, que acompañan la formación de sustantivos de intercambio polisemántico.

La polieseia nunca puede convertirse en homónimo y por el contrario, "[ABAEV 1957, 3: 42].<...> <...> Multivalismo y Omonimia [Texto] / mg Arsenyev, T.v. Stroyev, a.p.<...> (Fuente), o función sintáctica primaria, y función sintáctica secundaria.<...> Multivalismo y Omonimia [Texto] / mg Arsenyev, T.v. Stroyev, a.p.

Vista previa: Formantes de sufijo derivados que forman fasemia reflejada (en el material de los sustantivos exclusivos) .pdf (1.0 MB)

Sobre el problema del análisis lingüístico de la jerga en la tarea de la búsqueda automática de amenazas para distribuir la adicción a las drogas en las redes sociales virtuales [Recursos electrónicos] / Savva, Yerömenko, DAVYDOVA // Sistemas y tecnologías de información. - 2015.- №6 .- s . 68-75. - Modo de acceso: https: // Sitio web / EFD / 486498

El artículo presenta un análisis de los enfoques para el procesamiento de texto. Se revelan las características de la jerga en el campo de las drogas, de acuerdo con qué conclusiones se hacen sobre la necesidad de desarrollar un procesador lingüístico para procesar la jerga. El problema de desempeñar los textos de los informes de los participantes en redes sociales virtuales para complicar el análisis lingüístico de estos mensajes que promueven el uso de drogas.

En este sentido, es especialmente agudo el problema de las expresiones estables de homónimo y procesamiento, ya que se simples.<...> Otra área de aplicación de métodos estadísticos es eliminar homónimo.<...> Se señaló en, la creación de edificios de texto para aprender cómo el modelo de intensidad laboral excedería la eliminación manual de la homónimo.<...> Además, hay casos frecuentes de homónimo semántico; - la presencia de colocaciones (frases que tienen<...> El camino, la solución de este problema es el desarrollo de un procesador lingüístico apropiado y homónimo.

Formas subdirectorias en el espacio posicional de la comunión: al problema del estado gramatical y semántico [Recursos electrónicos] / Zamyatina, Syzransov // Noticias de instituciones educativas más altas. Región de Volga. Ciencias humanitarias. - 2015.- №1.- S. 126-138.- Modo de acceso: https: // Sitio web / EFD / 550381

Relevancia y propósito. Las comuniones sustanciales generan discusiones asociadas con su estado gramatical y su estructura semántica. El propósito del trabajo es identificar los aspectos específicos del valor categórico del número y la implementación de los componentes semánticos del evento completo en la posición del actante, materiales y métodos sintácticos. El artículo fue atendido por los Diccionarios y datos modernos del Cuerpo Nacional de la Lengua Rusa. Métodos básicos de investigación: observación y análisis. Resultados. Uso específico detectado número múltiple Comuniciones sustanciales en la no disolución de la identidad genérica de la forma original, que está calificada como SEM "colectividad". Los casos individuales de fuerzas sustantivas completas están asociadas con los autores del artículo con una pérdida completa de la semántica del verbo, y los numerosos usos de las comunidades en la posición de los activos de sintaxis indica la capacidad de estas unidades de lenguaje para implementar una naturaleza semántica universal, incluidos los dos Valor verbo y nominal (adjetivo y sustantivo). Conclusiones. Participación total en las formas, ocupando la posición de los activos sintácticos, implementando el componente sustantivo de su naturaleza semántica, sin dejar el marco de la palabra verbal.

componentes semánticos, en casos individuales (pocos), la decadencia de las formas involucradas en homónimos<...> Zaliznyaka (en adelante - GS) y el Diccionario de Himillográfico Gramatical O. M. Kim y I. E.<...> artículo); GS - 124 LEXEMES (incluyendo 28 pares de gramaticales); SGU - 174 LEXEMES EN 106 FILLAS DE HOMONONES<...> vínculos verbales, lo que nos permite asumir la presencia de un completo sustantivo y el hecho de homónimos<...> Diccionario de homónimos gramaticales de la lengua rusa / O. M. Kim, I. E.

Idioma ruso con lo básico de la lingüística.

Publishing House TGPU nombrado después de Tolstoy

El manual de estudio cubrió los principales problemas de la lingüística. El manual proporciona una idea holística del sistema lingüístico, las leyes de su funcionamiento, niveles y unidades del sistema. En el formulario ampliado se presentan dos secciones de la lengua rusa moderna: fonética y léxico. El manual de capacitación puede ser utilizado por estudiantes de instituciones educativas más altas, estudiando sobre el sistema de pregrado, al dominar las siguientes disciplinas: "Introducción a la filología", "Fonética de la lengua rusa moderna", "Lexicología de la lengua rusa moderna" (direcciones : 050100 " Enseñanza"(Perfil" ruso "), 032700" Filología "(" Filología doméstica "," Filología extranjera "), 035300" artes y ciencias humanitarias"(Perfil" Filosofía ")); "Fundamentos de la lingüística" (Dirección 050700 "Educación especial (defectológica)").

Publicación

El libro de texto contiene un sistema de tareas dirigidas a la formación de habilidades prácticas, consolidación y expansión de los conocimientos teóricos en el curso "Morfología", esquemas y muestras de análisis morfológico, opciones aproximadas Trabajo de prueba. El manual incluye los temas "sustantivos", "nombre adjetivo", "número de números" y "pronunciamiento".

unidades, homónimos gramaticales, diccionarios Morfam, etc.<...>Omonio de adjetivos con otras partes del habla 3.1. Encuentra una palabra formando con homónimos.<...> Diferenciación de homónimos gramaticales 5.1.<...> Determine el tipo de comunicación de sintaxis, la función de sintaxis.<...> Compruebe los casos de homónimo gramatical. Opciones 1. Omonima

M.: Moscú State University Press

La edición actual está dedicada al problema de la presentación de la modalidad de desaprobación para la lingüística moderna para la lingüística moderna. actividad de habla. Describe y analiza los medios de lenguaje para expresar una actitud crítica negativa y negativa del autor del habla (texto) a la realidad en las diversas manifestaciones (face, fenómeno, evento, etc.), es decir, en la propuesta-declaración. El material del estudio fue el lenguaje de la ficción y el periodismo.

En estos ejemplos, el fenómeno del homónimo sintáctico, eliminado en la actividad del habla con<...> características (homónimo sintáctico), así como de razones externasdictado por la comunicación específica<...> La palabra inicial y el transformante son homónimos funcionales, un grupo de homónimos funcional es<...>omonimia: MIERO: ¡Qué gente!<...> Semántica de las interjecciones en el aspecto del homónimo funcional / l.v.

Vista previa: Modelo de métodos de desaprobación y medios de implementación en ruso.pdf (0,8 MB)

Ruso moderno. Léxico: Teoría, Capacitación, Gestión de Estudios. beneficio

M.: Flinta

El manual presenta un complejo de materiales educativos, científicos y metodológicos destinados a estudiar el curso "Lengua rusa moderna. Lexicología". La información teórica necesaria en las secciones principales, el sistema de tareas de capacitación y control, que se pueden usar tanto para trabajar en clases prácticas como para estudio independiente. Luces nuevas enfoques teóricos al estudio del lenguaje (cognitivo, pragmático, lingvoculturológico). Material de idioma usado de los medios modernos, más reflexivo. procesos activos En vocabulario y fraseología.

Jurgymy nombrado después de p.chaikovsky

El manual presenta a los alumnos con el tema y los objetivos de la ciencia del lenguaje, la estructura y el problema de la lingüística moderna, las secciones principales, los conceptos teóricos y las categorías de lingüística. Cada tema se revela a través de preguntas para la auto-preparación y autocontrol, tareas prácticas, esquemas visuales y tablas.

Omonio como fenómeno de lenguaje, las causas de su ocurrencia. 7.<...> La diferencia entre Polonia de Omonimia. Tipos de polemia. Tipos de homónimos. Antonimia. Tipos de antónimos. 10.<...> ¿Qué es la homónimo? Coincide con los fenómenos de la polemia y la omonimia. 75. ¿Qué tipos de homónimos conoces?<...> Smirnitsky, en la función sintáctica, por origen. 96.<...> Omonimia debe distinguirse por el alojamiento.

Vista previa: Introducción a las preguntas de lingüística para la autocomprincación, tareas prácticas, tablas y esquemas de estudio.p.pdf (0.2 MB)

Estudios de discurso de cultura. beneficio

El material teórico necesario se da a la formación de competencia comunicativa: las principales cuestiones relacionadas con la organización y la efectividad de la comunicación del habla; Aspectos éticos reguladores y comunicativos de la cultura del habla; Conceptos básicos de la habilidad del discurso público; Características del negocio oficial. discurso escrito. Un lugar importante en el beneficio está ocupado por talleres, tareas de trabajo independiente, así como aplicaciones con tablas y esquemas. El manual se elabora de acuerdo con las normas educativas estatales de educación y requisitos profesionales más altos para el nivel de capacitación en la disciplina "Cultura del habla"

El manual educativo y metodológico presenta material teórico del curso "lexicología del idioma ruso moderno", tareas y ejercicios para clases prácticas y trabajo individual. La publicación está diseñada para estudios estudiantiles auditados e independientes que estudian en la dirección de la "educación filológica", el perfil "Lengua y literatura rusa". Los ejercicios y las tareas tienen como objetivo crear habilidades para reconocer e interpretar. hechos de idioma, evalúe y use conscientemente las herramientas de lenguaje de acuerdo con los objetivos y condiciones de comunicación. El subsidio también puede ser de interés para los periodistas, estudiantes de posgrado y maestros de la lengua rusa.

Definición de homónimo. Causas de omonimia. 2. Clasificación de homónimos. 3.

El artículo discute las funciones del humor en la cultura japonesa muy diferentes de aquellos que realiza en las culturas europeas o americanas. En la conciencia de los japoneses, se distinguen los campos semánticos del humor nacional y extranjero para la risa y el humor japoneses, siempre es un medio para crear una situación de comunicación brillante y agradable. La risa en la cultura japonesa está dotada de connotación positiva. El humor japonés es generado por no el juego de la mente, sino la observación, debido a que un cambio menor en el ángulo de visión identifica una situación cómica. La risa de los japoneses es causada por el sujeto humor asociado con una situación divertida y basada en el juego de idiomas. En japonés, todos sus niveles se pueden jugar y jugar activamente: gráficos, fonéticos, gramática. El papel determinante del contexto en la cultura japonesa, la riqueza de fonética, lexico-gramatical, finalmente, los medios gráficos de la lengua japonesa en combinación con un complejo sistema de formas de cortesía crean oportunidades verdaderamente inagotables para el juego de idiomas. En comparación con el humor japonés europeo más bueno, peculiaridad, hostilidad o rudeza no es característica. Bajo la influencia de los contactos activos con representantes de la cultura europea en Japón, las situaciones de risa están comenzando a cambiar. El artículo también analiza la creación de situaciones características de la cultura japonesa y analiza la especificidad del humor japonés y el juego de idiomas.

se basa en el material léxico japonés original, se manifiesta activamente en este idioma, homónimo<...> y debido al hecho de que en el texto japonés, la falta de espacios entre las palabras crea un suelo fértil para la sintáctica<...>omonimia, muy común en el humor del idioma ruso (cf.<...> Cambios fonéticos significativos, que resultan en pedir prestado a muchos homonos japoneses.

1. En la "forma pura", la homónima sintáctica es rara, generalmente se combina con homónimo léxico o pulimania. El mecanismo de los bromas de la jugada, la homónima sintáctica es simple: el diseño de la sintaxis "Pretties" por algo, empujando al oyente a los golpeados, pero la forma falsa, y luego, con la extensión del contexto, la máscara se reinicia.

Ejemplos:

Rin Green inventado hermosa herramienta De insomnio.

Omonimia de las circunstancias del tiempo y un conjunto apuntando a la cantidad de límites de acción.

2. Los oradores son conscientes de que las relaciones de las palabras en la propuesta difieren en la fuerza que entre ellos existen conexiones obligatorias y opcionales. Por lo tanto, para el verbo hay conexiones predicativas (que come) y más compiten (que come), obligatorias, y el resto (cuando, dónde, por qué, por qué, en presencia de quién, etc.) - Opcional. En el caso de la homónimo, naturalmente, es preferible una conexión fuerte. Por lo tanto, en la oración, el artista dibuja el invierno. Entendemos que el invierno como cumplea (que dibuja), aunque, en general, el elemento del invierno podría entenderse y como una circunstancia, una indicación de la duración de la acción ( 'En la continuación del invierno'). Sin embargo, no es raro, las excepciones a esta regla son, y aquí están opuestas, casadas:

One Aleman, miembro de nuestra Academia de Ciencias, traduciendo algo de ruso a alemán, la frase "Se casó con una colina roja" traducida de esta manera. "Er Heirattete, M-Lle Krasnaja Gorka" (A. Chekhov, Red Gorka).

Damos ejemplos de la homónima sintáctica de diferentes tipos.

(1) [se le pregunta al chico sobre la hermana]: - ¿Cuál es su irishal con los gallos que caen? - Ella no se acuesta con gallos, se mantienen: ella pone una en su cuna (K. Chukovsky, de dos a Cinco) - Omonio del diseño comitativo, lo que indica una acción o condición conjunta, y circunstancias de tiempo.

(2) Estoy en el muelle:

"Danos con un amigo

Con carne, con repollo, con un junior y cebolla ".

Y un extranjero llamado Bill estaba con nosotros cerca y sorprendió a todos:

"Dame", por favor, por favor, con un arco,

Con carne, con repollo, con mermelada y con un amigo ... "

(A. Kushner, por: [Beregovskaya 1984])

Omonio de diseños de comediación y atributos.

(3) Y durante mucho tiempo, seré amable, y esto ... (V. Vishnevsky) - Omonimia de dos computadoras diferentes (amable con cualquiera y tipo).

(4) [Editor de conversaciones con un periodista militar]: lo que escribió rareza: "Los austriacos se dispararon continuamente en los rusos de los Blesnges, enviándolos a ellos". ¿Qué significa "ellos en ellos"? (A. Averchenko, un especialista en negocios militar) - Omonimia de las circunstancias del lugar que señala el punto de partida y las circunstancias de la herramienta.

(5) - ¿Eres lo que está ahí, maníaco, tan fuerte?

Historia, madre.

Así que lees sobre ti mismo.

Sí, en la historia, mamá, Promena no está escrito (Journal. Satirikon).

(6) -¡El Dity! ¡Esta trágica saga, esta terrible historia con la cola de mil años! Ella dijo [ratón]. "¿Historias con una cola?", Preguntó la Alice sorpresa, con el interés de mirar la cola de Myshkin (L. Carroll, Alicia en el país de las maravillas, en por. B. Nodokh).

(7) [acusado - Defensor]: "Sé que hay muy buenos argumentos en contra de mi inocencia, pero tengo cincuenta mil dólares".

"Como su defensa", el abogado, el abogado, "le asegurará que no llegará a la cárcel con esta cantidad". Así que salió. En el momento de la sentencia, el agricultor no tenía un centavo. Omonio de un grupo circunstanciado con el valor de la justificación (\u003d 'debido a la presencia de esta cantidad (grande)') y el grupo de comediación (\u003d 'tener esta cantidad con usted).

(8) - ¡Goldberg, usted está robando!

(9) ¡Qué malo es que las victorias son siempre para nosotros! (Malkin).

(10) [Conversación de un poeta novato con crítico]: - ¿Cómo encuentras mis poemas? - Generalmente, desbordando las habitaciones de los registros viejos (D. Buttler).

(11) ¿Es bueno en Armenia con carne?

¡Con carne en Armenia, bien, y sin carne en Armenia muy mal!

(12) - ¿Qué era antes-huevo o pollo? - ¡Fue todo!

(13) [en la corte rey prusiano Friedrich y]: El crimen más terrible aquí se consideró tarde para las técnicas oficiales, que al voltere, especialmente pecado (...) cuando apareció a la altura de algún tipo de cena, el rey se levantó en silencio de la mesa y escribió en Tiza en la placa de mármol de la chimenea "." Voltaire-primer burro ". Después de leer lo que se escribió, Voltaire agregó la planta baja". "Friedrich segundo" (Museo de ingenio).

(14) Dickari - Misionero: - Pero el Misionero Pan, el hogar sigue siendo temprano, ¡Mantente mejor con nosotros para el almuerzo! (D. Buttler). Cf. También poemas E. USPENSKY:

(15) El cañón caníbal invita a almorzar.

Para el almuerzo, no es malo,

Pero de ninguna manera en forma de un plato.

(16) "¿Dónde se obtiene, si pegas un cuchillo entre el cuarto y el quinto borde?" - Pide al profesor en el examen en el estudiante de medicina .- "A la prisión", responde, sin pensar, la última (3. Freud 1925).

(17), estás jugando con encanto ... Dime, ¿es un violín de Stradivarus? - ¡No, mi propio! La multifunción del diseño de atributos con el caso parental de un sustantivo está subrayado: puede indicar tanto el creador como el propietario. Sin embargo, el autor de la broma parece no observarse: la segunda réplica también puede entenderse de diferentes maneras. La mina adjetiva también puede indicar aquí no solo en el propietario, sino también en el Maestro que hizo el violín.

(18) La Ley de esclavos no siempre es un acto de esclavo (Lichtenberg): los accesorios para mascotas no siempre son sinónimos por el adjetivo de adjuntos.

(19) -Iwer, que este cachorro será un regalo adecuado para mi pequeña sobrina?

Por supuesto, Madame. Es muy amable y confiado, come todo en una fila y especialmente ama a los niños.

(20) Camina "Lynx" de Pushkin "Winter. El campesino, triunfo "" Puedes entender "cryat", como (...) y traducir algunos de los traductores alemanes (A. izmailov, manchas al sol).

(21) Algunos, el Sr., el participante de la procesión de fúnebres, apeló al prójimo. "¿No dices quién es el hombre muerto?" - "No lo sé con certeza. Creo que solo la unidades en el carruaje delantero "(Jules Renar, según el" Atacarde de Ostrovov "). La broma se basa en las construcciones de dos dígitos que x?: 1) "¿Quién fue el hombre muerto (nombre, profesión, etc.)?"; 2) '¿Cuál de la conducción es el hombre muerto?' (O: '¿Dónde está el hombre muerto? ").

(22) Uno de los directores de Procesn, Rubellus le pide a Talaleyran, el Ministro de Asuntos Exteriores: "¿Cómo van los asuntos externos, el Sr. Ministro?" - "Sí, imagina y así como ves". Rebbell fue una marca sólida ("Bienvenida del mundo"): el omonio de la expresión introductoria parece ver (ver) y la facturación comparativa (\u003d los casos van y, por lo tanto, tal como ves).

(23) Te amo. El amor sigue siendo tal vez

Pero ella no es (V. SOSNA, por: [Novikov 1989: 330])

Omonio de la expresión introductoria tomada por Sosnor de los poemas de Pushkin, y los fieles.

(24) 1ª mujer. Como recuerdo ~

1er hombre viejo. No, recuerdo cómo ahora!

2ª mujer. Recuerdas cómo ahora, y recuerdo cómo antes.

2do viejo viejo. Les recuerdo ahora como antes (V. MAYAKOVSKY, KOPNOP)

Rotación comparativa de Omonio y aparente adicional.

(25) - Aparentemente, soy muy similar a Cristo. Ayer, una anciana en error, incluso me dijo ,.- Señor, bueno, ¿dónde estás presa?! - Omonio de expresión introductoria y circulación.

(26) Nuestra gente lee la pobreza, por lo que somos el país de la magnitud, el alcoholismo alfabetizado (A. KNYSHEV, también un libro) - Omonimia de las circunstancias de la imagen de la acción y las circunstancias del tiempo.

(27) - Dime, ¿verdad por casualidad, no el hijo de un viejo Kovalsky? Sí, hijo, pero que "por casualidad", escucho por primera vez (bromas de Nikulina) - Omonimia de las circunstancias que caracterizan la situación (\u003d 'no se convirtió accidentalmente a un hijo'), y la palabra modal, expresando dudas sobre La plausibilidad suficiente de su suposición.

(28) El soldado se encuentra en un puesto de lucha. Un hombre aparece desde la oscuridad. Soldado-. "¡Parada se disparará!" Humano-. "En pie." Soldado-. "Tiroteo". Se enfatiza que, en principio, la conspiración sintáctica del tipo de stand, disparará! Ajusta dos entendimientos directamente opuestos: 1) 'Stand. Si no cumple con el pedido, dispararé '; 2) 'Stand. Si ejecutaste el pedido, dispararé.

(29) Mandado envía un telegrama a casa a casa. "Envía dinero", entonces. "Envía dinero, desalojado del hotel" y finalmente. "Tu madre fue desalojada del hotel". La situación tiene repensar, parecería inequívoca (y completamente decente) el texto del último telegrama, ver en combinación que su madre no sea una indicación del objeto de acción, sino la maldición.

(30) El marido, que aprendió sobre el cambio de su esposa, ingresa al apartamento, se golpeó la puerta con fuerza, cabezas con pesados \u200b\u200bpasos para su esposa y, se sonrojarse de la ira, está ocurriendo.

¡Lo se todo!

Eso está bien, entonces dime cuándo había una batalla en Marne, ¡el bebé no puede terminar su tarea!

(31) - Empecemos con el desayuno (...) Por lo tanto, para el desayuno, necesitamos una sartén. - Aquí, Harris se opuso a que ella no estaba afiliada, pero simplemente le ofrecimos no pretender ser un idiota (Jerome K. Jerome, tres en el bote, sin contar al perro, en el carril.

M. Donskoy y E. LIMINSKY).

(32) Un anciano promete una mujer bastante joven sentada frente a él en un autobús, cien francos si ella se levanta ligeramente una falda. Después de completar la solicitud y recibir cien francos, dice ella. "Tanto, y te mostraré el lugar donde se recortó la apendicitis". Mone Sea tiembla de alegría y le da otra factura. "Aquí está aquí", dice la dama, mostrando la ventana a la clínica, por la cual pasaron por

(3 3) - ¿Cuánto cuesta una manzana?

¿Y son estos tontos que compran?

(V. Veresov, historias irrazonables sobre el pasado).

En broma, el hecho de que la réplica y las son tales tontos, lo que permite dos comprensivos: 1) "¿Las personas están en

tanto estúpido, ¿qué están comprando? " y 2) "¿Hay alguna diversión entre los tontos que compran?"

(34) [escena familiar] "¡Era un tonto, yendo por ti casado!"

"Sí, pero fui tan apasionado por ti que no lo noté".

En (34) se juega una función parte de la acompañía "Puede, en particular, indicar la simultaneidad simple de los eventos no relacionados, pero también puede contener una justificación de lo que se describe en la parte principal de la oración.

3. Muy a menudo supera el seguimiento, la propiedad del diseño de la sintaxis: algunos de ellos están "invertidos" en otros, con un cambio completo en los enlaces sintácticos en la propuesta y (de acuerdo con esto) con un cambio en el sentido de suministro . Casarse:

Ivan Nikitich tosió, sin importar y ahogarse con el propietario.

¡Te deseo la muerte y las desgracias malvadas para evitar! - Sostrille Knikchik (A. Chekhov, corresponsal).

La variabilidad en el modelo de control del verbo está diseñado. Puede controlar el sustantivo en forma del género. Padda y verbo infinitivo.

4. Las manifestaciones externas de los sentimientos, y tales opuestos, como la risa y las lágrimas, también son multi-valor. La comprensión de neón de esto se juega en la siguiente, broma:

[En el aniversario] Luego, la cabeza le hizo la mano el gesto, lo que significa que no podía hablar de emoción, y estaba llorando, no le di a un querido álbum con seguridad, pero, por el contrario, Otnimali "(un . Chekhov, álbum).

LEXEMES, Palabras Omoniales, pero diferentes roles sintácticos: mamá (im.p., mn.ch.) responder - Madre (DP, Unidades) respuesta.

- Violación de la comunicación entre los miembros. oración simple - Violación de la comunicación entre el tema y fiel. Ejemplos EMOX: la vista de la exposición está abierta diariamente. Derecha: la vista de la exposición está abierta diariamente ...
Reglas de ortografía rusa.
- Miembros de las oraciones que denotan actas reales ...
- En las relaciones de semiótica entre signos ...
Traducción explicativa
- Transformación del patrón sintáctico de suministro, reemplazando un diseño de sintaxis de otro o reorganización de los miembros de la oración sin violar la estructura semántica de la frase y el desplazamiento del estrés lógico ...
Traducción explicativa
- Transformación de la estructura sintáctica de la propuesta o un tipo sintáctico de oración a otro ...
Traducción explicativa
- tipo de dialectismos que tienen una combinación diferente a sus equivalentes en lengua literaria: Vivió sobre el río, vivió cerca del río, para pasar por Penza, para retirarse ...
Términos y conceptos de lingüística: vocabulario. Lexicología. Fraseología. Lexicografía
- Misterioso: comprensible para todos, el compromiso de la ciencia: compromiso con la ciencia. Los dobletes son formadores de palabras. Beretik - Bereznyak, Richonka - Ratchwork. Dobles estilística ...
- Construcciones cercanas por valor, pero expresadas por varias unidades sintácticas. Generalmente se forman presionando propuestas y miembros de un suministro simple, con mayor frecuencia, una facturación separada ...
Diccionario de términos lingüísticos.
- Categorías lingüísticas que expresan la dependencia de una forma en la declaración de otros. Padge a los sustantivos; Padio, el número y el nombre de los nombres de los adjetivos ...
Diccionario de términos lingüísticos.
- Relación entre los componentes de la frase y las relaciones entre los miembros de la oración ...
Diccionario de términos lingüísticos.
- Ver construcciones de sinónimos ...
Diccionario de términos lingüísticos.
- 1) Propuestas complejas que incluyen propuestas complejas. La habitación en la que entramos fue dividida por la barrera, y no vi a quién dije y que fue humillada a mi madre ...
Diccionario de términos lingüísticos.
- El tipo de dialectis, que tiene una combinación diferente, en lugar de sus equivalentes en el lenguaje literario: vivió en el río, vivió cerca del río, para retirarse en una jubilación ...
- LEXES, palabras omónicas en la forma de la palabra, pero una función sintáctica diferente: respuestas de las madres: las madres responden ...
Diccionario de términos lingüísticos T.v. Jerebilo
- Vista de errores del habla, que consiste en una construcción incorrecta de frases, ofertas simples y complejas, textos ...
Diccionario de términos lingüísticos T.v. Jerebilo
- Estructuras en las que los supuestos agentes se caracterizan por la generalidad, y no una desconocida, incertidumbre, como en el discurso artístico y coloquial: en biología a menudo usa el concepto del ecosistema ...
Diccionario de términos lingüísticos T.v. Jerebilo

"Omónimos Syntáctica" en Libros

Meditación sintáctica

Desde el libro kolyma cuaderno por Shalamov Varlam

Las meditaciones sintácticas se necesitan mucho para asistir para comprender el torbellino del signo de los signos de punción en un gran ruso. Cualquier dama de aves se arrodilló East, se inquietó para plantar las citas habituales alrededor de las cotizaciones superarias. Y fuimos plantados solos, y en el suelo, casi

4.3. Rastreo sintáctico

Desde el libro de libros de la prensa de emigrantes rusos (1919-1939) Autor Zelenin Alexander

4.3. Los rastreadores de sintaxis W. Weinrajik ofrecieron distinguir los préstamos de unidireccional de los fenómenos de interferencia en los que están involucrados. palabras difíciles o frase (frases). Primero, menciona las llamadas "traducciones prestadas" (traducciones de préstamo): todos los elementos

Errores sintácticos

De la correspondencia del negocio del libro: Tutorial Autor Kirsanova maria vladimirovna

Errores de sintaxis 1. Errores asociados con la inconsistencia contextual y la clase de pedido Tres ejemplos: 1) Para el 20 de diciembre, la planta de progreso realizó el plan; 2) La planta de progreso realizó un plan para el 20 de diciembre; 3) Para el 20 de diciembre, el plan de progreso del plan ejecutado. En la primera oración.

Xlviii. Diseños sintácticos paralelos

Desde el libro una guía para Spellfill y Stylist. Autor Rosenthal Ditmar Elelyashevich

Xlviii. Construcciones sintácticas paralelas § 211. En virtud de los giros 1. En el lenguaje literario moderno, las formas no se utilizan a partir de los verbos de las especies perfectas (con el valor del tiempo futuro), por ejemplo: "compilar condenado", "tratando de asegurar", "

Xlviii. Diseños sintácticos paralelos

Del libro Una guía de Spellfast, Pronunciación, Edición literaria Autor Rosenthal Ditmar Elelyashevich

Xlviii. Diseños sintácticos paralelos El accidente cerebrovascular sintáctico de la lengua rusa crea una serie de diseños especiales que se caracterizan por la generalidad del contenido del contenido en ellos con diferentes diseños gramaticales. Por ejemplo: estudiante de crédito entregado - estudiante,

Omonimi

Del libro Big Soviét Encyclopedia (OM) Autor Bse

6.42. Valor, signos morfológicos y funciones sintácticas del verbo.

Autor Guseva Tamara Ivanovna

6.42. El valor, las características morfológicas y las funciones sintácticas del verbo verbo son parte del habla, lo que indica la acción o el estado del sujeto como un proceso. Cuando dicen que el verbo significa una acción, entonces significan que no solo el movimiento mecánico (camina, corre), sino también

6.81. Preposiciones y sus funciones sintácticas.

Del libro moderno ruso. Manual práctico Autor Guseva Tamara Ivanovna

6.81. Las preposiciones y sus funciones sintácticas son las preposiciones se relacionan con las partes de servicio del habla, los miembros vinculantes de la oración. A diferencia de los sindicatos, las preposiciones asocian las palabras inhomogéneas en la propuesta, es decir. Rápido conexiones de comunicación. No pueden enlazar

2.1. Reglas sintácticas

De la programación del prólogo de libros. por Cloxin U.

2.1. Reglas de sintaxis Las reglas de sintaxis de la lengua describen las formas permitibles de conectar las palabras. De acuerdo con las normas de la lengua inglesa, la oferta "Veo a una cebra" ("Veo a Zebra") es sintácticamente correcta, a diferencia de la frase, la cebra ver i A ("See Cebra

1.1.3. Secreción sintáctica

De la programación del libro para Linux. Enfoque profesional por Mitchell Mark

1.1.3. Selección de sintaxis Además de formatear el código de software EMACS, simplifica los archivos de lectura escritos en C / C ++, resaltando el color de varios elementos sintácticos. Por ejemplo, las palabras clave se pueden resaltar en un solo color, el nombre de los tipos de datos incorporados: otros, y

Patrones de sintaxis

De la guía de desarrollador de bases de datos de Book Firebird por Bory Helen

Plantillas sintácticas Algunos fragmentos de código representan patrones de sintaxis (patrones de sintaxis), es decir, modelos de código que demuestran elementos de sintaxis obligatorios y opcionales de los operadores de SQL o comandos de línea de comandos. Para plantillas sintácticas

Problemas sintácticos

Desde el libro como funciones que no son métodos mejoran la encapsulación. por Meyers Scott.

Los problemas sintácticos son posibles que usted, como muchas personas con quienes discutí este problema, tenga una idea sobre el significado sintáctico de mi declaración de que no los métodos y no los amigos son preferibles a los métodos. Es posible que incluso "compramos" en mi

3.6. Omonimi

Del libro de texto promocional. Métodos de compilación y diseño. Autor BERDYSHEV SERGEY NIKOLAEVICH

3.6. Las ominies son sinónimos estrechamente asociadas con antónimos debido a su capacidad para formar filas sinónimas y el efecto de las palabras significativas. Sin embargo, el significado de las palabras debe describirse con más detalle, y para esto lo necesita, en primer lugar, para familiarizarse con

Medios sintácticos de declaraciones.

Desde la conferencia del libro sobre psicología general. Autor Luria Alexander Romanovich

Los medios sintácticos de las declaraciones, no una combinación de dos o varias palabras crea un sistema o oración significativa. Ringuística conoce una serie de fondos objetivos que tienen un lenguaje que convierte la combinación de palabras en una declaración significativa. En desarrollo

Estructuras sintácticas complejas.

Del libro de libros y conciencia. Autor Luria Alexander Romanovich

Omonio(Griego. homonymony. 'Simimalidad') es una buena coincidencia de diversos en el significado de las unidades de lenguaje (cf. RUS. suelo 'Suelo en el interior' y suelo 'Un conjunto de signos biológicos', estera 'Perder posición en el ajedrez' y estera 'Ropa de cama suave'). El omonio se considera un fenómeno universal, ya que se observa en todos los idiomas del mundo (Franz. la baluar 'Bola' y la baluar 'Bullet', eso. mUERTE MUTTER. 'Madre y mUERTE MUTTER. 'Tuerca', ingles, luz 'Fácil' y luz 'de color claro'). Omonio como un fenómeno de idioma se opone a la polemia. Si la Polesia se basa en el límite de las palabras de la Palabra, su "parentesco" semántico, luego la ionimia, en su brecha, la falta de peso, uno de los otros. Omonium tiene varios tipos:

1) léxicoomonio: coincidencia de sonido de diversos en el significado de las unidades de lenguaje que pertenecen a la misma parte del habla (cf. fuerza 'Forzar algo para hacer' y fuerza 'Bronceado, cierra algo'; inglés luz 'Fácil' y luz 'de color claro');
2) gramáticoomonio: coincidencia sólida en formas gramaticales separadas de diversas en el significado de unidades de lenguaje (CP. hornear nombre natural I. hornear - verbo, conduzco dirigió y conduzco 1er l., Unidades h., desagradable. Bp. Del verbo llevar ; inglés anillo 'Anillo' y anillo 'Llamada'; Fran. .Vaquero. - Nombre propio y diseño verbal. j * EPARLE ; eso. Das Mensajero (cf. r.) 'cuchillo' y der Mensajero (marido. R.) 'amsterer');
3) formación de palabrasomonio: coincidencia de sonido de diferentes para el valor formativo de la palabra del morfema (cf. sufijo - Neto en un valor decreciente en la palabra escarcha Y en la agénica en los nombres de las personas que producen: lector)
4) sintaxisomonio: coincidencia sólida de diferentes estructuras sintácticas (CP. leyendo mayakovsky - Sujeto peinado y objeto parental);
5) fonéticoomonio: coincidencia de sonido de varias unidades de lenguaje con diferentes escrituras (cf. prado y cebolla , rango y boca ; inglés mORIR 'Morir' y teñir 'pintura');
6) Omonio gráfico: coincidencia gráfica de unidades de lenguaje, que tiene una pronunciación diferente (cf. RUS. harina - harina, castillo - cerrar con llave).

Omonio: el fenómeno es complejo y multifacético. Dependiendo de la naturaleza de las coincidencias sólidas y los grados de su integridad entre los homonos asignan:

homónimos léxicos - palabras que tienen el mismo sonido, pero sin tener elementos comunes (SEM) Significado y asociación no asociada (CF. matrimonio 'Iziaan' y matrimonio 'matrimonio'). Los homónimos léxicos son homónimos en su propio sentido de la palabra. Dependiendo del grado de coincidencia, las palabras se distinguen a homónimos completos y parciales. Los homónimos completos coinciden en todas las formas gramaticales (cf. rus. clave 'Primavera' y clave 'Accesorio de metal para la cerradura'). Los homónimos parciales coinciden solo en una serie de formas gramaticales (cf. RUS. puño 'Cepille las manos con los dedos comprimidos y puño 'Un rico propietario del campesino, explotando el trabajo de otra persona': sin coincidencia en forma de vinos. pag. y mn. h.; cebolla 'Planta de jardinería' y cebolla 'Arma': coincidencia solo en unidades h.). Estos homónimos parciales también se llaman OMOBRONTS;

los omófonos son palabras que coinciden en su sonido, pero teniendo una escritura diferente (cf. RUS. fruta - balsa , cAT - Código ; Franz. voie. 'Camino' y vOIX. 'Voz' etc.);

omografías: palabras que coinciden en su escritura, pero teniendo un sonido diferente (cf. carretera - carretera , ya ya y etc.).

La aparición de homónimos en el idioma es causada por diferentes razones:

1) La causa más común es un cambio en el sistema de lenguaje fonético que llevó a coincidencias de sonido (cf., por ejemplo, la aparición en homónimos rusos hielo tratar a ilechu 1 l. unidades. h., desagradable. Bp. Del verbo volar, causado por una pérdida en el sistema fonético del sonido ruso y, en consecuencia, las letras "a" yat ", que se incluyeron en el morph del verbo tratar ) 2) Rompiendo la semántica inicial de las palabras multivaludes, es decir,. Desintegración de polopmia (cf. rus. brillar 'Energía radiante' y brillar 'universo'); 3) la formación de una nueva palabra o una nueva forma de una palabra sobre la base de una (cf. RUS. gorodishche 'Gran ciudad' y gorodishche 'Lugar de un asentamiento antiguo'); 4) Pedidos prestatarios (cf. matrimonio 'Iziaan' prestado de alemán Brack 'Producto trenzado, desventaja' a través del polaco y matrimonio 'Matrimonio' \u200b\u200bde RUS. llevar);
5) coincidencias aleatorias (cf. clave 'Spring', conexión etimológica con el verbo. crubot y clave 'Accesorio metálico para bloqueo' - con sustantivo clave).

El surgimiento en el lenguaje de los homónimos: el proceso es bastante complejo y largo, especialmente cuando la brecha, la discrepancia entre el significado de las palabras significativas. La complejidad radica en el hecho de que la pérdida de elementos generales del significado se debe gradualmente al hecho de que es difícil encontrar la cara entre el proceso de decaimiento final e incompleto de los valores. Es por eso que los valores de la misma palabra en diccionarios diferentes se puede calificar como el fenómeno de la fasemia, como el fenómeno de la ionimia (cf., por ejemplo, la interpretación de la palabra idioma En el diccionario de la lengua rusa Si Ozhegova, donde se considera como homónimo, por lo tanto, el idioma 1 se distingue, entre los valores del cual el valor del cuerpo en la cavidad oral ... "y el idioma 2, la primera el valor de los cuales es 'medios de medios de ... que son una herramienta de comunicación "; y en el pequeño diccionario académico de la lengua rusa, en la que ambos valores se interpretan como los valores de una palabra múltiple. ) valores léxicos" Como criterios objetivos para encontrar esta cara, los siguientes se presentan con mayor frecuencia:

1) Una palabra de valor múltiple tiene necesariamente un componente de valor (SEM) o una característica asociativa que combina todos los demás valores incluidos en él, es decir, Sus opciones de lexico-semántico (cf. héroe 'Un hombre que realizó una hazaña' y héroe 'Persona principal de la persona trabajo literario': Siete' hombre 'compartido'), Omonimima no tiene una semilla de aglutinante (cf. interferir 'Sé un obstáculo' y interferir 'revolver');
2) Para homónimos se caracteriza por la discrepancia entre las filas formadoras de palabras causadas por la discrepancia entre el significado de la palabra (cf. escupir 'Instrumento agrícola' y su fila formadora de palabras cortar, bolsa, klow etc. y escupir 'Peinado' con formación de palabras cerca kosica, Kosichka );
3) Para homónimos, como regla general (CP. el consignación 'Asociación de personas': partido izquierdo, democrático, reacción etc. y el consignación 'el juego': partido inacabado, productivo, pendiente. etc.);
4) Para homónimos se caracteriza por la falta de relaciones sinónimas entre sus sinónimos, es decir, Las palabras son homónimos si sus sinónimos no forman una serie sinónimo (cf. matrimonio 'Iziaan' y sus series sinónimos: desventaja, Flow , no calidad etc. y matrimonio 'matrimonio': matrimonio etc.).

Otros criterios (por ejemplo, antónimo, etimológico) tienen una habilidad distintiva más pequeña, pero si es necesario, también pueden estar involucrados.

Kobzeva I. M. Semántica lingüística. M., 2007. P. 169.

Omonium sintaxico

Coincidencia en el diseño sintáctico (frase u oración) de dos valores. Reading Mayakovsky (Mayakovsky lee o lee las obras de Mayakovsky; Vea el sujeto de los padres y el objeto parental). Le aconsejo que ayude (Twofold Interpretación; 1) Aconsejo || ayúdalo; 2) Le aconsejo || ayuda). Ver también Anfibolia.

Diccionario de términos lingüísticos. 2012

Ver también Interpretaciones, sinónimos, el significado de la palabra y lo que es sintaxis sintaxis en ruso en los diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

Omonio
el concepto que desempeña un papel importante en la lógica, la semántica lógica y la semiótica, y es una generalización natural del concepto lingüístico correspondiente (ver Omonimi ...
Omonio
y, mn. No, g., Lingv. La coincidencia de palabras o expresiones en la forma con la diferencia de sus valores. Omonimic, Omony-Michnych - Se caracteriza por homónimo. || miércoles ...
Omonio en el diccionario enciclopédico:
, - Y bueno. En lingüística: un conjunto de homónimos de cualquiera. Idioma, así como relaciones que existen entre homónimos. Ii adj. Omonial, ", ...
Omonio en el paradigma acentuado completo en el enlace:
omonimi "I, Omonimi" y, Omonimi "y, Omonimi", Omonimi "y, Omonimi", Omonimi "Yu, Omonimi" y, Omonimi ", Omonimi" por ella, Omonimi ", Omonymi" y, ...
Omonio
(De griego. Homonymonyia - El mismo nombre) En la lingüística de la coincidencia de sonido de varias unidades de lenguaje, los valores de la barra no están asociados entre sí. Homónimos lexicos ...
Omonio
Coincidencia de sonido de dos o varias unidades lingüísticas, diferentes en valor. SONIDO DE OMONIO. Omonio ...
Omonio en la nueva palabra extranjera Diccionario:
(gr. homonymonyia) El mismo sonido, la similitud de los sonidos de las palabras con distinción ...
Omonio en el diccionario de expresiones extranjeras:
[El mismo sonido, la similitud de los sonidos de las palabras con distinción ...
Omonio en el nuevo diccionario inteligente-palabra-formativo de la lengua rusa Efremova:
Omonio en el diccionario de la lengua rusa de Lopatina:
omonium`e, ...
Omonio completo por el diccionario de ortografía Idioma ruso:
omonio ...
Omonio en el diccionario de ortografía:
omonium`e, ...
Omonio en el diccionario de la lengua rusa Ozhegov:
una combinación de homónimos de algún idioma, así como en la lingüística: ¿las relaciones que existen entre la homonimonomía? En lingüística: un conjunto de homónimos de algunos ...
Omonio en el diccionario explicativo de la lengua rusa Ushakov:
omonimia, MN. No, g. (Lingv.). La misma palabra desde el lado de sonido con la diferencia de valores (ver Omónimo). La palabra "saludo" en dos diferentes ...
Omonio en el Diccionario Explicativo de Ephreemova:
omonio. Coincidencia de palabras o sus formas por escrito con toda la diferencia ...
Omonio en el nuevo diccionario de idioma inglés ruso:
gramo. Coincidencia de palabras o sus formas por escrito con toda la diferencia ...
Omonio en un gran diccionario explicativo moderno de la lengua rusa:
gramo. Coincidencia de palabras o sus formas por escrito con toda la diferencia ...
Afaz sintaxico en términos médicos:
(a. Sintactica) A., manifestada por la interferencia del habla oral (agramatismo, paráfanas), violación de la comprensión del significado de las palabras, Zhargonophazia en la seguridad relativa ...
Pausa sintáctica en el diccionario de términos lingüísticos:
vea la sintaxis de pausa (en la pausa del artículo ...
Clay Syntaxica en el diccionario de términos lingüísticos:
Diseño sintáctico formado por modelo. idioma extranjero. Establecida ahora en el pueblo, su sueño e ideal fue resucitar ...
Perérel en el diccionario posmodernístico:
(Perelman) Haim (1912-1984) - Filósofo belga, lógica, profesor. Nacido en Varsovia. Se graduó de una universidad libre en Bruselas. Se dirigió a la escuela de Bruselas "Nuevo ...
Cultura masiva
"Una característica específica del siglo XX. Mayormente se distribuyó gracias a los medios de desarrollo (ver: medios de comunicación) M. K. En este ...
Bakhtin en el vocabulario de la cultura no clásica, artística y estética del siglo XX, BYCHKOV:
Mikhail Mikhailovich (1895-1975) filósofo, filólogo de un amplio perfil, estética, culturóloga. Concepto filosófico B. Pretidamente expresado indirectamente, en el material de privado humanitario ...
Monólogo interno en el diccionario de términos literarios:
- recepción artística Psicólogo A: Reproducción del discurso de la persona actuante frente a sí mismo y no se habla en voz alta. Ampliamente utilizado en ...
VERSIFICACIÓN en la enciclopedia literaria:
[De lo contrario - verificación]. I. Conceptos generales. El concepto de C. se utiliza en dos valores. A menudo se considera una doctrina de los principios de poética ...
Apoyo en la enciclopedia literaria:
[De la palabra "Fuego", es decir, hablar, Senten]: un pequeño género humorístico en el folclore, cerca del proverbio y diciendo, broma, ...
Diseño ergativo
(de griego. Ergates - Persona de actuación) Oferta de diseño sintáctico con un verbo de transición cuando vale la pena un sustantivo que denota una persona de actuación real (Agens)
ENSAYO en el gran diccionario enciclopédico:
(Parautaxis) en lingüística: la conexión sintáctica del compuesto de unidades gramaticalmente iguales del idioma: palabras, frases, propuestas. Variedades principales comunicación de la escritura - Connecive, ...
Predicatividad en el gran diccionario enciclopédico:
categoría sintáctica formando una propuesta; Recuerda el contenido de la propuesta a la realidad y, por lo tanto, la hace una unidad ...
Transitividad en el gran diccionario enciclopédico:
(Transitividad) Categoría lexico-sintáctica, resaltando verbos con un valor dirigido al ítem, un objeto de esta acción. Por ejemplo, verbos transitorios en ruso ...
Transferir en el gran diccionario enciclopédico:
(Franz. Cartas de enjamblamento. - Estudiar), el caso extremo de desajuste de la membresía en los poemas con miembros naturales del habla sintáctica cuando la pausa sintáctica dentro ...
Diseño pasivo en el gran diccionario enciclopédico:
el diseño de sintaxis formado por verbos transitorios en forma de un compromiso estratificado y el diseño activo oponible (por ejemplo, "la tierra está iluminada ...
Clasificación de idiomas en el gran diccionario enciclopédico:
estudio y agrupación de los idiomas del mundo en diversas características: Clasificación genética de idiomas (Genealogic): sobre la base del parentesco, es decir, origen general ...
VERBO en el gran diccionario enciclopédico:
parte del habla, denotando o condición como proceso. En diferentes idiomas, tiene varias categorías gramaticales, de las cuales el tiempo más típico, ...
Anfibolia en el gran diccionario enciclopédico:
(de griego. Anfibolia - Ambigüedad) Figura de discurso: un diseño de sintaxis que permite varias interpretaciones (por ejemplo, "en el stenecé estricto estoicismo / largo destruyó el cuerpo".
Diseño activo en el gran diccionario enciclopédico:
el diseño de la sintaxis en el que se expresa el sujeto de la acción en el verbo de transición en el compromiso real (activo), y el objeto de actuación es directamente ...
Idioma (medio de comunicación) en la gran enciclopedia soviética, BSE:
lo espontáneamente surgió en la sociedad humana y el sistema de desarrollo de signos de sonido discretos (auto-particiones) (ver signo de idioma), destinado a fines de comunicación ...
Miembros de la oración en la gran enciclopedia soviética, BSE:
sugerencias, palabras o frases que realizan una función sintáctica semántica en la propuesta. Doble clasificación de las palabras, según las características morfológicas (partes del habla) y ...
Partes de la oración en la gran enciclopedia soviética, BSE:
discurso, las clases básicas de las palabras del lenguaje, asignadas sobre la base de las similitudes de su sintáctica (ver sintaxis), morfológicas (ver morfología) y lógica-semántica (ver ...
Sistema formal en la gran enciclopedia soviética, BSE:
el sistema, el cálculo no interpretado, la clase de expresiones (fórmulas) de las cuales generalmente se establece inductivamente V al establecer las fórmulas de origen ("elemental", o "atómicas") y ...
Fenotipo (en lingüística) en la gran enciclopedia soviética, BSE:
en lingüística, una unidad específica de lenguaje en el agregado de su contenido y forma (palabra, propuesta), utilizada y asignada en discurso en lugar de ...
Stroi en la gran enciclopedia soviética, BSE:
sección de la estancia, la doctrina de la combinación de poemas. Generalmente incluye una revisión tamaños poéticos, a la agrupación de poemas ordenados (stubbic), revisión ...
SINONIMIA en la gran enciclopedia soviética, BSE:
(del griego. Sinonimia es el mismo nombre), una actitud binaria en la que hay dos expresiones equivalentes, pero no idénticas; Bajo la comprensión equivalente ...
SEMÁNTICA en la gran enciclopedia soviética, BSE:
(Franz. Semantique, del griego. Semantikos - Denoting, Sema-Sign) en Lingüística, 1) Uno de los aspectos de estudiar signos en Semiótica ...
Proposición (categoría de sintaxis) en la gran enciclopedia soviética, BSE:
una de las principales categorías de sintaxis, opuestas a la palabra y frase en formas, valores y funciones. En un sentido amplio, esto es ...
POLISEMIA en la gran enciclopedia soviética, BSE:
(de Poly ... y griego. Sema - Sign), un concepto que desempeña un papel importante en la lógica, la semántica lógica, la semiótica y ...
Signo de lenguaje en la gran enciclopedia soviética, BSE:
idioma, cualquier unidad de lenguaje (morfema, palabra, frase, oferta), que sirve para designar artículos o fenómenos de la realidad. Z. I. Bilateral. Consiste …
POLISEMIA en los diccionarios enciclopédicos:
y, mn. No, g., Lingv. El significado de la palabra, la presencia de varios valores. Polonia - caracterizada por la polemia. || miércoles Omonio ...
UMBRÍA en el diccionario enciclopédico lingüístico:
- Uno de los idiomas italianos (subgrupo OSKSK-UMBRA). Lengua muerta de la tribu italiana que habitaba TERR. oblasto Umbría a S.-v. desde Roma. Conocido …